Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Les respirateurs par adduction d'air Bullard de la série GenVX correctement
utilisés, fournissent un flux d'air continu à partir d'une source d'air
placée à distance de l'utilisateur. Les respirateurs série GenVX offrent
une protection contre les contaminants atmosphériques qui ne sont
pas un danger immédiat pour la vie ou la santé (IDLH) ou qui ne
dépassent pas les concentrations maximales d'utilisation autorisées par
les normes applicables OSHA, EPA, NIOSH, ACGIH, ou d'autres normes et
recommandations réglementaires.
Les respirateurs par adduction d'air de la série GenVX sont agréés
par le NIOSH (TC-19C-0489, TC-19C-0491, TC-19C-0492, TC-19C-0493,
TC-19C-0494, TC-19C-0495, TC-19C-0496, Type C et CE) pour la protection
respiratoire dans des applications générales comme les sablages lourds
ou légers et les opérations de peinture de type C et CE. Le casque de
protection est conforme aux normes ANSI / ISEA norme Z89.1-2009 Type
1, demandées pour les travailleurs de l'industrie et ANSI / ISEA norme
Z87.1-2010, Z87 + Protection du visage pour les impacts violents. La cape
est conçue pour protéger le travailleur des éclats du sablage.
La série de respirateurs GenVX est compatible avec les sources d'air
respirable de classe D comme celles des compresseurs ou des pompes
à air Bullard
Bullard propose un ensemble agréé et adapté de tube
®.
de respiration et de tuyaux d'air pour le respirateur de la série GenVX à
connecter à ces sources d'air.
La série des respirateurs GenVX est homologuée NIOSH pour l'utilisation
d'un appareillage optionnel pour le contrôle de température proposé par
Bullard.
Table des matières
Dispositifs de contrôle du débit série F40 ..................................................... 3
Dispositifs de contrôle du débit série AC1000 ............................................... 4
Dispositifs de contrôle du débit série HC2400 .............................................. 5
Dispositifs de contrôle du débit série Frigitron ............................................. 6
Dispositifs de contrôle du débit série DC50 .................................................. 7
Dispositifs de contrôle du débit série CT ....................................................... 8
Dispositifs de contrôle du débit série HCT .................................................... 9
Concept des composants ........................................................................ 10
Avertissements .....................................................................................11-12
Précautions / Limites .............................................................................. 13
Opérations
Protection ...................................................................................................... 13
Besoins en air ..........................................................................................13-14
Pression de l'air ............................................................................................ 14
Tableau de pression de l'air .................................................................... 15-17
Source usuelle d'air et configuration du respirateur................................... 18
Mise à la taille du bandeau de tête............................................................... 19
Mise en place du bandeau à l'intérieur de la coque .................................... 20
Fixation de la cape au casque ...................................................................... 20
Lire toutes les instructions et les avertissements avant d'utiliser ce respirateur. Conserver ce manuel pour consultation future. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.
