LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 1 Table des matières Mesures de protection et de sécurité Précautions générales d’utilisation 1. Introduction 1.1. Contenu du coffret 1.2. Configuration du système 1.3. Spécifications et services 2. Installation et configuration Réalisez l'opération de l'étape 1 –...
Page 2
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 2 7. Synchronisation et sauvegarde des fichiers 7.1. DesktopMirror 7.1.1. Sauvegarde de fichiers 7.1.2. Programmation des sauvegardes 7.1.3. Restauration des fichiers 7.1.4. Mode de synchronisation de DesktopMirror 7.1.5. MyBackup 7.2. MySafe 7.2.1.
Page 3
LaCie se réserve le droit de modifier mairie, votre service de traitement des dé- avec les réceptions radio et de télévision ou de réviser la conception ou le manuel chets ménagers ou le magasin où...
; l’une sur votre disque dur externe par exemple, et l’autre sur votre disque dur interne, sur un second disque dur externe ou sur un autre support de stockage amovible. LaCie propose une gamme complète de lecteurs et graveurs de CD/DVD. Pour plus d'informations sur les options de sauvegarde, visitez notre site site web.
❖ Partager des photos avec mes amis ❖ Accéder à mon Ethernet Disk mini Home Edition lorsque je ne suis ❖ pas à la maison Transférer des vidéos de mon Ethernet Disk mini Home Edition à ❖...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 6 1.1. Contenu du coffret LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Câble Ethernet Bloc d’alimentation Socle détachable prêt-à-monter CD-ROM d'installation avec utilitaires et logiciel de sauveg- arde Guide d’installation rapide IMPOrTANT : conservez votre emballage.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 7 1.2. Configuration du système Configuration réseau requise ■ Afin de pouvoir bénéficier de tous les avantages que l'Ethernet Disk a à offrir, vous aurez besoin de ce qui suit : Connexion Internet Haut-débit :...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 8 1.3. Spécifications et services Logiciels ■ Logiciels inclus Logiciel du système : Axentra HipServ 1.5 Logiciels de l'ordinateur : HipServ Desktop Agent, QuickConnect, Desktop Mirror (Sauvegarde & Sync) pour Windows et Mac Services ■...
Manuel d’utilisation page 9 2. Installation et configuration Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous pour configurer votre LaCie Ethernet Disk mini Home Edition : Étape 1 Vérification – Assurez-vous que votre ordinateur et votre réseau répondent aux normes de base établies Étape 2...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 10 Réalisez l'opération de l'étape 1 – Vérification Vérifiez la configuration du système et les connexions Avant de connecter votre Ethernet Disk mini, assurez-vous que votre réseau domestique haut-débit fonctionne correctement. Assurez- vous de pouvoir accéder à...
Réalisez l'opération de l'étape 3 – Installez et configurez le dispositif Enregistrement et configuration ■ Insérez le CD des utilitaires de LaCie dans le lecteur CD et DVD de votre ordinateur pour lancer le pro- gramme de configuration de l'Ethernet Disk mini - Home Edition.
Page 12
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 12 Réglez l'horloge de votre dispositif à la page Date et Heure. Cliquez sur Suivant. À la page Création du compte administrateur (fig. 2.3- D), insérez un nom d'utilisateur, un nom d'affichage et un mot de passe.
Figure 2,4 Enregistrez des informations importantes Enregistrez les informations importantes de votre Ethernet Disk mini Home Edition ci-dessous. Vous pouvez utiliser cette information pour configurer les applications de bureau et pour administrer votre Ethernet Disk mini. Notes de configuration de Ethernet Disk mini :____________________________________________________________ Nom d'hôte de Ethernet Disk mini : ________________________________________________________exemple (TheS-...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 14 3. Connexion à votre Ethernet Disk mini Home Il existe plusieurs manières de se connecter à HipServ pour enregistrer ou récupérer des données. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux et optez pour la manière dont vous aimez utiliser votre ordinateur.
