Page 1
Руководство по началу работы Посібник для початку роботи Getting Started Démarrage دليل البدء В первую очередь прочтите документ Информация о безопасности и важные сведения (приложение). Спершу прочитайте документ Інформація щодо безпеки й важливі відомості (додаток). Read Safety and Important Information (addendum) first.
Page 2
Установка принтера ........................стр. 1 Установлення принтера......................стор. 1 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 1 تركيب الطابعة............................صفحة Подключение к компьютеру, смартфону или планшету ........стр. 2 Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета........стор. 2 Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet ..........page 2 Connexion à...
Page 3
Настройка принтера 1. Содержимое коробки 3. Следуйте инструкциям на экране принтера, чтобы выполнить настройку • Чернильные картриджи Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить Цветной Черный чернила и загрузить бумагу. Продолжайте это, пока не отобразится последний экран. • Кабель питания • Установочный...
Page 4
Если вы используете несколько компьютеров или смартфонов, выполните эти действия на каждом устройстве. Эти действия также нужно выполнить, чтобы добавить новый компьютер или смартфон либо заменить подключенное сейчас устройство. Вы можете открыть сайт Canon напрямую. Нет необходимости искать его. https://ij.start.canon/connect Введите имя модели своего принтера и щелкните Перейти.
Page 5
Загрузка фотобумаги Сдвиньте правую направляющую бумаги Откройте крышку отверстия для подачи. к правому краю. Выдвиньте упор для бумаги. Загрузите несколько листов бумаги стороной для печати вверх и сдвиньте боковую направляющую бумаги к краю стопки бумаги. Закройте крышку отверстия для подачи. Копирование Включите...
Page 6
Настроювання принтера 1. Вміст коробки 3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані принтера, щоб виконати настроювання • Картриджі з чорнилом Кольоровий Чорний Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб установити чорнило й завантажити папір. Продовжуйте це, поки не відобразиться останній екран. • Шнур живлення •...
Page 7
Якщо використовується кілька комп’ютерів або смартфонів, виконайте ці кроки на кожному пристрої. Виконуйте ці дії також, щоб додати новий комп'ютер або смартфон чи замінити поточний підключений пристрій. Перейдіть прямо на сайт Canon. Потреби в пошуку немає. https://ij.start.canon/connect Введіть назву моделі свого принтера й клацніть Перейти.
Page 8
Завантаження фотопаперу Посуньте правий напрямник для паперу до Відкрийте кришку отвору подавання. правого краю. Витягніть підпору для паперу. Завантажте кілька аркушів паперу стороною для друку догори й перемістіть бічний напрямник для паперу до краю стопки паперу. Закрийте кришку отвору подавання. Копіювання...
Page 9
Setting Up the Printer 1. Box Contents 3. Follow the Instructions on the Printer's Screen to Complete Setup • Ink Cartridges Follow the on-screen instructions to install ink and load Color Black paper. Continue until you reach the final screen. •...
Page 10
If you are using multiple computers/smartphones, perform these steps on each device. Also perform these steps to add a new computer/smartphone or replace your current one. Access the Canon website directly. No need to search. https://ij.start.canon/connect Enter your printer's model name and click Go.
Page 11
Loading Photo Paper Slide the right-hand side paper guide to the far Open the feed slot cover. right. Extend the paper support. Load several sheets of paper with the print side facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack.
Page 12
Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte 3. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante pour terminer la configuration • Cartouches d'encre Couleur Noire Suivez les instructions à l'écran pour installer l'encre et charger le papier. Continuez jusqu'à atteindre le dernier écran. •...
Page 13
Si vous utilisez plusieurs ordinateurs/smartphones, effectuez ces étapes sur chaque périphérique. Effectuez également ces étapes pour ajouter un nouvel ordinateur ou un nouveau smartphone, ou pour en remplacer un. Accédez au site Web Canon directement. Pas besoin de chercher. https://ij.start.canon/connect Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.
Page 14
Chargement de papier photo Faites glisser le côté droit du guide papier vers Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation. la droite. Déployez le support papier. Chargez plusieurs feuilles de papier face à imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier.
Page 15
تحميل ورق الصور الفوتوغرافية .قم بإزاحة موجه الورق األيمن إلى أقصى اليمين .افتح غطاء فتحة التغذية قم بتحميل عدة ورقات مع توجيه جانب الطباعة إلى األعلى، ثم قم .قم بتمديد دعامة الورق .بإزاحة موجه الورق الجانبي باتجاه حافة رزمة الورق .قم...
Page 16
.إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر/هواتف ذكية متعددة، فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز .كما يمكنك أي ض ً ا إجراء تلك الخطوات إلضافة جهاز كمبيوتر/هاتف ذكي جديد أو الستبدال جهازك الحالي . مباشرة. ال حاجة للبحثCanon قم بالوصول إلى موقع الويب https://ij.start.canon/connect .قم...
Page 17
إعداد الطابعة 3. اتبع اإلرشادات الواردة على شاشة الطابعة إلكمال 1. محتويات العلبة اإلعداد خراطيش الحبر اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة لتثبيت الحبر وتحميل الورق. واستمر حتى ألوان أسود .تصل إلى الشاشة النهائية سلك الطاقة القرص المضغوط الخاص باإلعداد معلومات األمان والمعلومات الهامة (دليل...