GenVX Séries
Manuel de l'utilisateur
du respirateur ............................................................................................... 20
Utilisation du dispositif de contrôle de la température ............................... 20
Revêtir ........................................................................................................... 21
Enlever .......................................................................................................... 21
Vérification, nettoyage et stockage
Cape ............................................................................................................. 22
Bandeau et mentonnière .............................................................................. 22
Casque .......................................................................................................... 22
Verres et joint du cadre de la vitre .............................................................. 22
Ensemble du tube de respiration ................................................................. 23
Boyau d'arrivée d'air ..................................................................................... 23
Coussinets de joues ...................................................................................... 23
Stockage ........................................................................................................ 23
Respirateurs par adduction d'air de série GenVX ......................24-27
Garantie ....................................................................................................... 28
Conditions de retour ................................................................................ 28
AVERTISSEMENT
respirateur par
TM
adduction d'air
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bullard GenVX Série
-
Page 1: Table Des Matières
Manuel de l'utilisateur Les respirateurs par adduction d'air Bullard de la série GenVX correctement utilisés, fournissent un flux d'air continu à partir d'une source d'air placée à distance de l'utilisateur. Les respirateurs série GenVX offrent une protection contre les contaminants atmosphériques qui ne sont pas un danger immédiat pour la vie ou la santé... -
Page 3: Étiquette De L'agrément Niosh Dispositifs De Contrôle Du Débit Série F40
Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction Contrôle du débit série F40 d'air de série GenVX... -
Page 4: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Ac1000
Contrôle du débit série AC1000... -
Page 5: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Hc2400
Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air Contrôle du débit série HC2400 de série GenVX... -
Page 6: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Frigitron
Contrôle du débit série Frigitron... -
Page 7: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Dc50
Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air Contrôle du débit série DC50 de série GenVX... -
Page 8: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Ct
Contrôle du débit série CT... -
Page 9: Dispositifs De Contrôle Du Débit Série Hct
Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air Contrôle du débit série HCT de série GenVX... -
Page 10: Concept Des Composants
Concept des composants ➀ Les respirateurs par adduction d'air Bullard série GenVX Casque de respiration Coque intérieure se composent de quatre éléments (Figure 1) : ensemble avec tube de Portage respiration casque de respiration, ensemble tube de respiration, dispositif de contrôle du débit, la cape et le boyau Verres de la vitre d'alimentation. -
Page 11: Avertissements
Dans un passé récent, Bullard a testé les pièces adaptables ou des vannes « pirates » de régulation d'air. Dans ces essais, seulement quatre (4) CFM d'air ont été admis dans la zone de respiration. Le flux d'air entrant est très important pour l'utilisateur et contribue à... - Page 12 à l'origine. Remplacer immédiatement les composants usés ou endommagés avec des composants agréés par Bullard et le NIOSH de la série GenVX ou ne plus utiliser ce masque. Les capes Bullard, par exemple, ont des instructions et des avertissements cousus à l'intérieur de chaque équipement destinés aux utilisateurs.
-
Page 13: Fonctionnement
Pour une assistance technique téléphoner ou écrire à: L'air respirable doit être amenée au point de fixation du Bullard boyau d'arrivée d'air agréé de Bullard. Le point d'attache est 1898 Safety Way le point de connexion de l'arrivée de l'air sur l'équipement. -
Page 14: Pression De L'air
............ 5 mg/m3 max. Monoxyde de carbone ........10 ppm max. 2 S'assurer que le tuyau d'alimentation en air Bullard (colonne 3) est Dioxyde de carbone ........1000 ppm max. homologué pour une utilisation avec la valve de contrôle de débit et du Odeur ........ -
Page 15: S - Instructions Pour Utilisateurs Spécifiques Ou En Situation Critique
Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air de série GenVX S - Instructions pour utilisateurs spécifiques ou en situation critique Tableau de pression de l'air respiré Ces tableaux définissent les plages de pression d'air nécessaires pour alimenter le GenVX avec un volume d'air situé entre 6 et 15 ou 170-425 LPM conformément aux règlements du gouvernement américain (42 CFR, sous-partie J, 84.150, tableau 8). - Page 16 S - Instructions pour utilisateurs spécifiques ou en situation critique Tableau de pression de l'air respiré Ces tableaux définissent les plages de pression d'air nécessaires pour alimenter le GenVX avec un volume d'air situé entre 6 et 15 ou 170-425 LPM conformément aux règlements du gouvernement américain (42 CFR, sous-partie J, 84.150, tableau 8). Tout d'abord, trouver la table avec le dispositif de contrôle de débit correspondant, puis trouver la longueur du boyau d'alimentation, la valeur à...
- Page 17 Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air de série GenVX S - Instructions pour utilisateurs spécifiques ou en situation critique Tableau de pression de l'air respiré Ces tableaux définissent les plages de pression d'air nécessaires pour alimenter le GenVX avec un volume d'air situé entre 6 et 15 ou 170-425 LPM conformément aux règlements du gouvernement américain (42 CFR, sous-partie J, 84.150, tableau 8).