■ La première fois que vous utilisez votre Ethernet Disk mini Home Edition, il se peut que vous souhaitiez transférer votre bibliothèque nu- mérique de votre ordinateur au Ethernet Disk mini. La manière la plus rapide mais aussi la plus simple d'y parvenir est d'ouvrir Windows Explorer ou Mac Finder et de glisser et déplacer des fichiers de votre ordinateur vers votre Ethernet Disk mini.
3.2. LaCie Media Portal L'interface Web LaCie Media Portal est la méthode de connectivité la plus commune et la plus universelle des périphériques Web. Combinée à celle de HipServ, à chaque fois que c'est possible, l'expérience domestique est similaire à celle vécue sur la route, que vous utilisiez un ordinateur portable ou un cellulaire jouissant d'une connexion Internet (service de téléphonie mobile uniquement disponible...
La gestion et le partage de fichiers sont les principales fonctions du LaCie Ethernet Disk mini. Dans cette section, vous apprendre à utiliser l'interface du navigateur pour accéder, télécharger, téléverser et partager vos fichiers.
4.1.2. Barre d'applications ■ Utilisez la barre d'application pour accéder rapidement aux différentes applications ou pour revenir à la page d'accueil et de bien- venue en cliquant sur le logo LaCie. Voir fig. 4.1.2. Figure 4.1.2 4.1.3. Barre d'adresse ■ Utilisez la barre d'adresse pour afficher le chemin d'accès au fichier ou dossier que vous êtes en train de visualiser.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 19 4.1.4. Barre de menus ■ Utilisez la barre de menus pour réaliser différentes tâches avec les fichiers et les dossiers, pour changer le contenu de la liste de fichiers ou pour obtenir de l'aide.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 20 4.1.5. Liste de fichiers ■ liste de fichiers affiche tous les fichiers et dossiers de l'emplacement en cours de visualisation. Les dossiers apparaissent en premier dans la liste suivis des fichiers.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 21 4.2. Family Library et My Library Les fichiers placés dans FamilyLibrary peuvent être rendus accessibles par tous les utilisateurs avec des comptes sur Ethernet Disk mini. FamilyLibrary contient des dossiers par défaut pour FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos et FamilyVideos.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 22 4.3. Gestion des fichiers Utilisez la barre de menus pour réaliser des tâches de gestion de fichiers telles que le téléversement et le téléchargement, le dépla- cement, l'attribution de nom, la suppression et la modification de fichiers. Les actions disponibles sur la barre de menus de chaque application varient en fonction de l'action et de la combinaison de fichiers et de dossiers que vous avez sélectionnée.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 23 4.3.2. Téléversement du contenu ■ Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup Pour téléverser des fichiers ou des dossiers : Naviguez vers le dossier dans lequel vous souhaitez téléverser des fichiers.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 24 4.3.3. Téléchargement de fichiers ■ Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary, MyBackup et MySafe Pour télécharger des fichiers depuis votre Ethernet Disk mini Home : Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous sou- haitez télécharger.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 25 4.3.4. Modification de fichiers et de photos ■ Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup L'action Modifier vous permet d'éditer/modifier les fichiers en effectuant des actions ayant un rapport avec le type de fichier. Pour la plu- part des types de fichiers, vous pouvez uniquement ajouter et modifier des balises appliquées aux fichiers.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 26 4.3.5. Copie, déplacement et suppression de fichiers ■ Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup L'action Copier permet de copier des fichiers d'un dossier dans un autre sur votre Ethernet Disk mini. Vous pouvez copier plusieurs fichiers à...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 27 Les fichiers et dossiers peuvent être déplacés vers n'importe quel dossier auquel un utilisateur a accès. La fonction Déplacer est très utile au moment de s'assurer que les fichiers sont organisés.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 28 4.3.7. Fichiers compressés ■ Disponible dans : FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup La fonction Compresser s'avère particulièrement utile lorsque vous souhaitez télécharger un nombre important de fichiers ou tout un dossier en une période optimale. Cette fonction comprime les fichiers et les place dans un fichier archive .zip que vous pouvez télé- charger plus rapidement que plusieurs fichiers non comprimés.