Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Type-C™ Card Reader
for 2 x SD, 2 x Micro SD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 91740
User manual no: 91740-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 91740
Sommaire des Matières pour DeLOCK 91740
- Page 1 Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Type-C™ Card Reader for 2 x SD, 2 x Micro SD Product-No: 91740 User manual no: 91740-a www.delock.com...
- Page 2 English Layout Slot 1 SD, SD 3.0 UHS-I, SD High Capacity (SDHC), Secure Digital SD Ultra, SDHC Ultra, SDXC, MMC-I, / Multi Media MMC-II, MMC 4.0, Mini SD, Mini SDHC, Card MMCmobile, RS-MMC, RS-MMC 4.0 Slot 2 Micro SD, Micro SDHC, Micro SDHC Ultra, Micro SD T-Flash, MMCmicro Specification...
- Page 3 English • LED indicator for power and activity • Android devices: data medium can only be used in FAT32 and exFAT format • Two memory cards can be used at the same time • Data can be exchanged directly between two connected memory cards •...
- Page 4 Note: Data cannot be exchanged directly between adjacent SD and Micro SD slot. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
- Page 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Android Geräte Schließen Sie den Card Reader an den USB-C™ Port Ihres Gerätes an. Auf Ihrem Mobilgerät erscheint die Meldung "USB Connector verbunden". Sie können nun Ihre Speicherkarte durch leichtes Drücken, in den jeweils passenden Slot des Adapters führen.
- Page 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Appareil Android Connectez le lecteur de carte au port USB-C™ de votre appareil. "Connecteur USB connecté" apparaît à l'écran. Vous pouvez à présent insérer la carte mémoire dans l'emplacement correspondant, en appuyant légèrement dessus.
- Page 7 Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Dispositivo Android Conecte el lector de tarjetas al puerto USB-C™ de su dispositivo. El mensaje "Conector USB conectado" aparecerá en la pantalla.
- Page 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Zařízení Android Připojte čtečku karet k portu USB-C™ vašeho zařízení. Na displeji se zobrazí "USB konektor je připojen". Nyní můžete, mírným stiskem, vložit paměťovou kartu do vhodného slotu.
- Page 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Urządzenie Android Podłączyć czytnik kart do gniazda USB-C™ urządzenia. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Złącze USB jest podłączone". Możesz teraz włożyć kartę pamięci do właściwego gniazda, delikatnie ją...
- Page 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Dispositivo Android Collegare il lettore di schede alla porta USB-C™ del proprio dispositivo. Sul display si visualizzerà "Connettore USB connesso". Ora si può inserire la scheda di memoria nell'apposito slot, premendo leggermente.
- Page 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Android-enhet Anslut kortläsaren till USB-C™-uttaget på din enhet. "USB-kontakt ansluten" visas på displayen. Du kan nu sätta in minneskortet i en lämplig kortplats, genom att trycka in det något. Den blå LED-lampan tänds när minneskortet känns igen.
- Page 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Dispozitiv Android Conectați cititorul de card la portul USB-C™ al dispozitivului. "Conector USB conectat" va apărea pe ecran. Acum puteți introduce cartela de memorie în slotul corespunzător, apăsând ușor.
- Page 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Android eszköz Csatlakoztassa a kártyaolvasót a készülék USB-C™ portjához. Megjelenik a kijelzőn a "USB-csatlakozó csatlakoztatva" üzenet. Ezután tolja be óvatosan a memóriakártyát a megfelelő nyílásba.
- Page 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Android uređaj Spojite čitač kartice na USB-C™ ulaz vašeg uređaja. Na zaslonu će se prikazati poruka "USB priključak je spojen". Sada možete umetnuti memorijsku karticu u odgovarajući utor, lagano ju pritisnite.
- Page 15 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Συσκευή Android Συνδέστε τον αναγνώστη καρτών στη θύρα USB-C™ της συσκευής σας. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα "Ο σύνδεσμος USB συνδέθηκε".
- Page 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_91740/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.