-
Page 18: Source D'air De Respiration Typique Et Configurations Du Respirateur
Le point d'attache est le point de connexion de l'arrivée de l'air sur l'équipement. Une jauge de pression fixée à la source d'air est utilisée pour surveiller la pression de l'air fourni à l'utilisateur du respirateur. Bullard Box Clear Air Compresseur d'air avec réservoir de stockage... -
Page 19: Ensemble Respirateur
à cliquet dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'adapte confortablement. NE PAS TROP SERRER (Figure 5). 4 L'enlever de la tête et replacer la cape suivant les instructions de Bullard. Figure 5 TIGHTEN Instructions pour le harnais optionnel à... -
Page 20: Utilisation Du Dispositif De Contrôle De La Température
Utiliser uniquement des appareils de climatisation fabriqués par du casque. Bullard. Changer pour d'autres dispositifs de contrôle de température 4 Sans forcer, enfiler le rebord de la cape dans la rainure du bord du casque annulera l'homologation NIOSH et peut être à l'origine d'accident en direction de l'avant. -
Page 21: Utilisation D'un Respirateur
à l'intérieur du casque. Quitter le lieu de travail immédiatement si : 1 Connecter le boyau d'alimentation en air Bullard homologué NIOSH - Tous les composants du respirateur sont endommagés pour une connexion avec une alimentation en air de qualité D Ouvrir - Le débit du respirateur s'arrête ou ralentit... -
Page 22: Inspection, Nettoyage Et Rangement
Utiliser uniquement des composants complets approuvé NIOSH pour la série pièces de rechange Bullard ou retirer le respirateur du service. GenVX de Bullard et ses pièces de rechange sur ce respirateur. Se reporter à la Nettoyage liste des pièces de rechange (Pages 24-27) pour les références. -
Page 23: Ensemble Du Tube De Respiration
REMARQUE S'assurer que les coussinets de joues (GVXCP) sont bien fixées à la bande Les verres suivants Bullard sont estampillés avec le numéro de Velcro dans le casque, libre de toute saleté et débris avant d'enfiler la cape. pièce Bullard décrit ci-dessous. -
Page 24: Pièces Et Accessoires Pour Respirateurs Par Adduction D'air De Série Genvx
Cape, 3.) Dispositif de contrôle du débit et 4.) Le boyau d'alimentation en air. Des options sont disponibles pour s'adapter aux spécificités du client. Tous les composants doivent être présents et correctement assemblés, y compris un boyau d'alimentation en air Bullard, pour être conforme au respirateur homologué... - Page 25 V12 tuyau à tuyau, boyau de 3/8 po vers boyau de 1/4 po V13 tuyau à tuyau, boyau de 3/8 po vers boyau de 3 / 8 po Pour commander des pièces de rechange, contacter un 38VX distributeur local ou le service à la clientèle Bullard. 28VX Bullard 1898 Safety Way...
- Page 26 Pièces et accessoires pour respirateurs par adduction d'air de série GenVX Autres ensembles de contrôle de débit (sans tuyau de respiration) CATALOGUE NUMÉRO DÉSIGNATION Débit réglable F40B 1/4 po Usage industriel (laiton) F40S 1/4po usage industriel (acier inoxydable) 1/4 po Schrader 1/4 po Snap-Tite (acier) 1/4 po Snap-Tite (laiton) 1/4 po Snap-Tite (acier inoxydable)
- Page 27 Manuel de l'utilisateur du respirateur par adduction d'air de série GenVX Pièces et accessoires pour respirateurs par adduction d'air de série GenVX Pièces de rechange pour respirateurs de série GenVX CH60 DC70ML DC70XLXXL DC705X DC5040 X X X X X X X X X...
-
Page 28: Garantie
(1) an à compter Suivre les étapes décrites ci-dessous pour retourner le matériel chez Bullard de la date d'achat. L'obligation de Bullard dans cette garantie est limitée à la pour réparation ou remplacement sous garantie ou pour des réparations réparation ou au remplacement, à...