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 29 4.4. Partage Ces instructions s'appliquent à toutes les applications qui gèrent des fichiers, telles que FamilyLibrary, MyLibrary et MyBackup. La modifi- cation de l'état de partage d'un dossier (c'est-à-dire, déterminer qui est autorisé à la visualiser) est gérée de la même manière dans cha- que application.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 30 Si vous cliquez sur l'icône Partagé de la colonne Partage (ou sur le bouton Partager de la barre de menus puis Choisir utilisateurs) la fenêtre¨Partager accès s'affiche (fig. 4.4.1-B). Ajoutez des utilisateurs ou des listes de contacts dans la liste Accès autorisé...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 31 5. MyContacts MyContacts vous permet de créer des listes de contacts avec lesquels partager vos fichiers. Une liste de diffusion est simplement une liste de vos contacts dont vous autorisez l'accès à des groupes de vos fichiers.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 32 5.1. Ajout de contacts Pour ajouter un contact : Cliquez sur le bouton Nouveau contact de la barre de menus. Insérez les coordonnées de vos contacts dans cha- cun des trois onglets de la fenêtre Coordonnées du contact : Informations de base, Courriel/téléphone et...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 33 5.3. Création de listes de diffusion Vous pouvez utiliser des listes de diffusion pour partager des dossiers avec des groupes de personnes. Vous pouvez par exemple, par- tager un dossier contenant des photos de vacances avec plusieurs membres de votre famille.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 34 5.4. Importation de contacts Si vous avez déjà un carnet d'adresses bien rempli dans Mozilla/Netscape 7 ou Outlook Express, vous pouvez l'exporter en tant que fichier .ldif ou .csv et l'importer directement dans MyContacts.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 35 5.5. Envoi d'un courriel aux contacts Pour envoyer un courriel à un contact, sélectionnez-en un dans la liste de contacts et cliquez sur le bouton Envoyer courriel. Votre ap- plication de courrier électronique par défaut s'ouvre avec les contacts sélectionnés dans le champ À :.
Ethernet Disk mini depuis votre Graveur vidéo numérique (DVR) ou PC ou DMP depuis n'importe quelle pièce de la maison. Votre LaCie Ethernet Disk mini Home Edition est com- patible avec n'importe quel lecteur multimédia numérique (UPnP , audio, vidéo).
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 37 ■ Normes relatives au contenu multimédia numérique L'Ethernet Disk mini prend en charge une gamme étendue de normes de contenu multimédia numérique. UPnP et UPnPAV sont les normes les plus communes. On compte bien d'autres normes telles que DLNA (Digital Living Network Association), iTunes, Windows Media Connect, etc.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 38 7. Synchronisation et sauvegarde des fichiers 7.1. Sauvegarder le contenu de vos ordinateurs – DesktopMIrror et MyBackup HipServ DesktopMirror vous permet de sauvegarder et synchroniser facilement des fichiers de votre ordinateur de bureau vers votre Ethernet Disk mini.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 39 7.1. DesktopMirror Utilisez l'application DesktopMirror, installée à partir du CD d'installation, pour sauvegarder les fichiers importants de vos ordinateurs puis synchronisez-les de manière à pouvoir travailler sur le même fichier depuis différents ordinateurs.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 40 7.1.2. Programmation des sauvegardes ■ Vous pouvez créer un programme de sauvegarde en utilisation la fonction de programmation de DesktopMirror. Créer un programme signifie que vous n'aurez jamais besoin de vous souvenir de sauvegarder vos données importantes. DesktopMirror s'en souvient pour vous.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 41 7.1.4. Mode de synchronisation de DesktopMirror ■ Vous pouvez utiliser le mode de synchronisation de DesktopMirror pour copier les fichiers dans un sens ou dans l'autre, c'est-à-dire, de votre Ethernet Disk mini vers votre ordinateur et vice versa.