Table des Matières
Publicité
Inspection, nettoyage et rangement
Les respirateurs de série GenVX de Bullard ont une durée de vie limitée. Par
conséquent, un programme de maintenance et de remplacement régulier doit
être effectué. Certaines parties comme les capes et les verres doivent être
remplacées régulièrement
Le respirateur de la série GenVX et tous ses composants et assemblages
doivent être inspectés pour des dommages ou l'existence d'une usure excessive,
avant et après chaque utilisation pour en assurer le bon fonctionnement. Mettre
immédiatement le respirateur hors service et remplacer les pièces ou les
ensembles montrant une défaillance ou une usure excessive pouvant réduire
le niveau de protection prévu à l'origine. Dès la constatation de ces signes,
remplacer la cape immédiatement ou retirer le respirateur du service. Inspecter
le col intérieur et tester son élasticité restante.
Utiliser uniquement des composants complets approuvé NIOSH pour la série
GenVX de Bullard et ses pièces de rechange sur ce respirateur. Se reporter à la
liste des pièces de rechange (Pages 24-27) pour les références.
Comme l'utilisation d'un respirateur et la qualité de la maintenance effectuée
varient avec chaque site de travail, il est impossible de fournir un calendrier
précis de remplacement d'un respirateur. En règle générale, le respirateur de
la série GenVX doit être remplacé après un maximum de deux ans de service.
Ce respirateur doit être nettoyé et désinfecté au moins une fois par semaine
et plus souvent s'il est utilisé intensivement. Les respirateurs utilisés par plus
d'une personne doivent être nettoyés, inspectés et désinfectés après chaque
utilisation. Sans nettoyage, cet appareil peut être contaminé et transmettre
des maladies.
SE RAPPELER QUE L'AIR RESPIRÉ NE SERA PAS PROPRE SI LE RESPIRATEUR
UTILISÉ NE L'EST PAS.
Cape
Contrôle
Enlevez la cape du casque de protection et vérifier l'existence de déchirures ou
dommages suite à une usure excessive pouvant diminuer le niveau de protection
d'origine. Dès la constatation de ces signes, remplacer la cape immédiatement
ou retirer le respirateur du service. Inspecter le col intérieur et tester son
élasticité restante.
Ne pas remplacer les capes fabriquées par Bullard. par d'autres adaptables.
Changer pour d'autres capes annulera l'homologation NIOSH et peut
être à l'origine d'accident mortel ou occasionner de graves blessures.
Les capes Bullard ont des instructions et des avertissements cousus à
l'intérieur de chaque équipement destinés aux utilisateurs. Acheter des
capes adaptables non homologuées privera l'utilisateur d'avoir accès à ces
instructions et avertissements importants pour sa sécurité.
Nettoyage
Laver la cape à la machine à l'eau froide ou tiède, cycle délicat. Utilisez un
détergent doux. Séchage à l'air seul. Après le nettoyage, inspecter à nouveau
soigneusement la cape pour de nouveaux dommages.
Ne pas utiliser de solvants volatiles pour nettoyer ce respirateur ou ses
dispositifs. Des agents de nettoyage et de désinfection puissants et beaucoup
de solvants peuvent endommager les pièces en plastique.
Bandeau et Jugulaire
Contrôle
Retirez le harnais du bandeau et la jugulaire de l'intérieur de la coque. Inspectez
le bandeau, pour des fissures, s'il est effiloché ou que les sangles de la couronne
soient coupées, déchirées ou que les fentes servant à l'ajustement ne soient
agrandies ou que les bretelles ne perdent leur souplesse par une utilisation
22
excessive. Vérifier la jugulaire pour une perte d'élasticité, coupures ou attache
fissurée.
AVERTISSEMENT
Si des dommages sont constatés, remplacer immédiatement les pièces avec des
pièces de rechange Bullard ou retirer le respirateur du service.
Nettoyage
Le harnais du bandeau et la jugulaire doivent être épongés à la main avec de
l'eau tiède et un détergent doux, rincés et séchés à l'air. Après le nettoyage
et avant le remontage, examiner soigneusement les pièces pour d'éventuels
dommages.
Casque
Contrôle
Inspecter le casque pour les entailles, stries, fissures, trous et tout dommage
dû à des impacts, mauvais traitements ou usure.
Si des dommages sont constatés, remplacer immédiatement les pièces avec des
pièces de rechange Bullard ou retirer le respirateur du service.
Nettoyage
Le casque et le cadre de la vitre doivent être épongés à la main avec de l'eau
tiède et un détergent doux, rincés et séchés à l'air.
Après le nettoyage et avant le remontage, examiner soigneusement le casque et
les pièces pour des signes de dommages.
Verres et joint du cadre de la vitre
Contrôle
S'assurer que le verre intérieur en plastique s'emboîte dans le joint du cadre de
la vitre. Enlever les déchets et la poussière du joint. Inspecter le joint du châssis
de la vitre soigneusement pour toute coupure, usure ou dommage qui pourrait
altérer l'étanchéité du verre ou du châssis du casque.
Installation de verres extérieurs
Pour remplacer les verres extérieurs, d'abord enlever tous les verres extérieurs.
Insérer jusqu'à cinq verres de 0,015 po (GVXOL15) ou 2 verres de 0,040 po
(GVXOL40) alignés près de l'arête la plus proche de la charnière de casque et
placer sous les lèvres supérieure et inférieure du cadre de la vitre.
Installation de verres intérieurs
Pour remplacer le verre intérieur, retirez d'abord les anciens verres. Placer
le casque à l'envers sur vos genoux. De l'intérieur du casque, pousser sur le
verre vers l'extérieur tout en appuyant sur le joint
noir avec votre autre main. Une fois desserré,
retirer le verre. Ensuite, retirer le film protecteur
du nouveau verre. Avec le casque sur les genoux,
aligner le verre dans le coin du joint le plus près
de la charnière de la vitre jusqu'à ce qu'il soit fixé.
Travailler le verre dans le joint en ajustant sa pose
en haut et en bas uniformément jusqu'à ce qu'il soit
complètement fixé (figure 15).
Si des dommages sont constatés, remplacer immédiatement les pièces avec des
pièces de rechange Bullard ou retirer le respirateur du service.
Nettoyage
Pour nettoyer les verres, effectuer un lavage à l'éponge et de l'eau tiède et un
détergent doux, rincer et sécher à l'air.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de verres autres que ceux énumérés à la page suivante.
Utiliser d'autres verres annulera l'homologation NIOSH. L'utilisation
de verres autres que ceux de Bullard risque de laisser pénétrer des
contaminants dans le respirateur pouvant être à l'origine d'accident
mortel ou occasionner des blessures graves.
Haut
Figure 15
Publicité
Table des Matières
