Pendix eDrive Manuel page 4

2. Introduction
Chère Madame, cher Monsieur, en fixant le système Pendix
eDrive à votre vélo, votre conduite sera assistée par un entraî-
nement électrique. Ce système transforme votre vélo en un VAE
(Vélo à Assistance Électrique), également appelé pédélec. Le mot
Pedelec signifie que le moteur ne vous assiste que lorsque vous
pédalez. La puissance d'assistance du moteur dépend de la force
exercée sur la pédale et du mode d'assistance sélectionné. Plus
vous pédalez fort, plus vous êtes assisté par le moteur et plus le
niveau d'assistance est élevé, plus la poussée du moteur est im-
portante. Si la vitesse du Pedelec dépasse 25 km/h, l'assistance
moteur s'arrête automatiquement. Lorsque la vitesse redescend
ensuite en dessous de 25 km/h, l'assistance moteur se réactive
automatiquement. Étant donné que le moteur a une puissance
nominale continue de 250 W et vous assiste jusqu'à une vitesse
de 25 km/h, votre vélo équipé de Pendix appartient toujours lé-
galement à la catégorie des vélos. Les mêmes exigences légales
s'appliquent (en Allemagne, le StVZO et le STVO) à votre Pedelec
qu'à un vélo normal. Respectez les règles de circulation et les ré-
glementations légales nationales. Cette partie du mode d'emploi
vous donne des informations spécifiques sur la manipulation
des composants de l'unité d'entraînement électrique de votre
Pendix eDrive et sur la conduite avec un pédélec. Vous trouverez
des informations générales, par exemple sur la technologie du
vélo, dans les instructions ci-jointes.
2.1 Champ d'application
Le Pendix eDrive est destiné aux types de vélos suivants
: Vélos de ville / trekking / randonnée, VTT (course / cross-
country), vélos de course, vélos pliants, vélos couchés et
autres types similaires.
En raison de l'augmentation des charges, l'uti-
lisation du Pendix eDrive pour les vélos de
descente, les vélos freeride, BMX, dirt bike et si-
milaires et pour une utilisation en compétition
est exclue. Toute utilisation en mode roue libre
(banc d'essai, entraînement à domicile) est éga-
lement exclue.
4
L'utilisation de pédales automatiques en même
temps que le Pendix est exclue.
Avant d'installer le système Pendix eDrive, véri-
fiez que votre vélo est adapté au système. Il doit
avant tout disposer d'une stabilité suffisante.
Contactez votre revendeur spécialisé en cas de
doute.
Pour que le vélo avec le Pendix eDrive monté soit
conforme aux réglementations légales, il doit ré-
pondre aux normes DIN EN ISO 4210:2014 et DIN
EN ISO 15194:2012 et aux exigences de la direc-
tive machines 2006/42/CE.
Le Pendix eDrive n'est pas destiné à être installé
et utilisé sur des vélos pour enfants et jeunes de
moins de 14 ans !
Avant de partir, lisez attentivement le mode
d'emploi de votre Pendix eDrive et le mode d'em-
ploi du vélo .
Veuillez ne jamais rouler ou vous déplacer en
vous tenant debout d'un côté sur une seule
pédale !
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages résultant du non-respect de ces ins-
tructions. Votre Pedelec ne peut être utilisé que
conformément à son utilisation prévue. Cette
utilisation est décrite dans la partie technologie
du Pedelec. Toute autre utilisation peut entraîner
des pannes techniques et donc des accidents !
La responsabilité pour les défauts et la garantie
expirent en cas d'utilisation incorrecte.
2.2 Risques résiduels
Assurez-vous de respecter le poids total autorisé
après avoir installé le Pendix eDrive dans le vélo :
Poids total = poids pedelec + poids cavalier +
poids charge
Ce poids total ne doit pas dépasser le poids total
autorisé initialement spécifié par le fabricant du
vélo.
Un montage incorrect du variateur peut provo-
quer de graves dommages. Avant chaque sortie,
veuillez vérifier que le moteur est solidement fixé
au boîtier de pédalier ainsi que le support de bat-
terie et la batterie.
L'installation du Pendix eDrive peut entraîner
une usure légèrement accrue des plateaux, des
pignons et des chaînes / courroies.
Veuillez noter les intervalles d'entretien pour le
contrôle/le remplacement de ces composants
dans les instructions du Pedelec.
3. Notes sur l'électro
nique et l'électricité
Le système électrique de votre Pedelec est très
puissant. Retirez immédiatement la batterie si
vous reconnaissez des dommages au système
électrique ou si des pièces sous tension sont
exposées, par exemple après une chute ou un
accident. Contactez toujours votre revendeur
spécialisé pour toutes réparations, mais aussi si
vous avez des questions ou des problèmes. Un
manque de connaissances techniques peut en-
traîner des accidents graves ! Si vous trouvez une
erreur, veuillez procéder comme décrit dans le
chapitre « Que faire en cas de panne ».
Avant d'intervenir sur votre Pedelec, éteignez le
système électrique et retirez la batterie.
Ne nettoyez pas le Pedelec avec un jet de va-
peur, un nettoyeur haute pression ou un tuyau
d'eau. Cela peut faire pénétrer de l'eau dans le
système électrique ou l'entraînement et détruire
les appareils.