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 42 7.1.5. MyBackup ■ MyBackup contient les fichiers qui sont téléversés dans votre Ethernet Disk mini via l'application Deskto- pMirror. Vous pouvez gérer les fichiers dans MyBackup de la même manière que vous le feriez avec Fa- milyLibrary ou MyLibrary.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 43 7.2. MySafe Utilisez MySafe pour sauvegarder les fichiers stockés sur votre Ethernet Disk mini Home dans le périphé- rique de stockage USB auquel il est connecté. De cette manière, si les fichiers contenus dans l'Ethernet Disk mini sont endommagés ou accidentellement supprimés, vous pouvez les restaurer dans leurs empla-...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 44 7.2.2. Sauvegarde de fichiers sur le disque dur USB ■ Pour sauvegarder les fichiers, naviguez vers le fichier ou le dossier que vous souhaitez sauvegarder sur le disque dur externe et cliquez sur l'icône du disque de la colonne «...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 45 7.2.4. Déconnexion de votre disque dur externe MySafe ■ Cliquez systématiquement sur le bouton Retirer le péri- phérique en toute sécurité(fig. 7.2.4-A) du périphérique de stockage USB externe avant de débrancher le disque dur MySafe.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 46 8. Paramètres Les sections suivantes décrivent les paramètres pouvant être ajustés par les administrateurs et les utilisateurs habituels aux pages MySettings. Pour obtenir des informations sur les paramètres administratifs, veuillez voir la section Administration.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 47 8.1. Paramètres généraux dans la zone Paramètres généraux, modifier le nom d'affichage, le mot de passe et la langue. Vous avez la possibilité d'effectuer tous les changements en même temps et de les enregistrer en cliquant simplement sur le bouton Enregistrer les changements.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 48 8.2. Paramètres MyContacts Dans Paramètres My Contacts , vous pouvez modifier le nombre de contacts affichés dans votre liste de contacts. Sé- lectionnez simplement un nombre dans le menu et cliquez Enregistrer les paramètres...
à l'ensemble du système telles que la date et l'heure, actualiser le logiciel ou éteindre le périphérique. Pour quitter les pages d'administration et poursuivre voter travail, cliquez tout simplement sur le logo LaCie placé dans le coin supérieur gauche à tout moment.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 50 9.1. Ajout et gestion des utilisateurs Accès au compte Dans la section de la page d'administration, vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs, supprimer des utilisateurs ou modifier le compte des utilisateurs existants.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 51 9.1.2. Gestion des utilisateurs ■ À la page Gestion des utilisateurs de Accès aux comptes, vous pouvez modifier le nom d'affichage et le mot de passe des utilisateurs, modifier leurs privilèges d'accès ou supprimer des comptes d'utilisateurs.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 52 9.2. Gestion de réseau 9.2.1. Connexion LAN ■ Cliquez sur le lien Connexion LAN pour configurer votre Ethernet Disk mini afin de le connecter à votre réseau domestique. Vous pouvez le configurer pour obtenir une adresse IP dynamique (l'adresse par défaut) ou vous pouvez l'assigner à une adresse IP statique.
9.2.3. Configuration du routeur ■ Cette page vous aide à configurer votre routeur pour utiliser votre Ethernet Disk mini Home Edition de manière optimale. Configuration du routeur Pour vous aider à accéder aux écrans de configuration de votre routeur, l'écran Configuration du routeur de HipServ fournit un lien qui mène directement à...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 54 9.2.4. Gestion de réseau Windows ■ Serveur de fichiers Les fichiers de votre Ethernet Disk mini peuvent être mis à la disposition de tous les ordinateurs connectés à votre réseau local. Pour acti- ver cette fonction, sélectionnez la case à...
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 55 9.3. État 9.3.1. Monitorage de l'espace disque ■ Pour savoir la quantité d'espace disque restant sur votre Ethernet Disk mini, cliquez sur Monitorage de l'espace disque sous État. L'espace disque est affiché en mégaoctets (Mo). 1 000 Mo = 1 Go.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 56 9.4. Système 9.4.1 Définition de la date et de l'heure ■ Cliquez sur Notifications en dessous de Système et définissez la date et l'heure correspondant à votre fuseau horaire. Cela permet de s'assurer que la date et l'heure de téléversement des fichiers sont correctes et vous aide à...
