Publicité
RU:
1. ВНИМАНИЕ: Инструкции по предохранению изделий от ветра и дождя.
Закрепляйте изделия с применением веревок и весов.
Если скорость ветра превышает 6 м/c или в условиях сильного дождя бережно уберите изделие, сложите, свяжите его и спрячьте в безопасное
место.
В случае непредвиденного намокания ткани высушите ее немедленно во избежание преждевременного старения изделия.
2. ВНИМАНИЕ: Подготовка к использованию.
Перед использованием проверьте шатер, тент, павильон или садовый зонт на предмет отсутствия повреждений (погнутых металлических
деталей, порванной ткани). Не используйте изделие при наличии повреждений. Невыполнение этих рекомендаций может привести к порче
изделия.
3. Ткани с покрытием. Инструкции по использованию и уходу.
Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты предназначены для сезонного использования.
Не применяйте для чистки ткани органические растворители; не пытайтесь выводить с ткани пятна, ткань этого типа не предназначена для
чистки.
Не отбеливайте ткань хлорсодержащими средствами и не подвергайте ее химической чистке.
Избегайте сильного загрязнения материала.
Загрязненные ткани с покрытием требуют чистки посредством мытья вручную. Выжимайте аккуратно, не трите и не выкручивайте ткань.
Максимальная температура воды: 30°C. Используйте моющие средства для деликатных тканей. Сушите в вертикальном положении при
комнатной температуре.
4. Хранение
После использования:
Высушите ткань, аккуратно сложите ее и уберите в сухое место.
Почистите и высушите каркас и уберите в сухое место.
Храните компоненты изделия в сухом месте.
5. Гарантия
Только изделия, используемые в соответствии с инструкциями Изготовителя, подлежат гарантии и удовлетворению рекламаций.
TR:
1. UYARI: Rüzgar/yağmur/uyar lar için güvenlik talimatlar .
Ürünü ip ve ağ rl klarla sabitleyin.
Rüzgar h z 6 m/sn'yi aşarsa veya şiddetli yağmur durumlar nda, ürünü dikkatlice kald r n ve katlay p güvenli bir yere koyun.
Kumaş beklenmedik bir şekilde slan rsa, ürünün ömrünün erken bitmesini önlemek için hemen kurutun.
2. UYARI: Kullan ma haz rlama.
Lütfen kullanmadan önce çardak, tente, şemsiye veya kameriyenizin hasarl olup olmad ğ n (yamulmuş metal parçalar, y rt k kumaş) kontrol edin.
Ürün hasarl ysa kullanmay n. Bu talimatlara uymamak hasara neden olacakt r/olabilir.
3. Kaplamal kumaş - Kullan m ve bak m talimatlar .
Çardak, tente, kameriye ve bahçe şemsiyeleri mevsimlik ürünlerdir.
Kumaş organik çözücüler kullanarak temizlemeyin; leke temizleme yapmay n - bu tür kumaş temizleme için uygun değildir.
Klorlu ağart c kullanmay n ve kuru temizleme yapmay n.
Malzemenin fazla kirlenmesine izin vermeyin.
Kirli, kaplanm ş kumaşlar n elde y kanmas gerekir. Yavaşça tutun, ovalamay n, s kmay n. Maksimum y kama s cakl ğ : 30°C. Hassas kumaşlar için
olan deterjanlar kullan n. Çevre s cakl ğ nda, dikey olarak kurutun.
4. Saklama
Kullan m sonras :
Kanvas kurutun, dikkatlice katlay n ve kuru bir yere koyun.
Çerçeveyi temizleyin ve kurutun ve kuru bir yere koyun.
Parçalar kuru bir yerde saklay n.
5. Garanti
Yaln zca Üreticinin talimatlar doğrultusunda kullan lan ürünlerle ilgili garanti talepleri ve şikayetler dikkate al n r.
CN:
1.
:
警告
风雨天气与警告安全说明。
用绳索和重物固定产品。
6
/
如果风速超过
米
秒或在暴雨环境中，请小心收起产品，折叠保护，并放在安全的地方。
如果布面不小心弄湿，请马上将其晾干，避免产品过早老化。
2.
:
警告
使用准备。
请在使用前检查，确认您的凉亭、露营帐篷、伞或大帐篷没有损坏（金属是否弯曲、布面是否撕裂）。如果有任何损坏，请勿使用产品。未按说明操作将
3.
-
涂层面料
使用说明与注意事项。
凉亭、帐篷、楼阁和花园伞均为季节性产品。
请勿使用有机溶液清洁布面。请勿沾上清洁污渍
请勿使用氯漂白剂，也请勿干洗。
避免重腐蚀材料。
弄脏的涂层面料应用手洗清洁。轻轻揉搓，请勿摩擦或用手拧。最高清洗温度：
4.
储存
使用后：
晾干帆布并小心折叠，将其放在干燥的地方。
清洁并干燥支架，将其放在干燥的地方。
将不见存储在干燥的地方。
5.
担保
仅在产品按照制造商使用说明书使用的情况下受理担保和投诉。
—
这种面料不适合清洁。
30°C
。使用精致面料专用清洁剂。在环境温度下垂直晾干。
11/19
/
会导致损坏。
Publicité
