Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
NL INSTALLATIE INSTRUCTIES
DE INSTALLATIONS ANLEITUNG
IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PANELS COVERED BY THESE INSTRUCTIONS:
Black Panels
White Panels
Krystal-600-B
Krystal-600-W
Krystal-1000-B
Krystal-1000-W
HERSCHEL Krystal
Ceiling Surround Mount
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Power
600W, 220 – 240V, 50/60Hz
1000W, 220 – 240V, 50/60Hz
Publicité
Manuels Connexes pour Herschel Krystal-600-B
Sommaire des Matières pour Herschel Krystal-600-B
- Page 1 HERSCHEL Krystal Ceiling Surround Mount INSTALLATION INSTRUCTIONS EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION NL INSTALLATIE INSTRUCTIES DE INSTALLATIONS ANLEITUNG IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PANELS COVERED BY THESE INSTRUCTIONS: Black Panels White Panels Power Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz...
- Page 2 ENGLISH Ceiling Mounting using brackets and surround mounting kit. Install no less than 2.1m above the floor. Hardware Includes: Small self-tapping screws x 12 Heater Bracket x 2 Rawlplugs x 4 PWA Tapping screws x 4 Ceiling Bracket x 1 Heater Surround x 1...
- Page 3 ENGLISH Steps: 1. Attach heater brackets surround secure with 4 x small self-tapping screws. 2. Attach the heater surround to the heater using 4 x small self-tapping screws as shown. 3. Mark the position of the 4 drill holes in the ceiling using the Ceiling brackets as a template.
- Page 4 FRANCAIS PANNEAUX COUVERTS PAR CES INSTRUCTIONS: Panneaux noirs Panneaux blancs Puissance Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz Krystal-1000-B Krystal-1000-W 1000W, 220 – 240V, 50/60Hz Montage au plafond à l'aide de kit de supports et du cadre. 10cm du plafond à...
- Page 5 FRANCAIS Etapes: 1. Fixez les supports de l'appareil de chauffage à l'entourage et fixez-les avec 4 petites vis autotaraudeuses. 2. Fixez le cadre de l'appareil de chauffage à l'appareil de chauffage à l'aide de 4 petites vis autotaraudeuses, comme indiqué. 3.
- Page 6 FRANCAIS 5. Faites glisser le radiateur et les supports assemblés sur le support de plafond jusqu'à ce qu'il s'installe dans les deux évidements au milieu du support (voir le schéma). Ainsi, le radiateur ne pourra pas glisser sur le support. 6.
- Page 7 NEDERLANDS PANELEN WAAROP DEZE INSTRUCTIES BETREKKING HEBBEN: Zwarte panelen Witte panelen Stroom Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz Krystal-1000-B Krystal-1000-W 1000W, 220 – 240V, 50/60Hz Plafondmontage met behulp van beugels en een frame. 10 cm van het plafond Niet minder dan 2,1 m...
- Page 8 NEDERLANDS Stappen: 1. Bevestig de verwarmingsbeugels aan de verwarmingsrand en zet ze vast met 4 kleine zelftappende schroeven. 2. Bevestig het heaterframe aan de heater met 4 kleine zelftappende schroeven zoals afgebeeld. 3. Markeer de positie van de 4 boorgaten in het plafond met behulp van de plafondbeugels als sjabloon. 4.
- Page 9 NEDERLANDS 6. Gebruik 4 x kleine zelftappende schroeven om het verwarmingselementde radiator aan de plafondbeugel te bevestigen.
- Page 10 DEUTSCH PANEELE, DIE VON DIESER ANLEITUNG ERFASST WERDEN: Schwarze Paneele Weiße Paneele Leistung Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz Krystal-1000-B Krystal-1000-W 1000W, 220 – 240V, 50/60Hz Deckenmontage mit Halterungen und Verkleidung. 10 cm von der Decke Nicht weniger als...
- Page 11 DEUTSCH Schritte: Bringen Sie die Heizungshalterungen an der Verkleidung an und befestigen Sie sie mit 4 kleinen selbstschneidenden Schrauben. 2. Befestigen Sie die Heizungshalterung an der Verkleidung mit 4 kleinen selbstschneidenden Schrauben wie abgebildet. 3. Markieren Sie die Position der 4 Bohrlöcher in der Decke, indem Sie die Deckenhalterungen als Schablone verwenden 4.
- Page 12 ITALIANO PANELS COVERED BY THESE INSTRUCTIONS: Pannelli neri Pannelli Bianchi Potenza Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz Krystal-1000-B Krystal-1000-W 1000W, 220 – 240V, 50/60Hz 10 cm dal A non meno di soffitto alla 2,1 m dal parte pavimento. anteriore...
- Page 13 ITALIANO Passi: Fissare le staffe del riscaldatore alla cornice e fissarle con 4 piccole viti autofilettanti. Fissare la cornice del riscaldatore al riscaldatore utilizzando 4 piccole viti autofilettanti come illustrato. Segnare la posizione dei 4 fori nel soffitto utilizzando le staffe del soffitto come modello. Praticare i 4 fori e inserire i tasselli.
- Page 14 ESPAÑOL PANELES CUBIERTOS POR ESTAS INSTRUCCIONES: Paneles negros Paneles blancos Potencia Krystal-600-B Krystal-600-W 600W, 220 – 240V, 50/60Hz Krystal-1000-B Krystal-1000-W 1000W, 220 – 240V, 50/60Hz Montaje en el techo con soportes y marco. 10 cm desde el A no menos de...
- Page 15 ESPAÑOL Escalones: Coloque los soportes del calefactor en el marco y fíjelos con 4 tornillos autorroscantes pequeños. Fije el marco del calefactor al calefactor con 4 tornillos autorroscantes pequeños, tal como se muestra. Marque la posición de los 4 agujeros de perforación en el techo utilizando los soportes del techo como plantilla.