9.4.5. Mise à jour du logiciel ■ Il se peut que LaCie fournisse occasionnellement des mises à jour logicielles importantes pour votre Ethernet Disk mini. Cliquez sur Vérifier maintenant pour démarrer ou suivez les instructions si une mise à jour a déjà été trouvée.
La configuration du routeur de l'Ethernet Disk mini Home varie en fonction de la marque et du modèle du routeur assurant la connexion de votre Ethernet Disk mini Home Edition au réseau et Internet. Vous trouverez ci-dessous des instructions expliquant comment connec- ter trois marques répandues de routeurs.
Page 59
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 59 Étape 2 - Configurez votre routeur pour le rendre compatible avec le service UPNP Cliquez sur l'onglet Outils de la barre de titres. Cliquez sur le bouton Divers à gauche.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 60 Étape 3 - Terminez l'installation de votre HipServ Retournez à la page de configuration de votre Ethernet Disk mini et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
Page 61
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 61 Étape 4 – Configuration manuelle Cliquez sur l'onglet Avancés. Cliquez sur l'onglet Serveur virtuel. Insérez le nom de votre Ethernet Disk mini. Introduisez l'adresse IP de votre Ethernet Disk mini dans le champ IP privé.
Page 62
Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît après que vous ayez cliqué sur Ré-essayer, contactez le service clientèle de LaCie ou cliquez ici pour réaliser un test de redirection de ports sur votre routeur.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 63 Configuration du routeur Linksys ® Étape 1 – Accédez à la page de configuration de votre routeur Ouvrez un navigateur Web et naviguez vers l'adresse IP de votre routeur Linksys. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre routeur, tentez celle-ci ;...
Page 64
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 64 Étape 2 - Configurez votre routeur pour le rendre compatible avec le service UPNP Cliquez sur l'onglet Administration de la barre de titres. Cliquez sur le bouton Gestion à gauche.
Page 65
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 65 Étape 3 - Terminez l'installation de votre HipServ Retournez à la page de configuration de votre Ethernet Disk mini et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
Page 66
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 66 Étape 4 – Configuration manuelle Cliquez sur l'onglet Applications & jeux. Cliquez sur le lien Redirection d'un port. Insérez le nom de votre Ethernet Disk mini dans le champ Application.
Page 67
Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît après que vous ayez cliqué sur Ré-essayer, contactez le service clientèle de LaCie ou cliquez ici pour réaliser un test de redirection de ports sur votre routeur.
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 68 Configuration du routeur Netgear ® Étape 1 – Accédez à la page de configuration de votre routeur Ouvrez un navigateur Web et naviguez vers l'adresse IP de votre routeur Netgear. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre routeur, tentez celle-ci ;...
Page 69
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 69 Étape 2 - Configurez votre routeur pour le rendre compatible avec le service UPNP Cliquez sur le bouton UPnP dans le menu à gauche. Cochez la case « Activer le service UPnP ».
Page 70
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 70 Étape 3 - Terminez l'installation de votre Ethernet Disk mini Retournez à la page de configuration de votre Ethernet Disk mini et cliquez sur le bouton Réessayer de la page de configuration du routeur.
Page 71
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 71 Étape 4 – Configuration manuelle Cliquez sur le lien Redirection de ports / Déclenchement de ports dans le menu à gauche. Sélectionnez l'option Redirection de port sous type de service.
Page 72
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 72 Ajout de SSH (Port 22) et HTTPS (Port 443) Insérez dans le champ Nom du service. Sélectionnez TCP/UDP dans le menu Type de service. Introduisez dans les champs Port initial et Port final.
Page 73
LaCie Ethernet Disk mini Home Edition Manuel d’utilisation page 73 Lorsque vous avez terminé, la page Redirection de port devrait ressembler à ce qui suit :...
Page 74
Si le message indiqué ci-dessous n'apparaît après que vous ayez cliqué sur Ré-essayer, contactez le service clientèle de LaCie ou cliquez ici pour réaliser un test de redirection de ports sur votre routeur.