Publicité
6
Schüco
Schüco Interior AP VS 43 ST
1
Información sobre esta documentación
1.1
Grupos de destino y cualificaciones
Esta documentación está dirigida a personal especializado, que ha
sido especialmente formado para el montaje del vidrio. Por favor, lea
cuidadosamente la documentación antes de la instalación y puesta en
marcha, y mantenga el orden especificado en las instrucciones. Schüco
Interior System KG no asume ninguna responsabilidad por los daños
producidos por el incumplimiento de estas instrucciones.
Definición de los grupos de destino en el contexto de esta
documentación
El personal especializado son las personas familiarizadas con la
instalación, el montaje, la puesta en marcha, la comprobación y el
funcionamiento del producto y que poseen la cualificación adecuada,
por ejemplo, formación y capacitación de acuerdo con las normas de
ingeniería de seguridad para el cuidado y la utilización de equipos de
seguridad adecuados y formación en primeros auxilios. Los expertos
son personas que, debido a su formación y experiencia, tienen
conocimientos suficientes en los ámbitos del montaje de paredes
divisorias de vidrio. Están familiarizados con las normas de prevención
de accidentes pertinentes, las normas estatales de seguridad y salud
en el trabajo, las directrices y las normas generales reconocidas de la
técnica, de tal manera que pueden evaluar las condiciones de trabajo
seguras de los sistemas de paredes divisorias.
2
Seguridad
2.1
Estructura de las indicaciones de seguridad
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo / fuente / consecuencia del peligro
Los pictogramas y palabras de advertencia hacen referencia a la
naturaleza del peligro, así como su intensidad y nivel de riesgo:
PELIGRO
¡Peligro inminente que puede ocasionar la muerte o lesiones muy
graves!
ADVERTENCIA
¡Posible amenaza de peligro que puede ocasionar la muerte o lesiones
muy graves!
PRECAUCIÓN
¡Posible situación de peligro que puede ocasionar lesiones leves!
NOTA
¡Amenaza de daños materiales que puede conducir a la destrucción /
degradación del producto o del entorno!
INFORMACIÓN
Informaciones: Informaciones, consejos y sugerencias
2.2
Leyes, reglamentos y normas técnicas
Para la instalación y la puesta en marcha tenga en cuenta las normas
de seguridad, leyes y reglamentos internacionales, nacionales y locales.
Se aplican, por lo general, las normas generales reconocidas de la
técnica que, normalmente, se formulan en forma de normas, directrices,
disposiciones y reglamentos por parte de organismos reconocidos.
Utilización correcta
2.3
• Schüco AP VS 43 ST es un sistema de paredes divisorias que
está diseñado para el ámbito particular y comercial.
• AP VS 43 ST está diseñado para crear la conexión con el
suelo, pared y techo, y generar así espacios interiores
exclusivamente. No es apropiado para el montaje en la zona
de la ducha, sauna, piscina y baño de salmuera o espacios en
los que se utilicen sustancias químicas (p. ej., cloro). No está
diseñado para montar vidrios colgantes o en horizontal.
es
• La utilización correcta incluye también la observancia de
las instrucciones de montaje, el dibujo de la instalación referido
al proyecto y, dado el caso, los demás componentes de la
instalación y sus respectivas instrucciones de montaje, p. ej.,
para el sistema de bastidor con bisagras y lucernario. El
producto únicamente se puede montar con componentes de
la instalación planificados por Schüco para la situación de
montaje y que estén autorizados conforme al dibujo de la
instalación referido al proyecto. Los componentes de la
instalación y configuraciones que se ilustran en las
instrucciones de montaje a continuación sirven a modo de
ejemplo y no muestran todas las situaciones de montaje
posibles. Cualquier otro uso distinto o un uso que vaya más
allá, se considerará indebido.
El uso inadecuado o las modificaciones arbitrarias del producto
pueden causar peligros físicos o mortales, o bien dañar el
producto u otros bienes materiales. Utilice solo piezas de
repuesto originales.
La instalación se puede instalar como protección contra caídas
conforme a DIN 18004-4 en aquellos lugares donde exista
el riesgo de caída a un nivel inferior. Deberá prestarse atención
a la dirección de montaje indicada conforme a las
especificaciones de la documentación de la planificación. En la
zona de la puerta no existe ninguna protección contra caídas.
2.4
Indicaciones generales de seguridad
Siga las instrucciones de seguridad de este manual, para no
causar daños propios y ajenos y garantizar un funcionamiento
sin problemas.
PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones a causa de componentes dañados
• Los componentes dañados tienen que desecharse y no
deben montarse.
• El producto únicamente debe instalarse con material de
fijación apropiado sobre una base con capacidad de soporte
conforme a DIN 4103-1.
ADVERTENCIA
Peligro de muerte por los vidrios que caen.
Los vidrios que caen pueden ocasionar lesiones mortales.
• Los vidrios no deben montarse colgados.
• Montar los vidrios con 2 personas, como mínimo.
• Fijar los vidrios de manera competente
PRECAUCIÓN
Un montaje erróneo de los vidrios puede provocar la rotura del
vidrio
Peligro de lesiones con la protección contra caídas en caso de caída a
un nivel inferior. ¡Observar las instrucciones de montaje!
3
Informaciones técnicas generales
3.1
Tipos de vidrio admisibles
Monte exclusivamente estos tipos de vidrio con el producto: vidrio de
seguridad de una pieza (ESG) o vidrio laminado de seguridad (VSG) de
ESG o vidrio laminado de seguridad (VSG) de Float.
3.2
Otros materiales de relleno
El empleo de otros materiales de unión deberá ser verificado por el
proyectista o contratista y asegurar la estabilidad.
3.3
Colocación de estanterías y soportes de pantalla en el
perfil portante
Los perfiles portantes en el sistema de paredes divisorias pueden
absorber cargas verticales pequeñas, como estanterías o soportes de
pantallas en el marco de las cargas de peso autorizadas.
Art.-Nr.100023024/08.2023
Publicité
