Manuels Connexes pour Sinbo SS 4031
Sommaire des Matières pour Sinbo SS 4031
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SS 4031 TRAfi MAK‹NASI KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar S›cakl›¤›n 0°C (104°F) seviyesinin alt›nda bulundu¤u, do¤rudan gelen günefl ›fl›¤›na ya da ›s› kayna¤›na maruz kalan ya da yo¤un nemin bulundu¤u ortamlarda t›rafl makinenizi flarj etmeyiniz.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com TEKN‹K ÖZELL‹KLER Model: SS 4031 Çal›flma Voltaj›: AC 230V / 50Hz Anma voltaj›: DC 2.4V, 90mA fiarj süresi: 8 saat Bu cihaz yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir. D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l›...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com C‹HAZIN KULLANIMI yönünde ileri ve geri hareket ettiriniz. Cildiniz t›rafl makinesine al›flt›kça uygulad›¤›n›z bask›n›n miktar›n› artt›rabilirsiniz. Cildinize afl›r› bas›nç uygulamak daha yak›n bir t›rafl sa¤lamayabilir ve özellikle ilk zamanlarda cildinizin yaralanmas›na neden olabilir. C‹HAZIN DIfi...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Uyar›: elektrik floku ya da yaralanma riskine maruz kalmamak için temizlik iflleminden önce güç kablosunu t›rafl makinesinden ç›kar›n›z ve cihaz› kapal› konuma getiriniz. Cihaz›n temizli¤i ve bak›m›...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CAUTION The outer foil is very thin and should not be exposed to excessive pressure or impact which may deform or damage it. If the outer foil is deformed or damaged, do not shave with it because skin irritation can result.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING YOUR SHAVER Warning: to prevent electric shock or personal injury, disconnect the power cord from the shaver and turn the shaver off before cleaning. For cleanliness and convenience, we recommend that you clean your shaver with water and liquid hand soap.
- Page 9 Keep instructions in a safe place. Contact an authorized service center if your have any questions about maintenance service, injury, etc…. SPECIFICATIONS Model: SS 4031 Rated input: AC 230V/50Hz Rated output: DC 2.4V, 90mA Recharge time: 8 hours This product is intended for household use only.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ATTENTION -La grille extérieure est très mince et ne doivent pas être exposés à une pression excessive ou de l'impact qui peut se déformer ou l'endommager. -Si la grille extérieure est déformée ou endommagée, ne se rasent pas avec lui parce irritation de la peau peut entraîner.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE NOTRE RASOIR Attention: pour éviter un choc électrique ou de blessure, débranchez le cordon d'alimentation du rasoir et eteignez le rasoir avant de le nettoyer. Pour la propreté et la commodité, nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir à l'eau et du savon liquide pour les mains.
- Page 12 Communiquez avec un centre de service autorisé si votre avez des questions au sujet du service d'entretien, les blessures, etc ..SPÉCIFICATIONS Modèle: SS 4031 Entrée nominale: AC 230V, 50Hz Sortie nominale: DC 2.4 V, 90mA Temps de recharge: 8 heures Ce produit est destiné...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS OPGELET Het dubbel scheerblad is heel dun en delicaat, behoed het voor overmatige druk en stoten om vervorming en beschadiging te voorkomen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd scheerblad want dit kan aanleiding geven tot huidirritatie.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIK VAN DE TRIMMER Breng de trimmer in een rechte hoekstand ten opzichte van uw huid voor het bijwerken van snor en bakkebaarden met neerwaartse bewegingen. REINIGING VAN HET SCHEERAPPARAAT Waarschuwing: Om het gevaar van elektrische schok en persoonlijk letsel te voorkomen dient u het netsnoer uit het scheerapparaat te verwijderen voordat u het gaat reinigen.
- Page 15 Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig als naslagbron. Contacteer de bevoegde Service voor onderhoudsbeurten, herstel of verdere toelichtingen omtrent dit product. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: SS 4031 Spanning: AC 230V / 50Hz Vermogen: DC 2.4V, 90mA Laadduur: 8 uur Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com - 15 -...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com - 16 -...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com - 17 -...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA- CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL. CD. NO: 257-TEL.:0454 318 17 28 G‹RESUN-U⁄UR ELEKTRON‹K-HACI HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜfiHANE- GÜMÜfiHANE SERV‹S‹-HASANBEY MH.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ZERO COMPUTER-SAHAB‹YE MH. METE CD. fiAH‹R SATO⁄LU SK. SATO⁄LU AP D: 1-TEL.:0352 232 15 34 KIRIKKALE-MERKEZ-BULUT ELEKTR‹K B‹LG‹SAYAR-B.HAYRETT‹N CAD. NO:9/C-TEL.:0318 212 31 73 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ.
- Page 22 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Page 23 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 22 -...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com - SS 4031 TRAfi MAK‹NASI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 79340 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010...