Page 1
Traduit de Allemand vers Français - www.onlinedoctranslator.com Chauffe - eau caravane (CPVB-10) Description technique Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien Conditions de garantie...
Page 2
Connexion électrique (p.11) Entretien (p.13) Dépannage (p.13) Protection environnementale (p.13) Garantie (p.14) Contact IMPORTANT! fothermo System AG Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant À Mühlbach 3 d'installer et de mettre en service le ballon d'eau 89171 Illerkirchberg chaude ! Allemagne Téléphone : +49 (0)1520 439 058 9...
Page 4
Spécifications/spécifications Spécifications Unité Valeur Chauffe-eau/chaudière CPVB-10 Nom du produit Volume Classe d'efficacité énergétique Pression nominale Classe de protection IP Poids (± 3%) °C Température maximale de l'eau Tracker MPP intégré Protection intégrée contre l'inversion de polarité Affichage numérique Chaudière en acier avec revêtement émaillé / Chaudière en acier avec revêtement émaillé...
Page 5
MANUEL D'UTILISATION – FR Assemblage La chaudière de caravane doit être montée sur une plaque de base solide avec quatre vis. Utilisez des vis appropriées ou d'autres systèmes de montage pour votre plaque de base. En option, la chaudière peut également être montée verticalement sur un mur stable. Une installation horizontale et verticale de la Comment a-t-il été...
Page 6
Raccordement de l'eau Pour des raisons de sécurité, le clapet anti-retour/surpression fourni doit être raccordé à l'arrivée d'eau froide de la chaudière. Le bouchon de vidange fourni doit être connecté pour permettre la vidange. Cela peut être fait à l'aide de la pièce en T fournie, comme le montre la figure 1. Nous recommandons d'intégrer la chaudière de la caravane dans un système d'eau comme indiqué...
Page 7
Drainage • Ouvrir le bouchon de vidange à l'aide de la clé de L'eau de la chaudière ne doit pas geler. L'eau gelée dans la chaudière peut provoquer des dommages ou un défaut purge fournie. de l'appareil. Si nécessaire, le contenu de la chaudière •...
Page 8
Temps de chauffe en fonction de la puissance d'entrée et de la source Source pouvoir Augmentation de la température/heure 100W °C/heure 300W °C/heure Modules photovoltaïques 550W °C/heure maximum ~8 °C / h 12 V (environ 90 W) Batterie maximum ~32 °C / h 24 V (environ 350 W)
Page 9
Paramètres – Interface utilisateur Le bouton vous amène à l'option suivante En appuyant brièvement sur page (voir figure 1). Un appui long allume ou éteint la chaudière. Figure 1 Pour modifier les réglages possibles sur une page d'options, comme la température minimale ou le mode de fonctionnement, appuyez brièvement sur le «...
Page 10
Sélectionner le mode de fonctionnement Modes Description Source d'énergie Modules 1 : PV Accueil La chaudière est chauffée à l'électricité photovoltaïque. Ce mode doit être photovoltaïques/ Énergie externe sélectionné s'il existe une gestion d'énergie externe (par exemple un régulateur gestion de charge solaire avec protection contre les décharges profondes) qui libère l'énergie pour la chaudière.
Page 11
Assurez-vous de remplir le chauffe-eau IMPORTANT! , en particulier : teneur en chlorure jusqu'à 250 mg/ l ; d’eau avant de le connecter à l’alimentation électrique conductivité électrique supérieure à 100 µS/cm, valeur pH ! Le non-respect des conditions de raccordement 6,5 - 8 pour ballons d'eau chaude avec ballon d'eau électrique affecte la sécurité...
Page 12
des étapes à effectuer est : doit être choisi en fonction de la nature du sol. Ce n'est qu'avec les bonnes vis qu'il est possible • Ouvrir complètement le robinet d'eau chaude d'installer la chaudière en toute sécurité. au point d'utilisation le plus éloigné. Raccordement de l'arrivée d'eau •...
Page 13
: Connexion de modules PV en configuration parallèle uniquement ! La connexion série endommagera l'appareil ! CPVB-10 Conditions climatiques Le raccordement électrique à la chaudière à eau chaude Pays pauvres en soleil s'effectue via le câble de raccordement.
Page 14
AUTRES REMARQUES IMPORTANTES fabricant et revendeur. Un nettoyage régulier du réservoir d'eau du calcaire accumulé est recommandé pour un fonctionnement en toute Le clapet anti-retour et de surpression peut goutter Fuite d'eau: sécurité. Ce nettoyage doit être effectué au moins une fois tous les lors du fonctionnement normal du chauffe-eau en raison de la deux ans.
Page 15
• Risques exceptionnels, accidents ou autres En veillant à ce que l'appareil soit déposé dans un centre d'élimination approprié à la fin de sa durée de vie, vous forces majeures contribuez à protéger l'environnement et à prévenir les effets • Non-respect des instructions de montage et négatifs sur l'environnement et la santé...