Publicité
1
Remarques à propos de cette documentation
1.1
Groupes cibles et qualifications
Cette documentation est destinée au personnel spécialisé, formé pour le
montage de vitres. Veuillez lire minutieusement la documentation avant
l'installation et la mise en service et respecter l'ordre prescrit dans les
consignes. Schüco Interior System KG décline toute responsabilité en
cas de dommages imputables au non-respect des instructions y figurant.
Définitions des groupes cibles dans le sens de la présente documentation
Le personnel spécialisé est formé de personnes qui connaissent
l'installation, le montage, la mise en service, les essais et le
fonctionnement du produit et qui disposent de la qualification
correspondant à son activité, par exemple, la formation et l'instruction
selon les normes de la technique de sécurité en matière de soins
et d'usage de l'équipement de sécurité adapté et de formation aux
premiers secours. Les experts sont des personnes qui, en raison de
leur formation et de leur expérience, ont des connaissances suffisantes
dans le domaine du montage de parois vitrées. Ils connaissent les
prescriptions correspondantes en matière de prévention des accidents,
les prescriptions nationales concernant la sécurité des travailleurs, les
directives et les règles de la technique généralement reconnues, de
telle sorte qu'ils peuvent juger de l'état de fonctionnement fiable des
systèmes de cloisons.
2
Sécurité
Structure des consignes de sécurité
2.1
MENTION D'AVERTISSEMENT
Type / source / conséquence du danger
Les pictogrammes et les mentions d'avertissement renvoient au type de
danger ainsi qu'au niveau de danger:
DANGER
Danger immédiat qui peut entraîner des blessures graves voire la mort!
AVERTISSEMENT
Danger imminent possible qui peut entraîner des blessures graves voire
la mort!
PRUDENCE
Situation dangereuse possible qui peut entraîner des blessures légères!
REMARQUE
Dommages matériels imminents qui peuvent entraîner la destruction/
dégradation du produit ou de l'environnement!
INFORMATION
Informations: Informations, conseils et astuces
Lois, ordonnances et règles techniques
2.2
• Le système de cloisons Schüco AP VS 43 ST est destiné à un
usage privé et professionnel.
• L'AP VS 43 ST est destiné à créer le raccordement au sol, au
mur et au plafond, afin de créer exclusivement des espaces
intérieurs. Il ne convient pas pour une installation dans la zone
des douches, des saunas, des piscines et des piscines et bains
d'eau salée ou des pièces dans lesquelles des produits
chimiques (par exemple le chlore) sont utilisés. Il n'est pas
adapté à un montage des vitres suspendu ou horizontal.
• L'utilisation conforme comprend également l'observation des
conditions de montage, du schéma d'installation spécifique au
projet et, le cas échéant, des composants de l'installation
supplémentaires et leurs instructions de montage; pour le
châssis avec paumelles et imposte par exemple. Ce produit ne
doit être monté qu'à l'aide des composants de l'installation
déterminés et approuvés par Schüco pour la situation de
montage et selon le schéma d'installation spécifique au projet.
Art.-Nr.100023024/08.2023
fr
Schüco Interior AP VS 43 ST
Les composants de montage et configurations illustrés dans
ces instructions de montage ne sont que des exemples et ne
reflètent pas toutes les situations de montage possibles. Toute
utilisation autre ou dépassant ce cadre sera considérée comme
non conforme.
Une utilisation incorrecte ou une modification arbitraire du
produit peut entraîner un danger pour l'utilisateur ou
occasionner des dommages au produit ou à d'autres
équipements. Utiliser uniquement des pièces de rechange
d'origine.
L'installation peut être installée sur site en tant que dispositif
anti-chute selon la norme DIN 18004-4, dans les endroits où il
existe un risque de chute sur un étage inférieur. Le sens de
montage indiqué doit être respecté, conformément aux
prescriptions des documents de planification. Aucun dispositif
antichute installé dans la zone de la porte.
Consignes de sécurité universelles
2.4
Respecter les consignes de sécurité de ce manuel pour ne pas
mettre sa vie ou celle des autres en danger et pour garantir un
fonctionnement impeccable.
PRUDENCE
Risque de blessures dues à des composants endommagés
• Les composants endommagés doivent être mis de côté et ne
doivent pas être utilisés.
• Le produit ne doit être installé que sur des fondations
portantes, à l'aide d'un matériel de fixation approprié,
conformément à la norme DIN 4103-1.
AVERTISSEMENT
Danger de mort par chutes de vitres.
Des chutes de vitres peuvent entraîner des blessures mortelles.
• Les vitres ne doivent pas être installées de manière
suspendue.
• Les vitres doivent être montées par au moins 2 personnes.
• Fixer les vitres verticalement.
PRUDENCE
Une pose incorrecte des vitres peut entraîner leur casse.
Risque de blessure par le dispositif anti-chute en cas de chute sur un
étage inférieur. Respecter les instructions de montage!
3
Informations techniques générales
3.1
Types de vitrage autorisés
Seuls les types de verre de sécurité trempé (ESG) ou verre feuilleté
de sécurité (VSG) en ESG ou verre feuilleté de sécurité (VSG) en float
peuvent être installés avec le produit.
3.2
Matériaux de remplissage supplémentaires
L'utilisation d'autres composites doit être vérifiée par le planificateur ou
le donneur d'ordre et leur stabilité doit être garantie.
3.3
Pose d'étagères et de supports d'écran sur le profilé porteur
Les profilés porteurs dans le système de cloisons peuvent supporter
de petites charges verticales, telles que des étagères ou des supports
d'écran, dans le cadre des charges de poids autorisées.
PRUDENCE
Risque d'endommagement dû à une surcharge du profilé porteur.
La pose de charges verticales excentrées (étagères, écrans),
supérieures aux limites de résistance sur le profilé porteur peut
entraîner des dommages. Respecter les consignes des documents de
planification pour le montage et la charge de poids maximale autorisée!
Une charge verticale sur le profilé porteur avec vitrage antichute n'est
pas autorisée.
Schüco
3
Publicité
