Polar Lights SPEED RACER Instructions De Montage

46
50
49
51
52
7
Glue parts 45 & 46 in place.
Glue parts 50 & 51 to parts 49 & 52, then glue
each to the bottom of the chassis.
Lastly, attach parts 39-42 or parts 74-77.
Collez les pièces 45 et 46 en place.
Collez les pièces 50 et 51 aux pièces 49 et 52,
puis collez chacune au bas du châssis.
Enfin, fixez les pièces 39-42 ou les pièces
74-77.
8
Place decals as shown.
Examine photos on box for paint color placement.
Placez les décalcomanies comme indiqué.
Examinez les photos sur la boîte pour le
1
placement des couleurs de peinture.
ASSEMBLED MACH 5 WITH WINDSHIELD & CUTTER BLADES EXTENDED
© Tatsunoko Production
POLAR LIGHTS and Round 2 and design are registered trademarks of Round
2, LLC. ©2021 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 USA. Product and
packaging designed in the USA. Made in China. All rights reserved.
SKILL
POLAR LIGHTS, Round 2 et design et sont des marques de commerce de
NIVEAU
Round 2, LLC. © 2021 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 États-Unis. Produit HABILIDAD
et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.
45
74
76
75
41
39
42
40
3
2
2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE
77
Liquid cement is required for model assembly, however there are various parts where the glue
should not be used as indicated by the instructions.
Before you begin to assemble your model kit, study the instructions carefully. This will help you
to familiarize yourself with the part locations as you proceed. Prior to cementing parts together, be
sure to "TEST FIT" them in order to assure proper alignment and also to check for excess "FLASH"
that may occur along parting lines. Use a sharp hobby knife or file to remove flash if necessary. If
you wish to paint your model, various sub-assemblies and components should be painted before
any parts are attached. This model kit is molded from the finest high-impact styrene plastic. Use
only paints and cements which are specifically formulated for styrene. Because the cement will
only adhere to bare plastic, it is necessary to remove any paint or "plating" from the area to which
the cement is to be applied.
1
Glue part 32 to part 62, then push through
and into part 33.
Next glue part 61 to the front of part 32.
Then glue part 63 to the front of part 62.
Repeat steps for remaining wheels.
Collez la partie 32 sur la partie 62, puis poussez à
travers et dans la partie 33.
Collez ensuite la partie 61 à l'avant de la partie 32.
Ensuite, collez la partie 63 à l'avant de la partie 62.
Répétez les étapes pour les roues restantes.
4
2
Snap, do not glue, parts 64 and 66 to part 65.
Place, do not glue, the tie rod onto part 36 "A"
arms, then place part 31 on top of the tie rod. The
tie rod should be trapped between the chassis &
the front suspension top.
Glue an assembled wheel to each wheel upright.
Glue part 70 to rear part of the chassis.
Then glue an assembled wheel to each side of the
rear axle.
Glue parts 47 & 48 to the front of the chassis.
Snap, ne pas coller, les pièces 64 et 66 sur la pièce
65.
Placer, ne pas coller, le tirant sur les bras de la
partie 36 "A", puis placer la pièce 31 sur le
dessus du tirant. Le tirant doit être coincé entre le
châssis et le dessus de la suspension avant.
Collez une roue assemblée sur chaque montant
de roue.
Collez la partie 70 à la partie arrière du châssis.
Ensuite, collez une roue assemblée de chaque côté
de l'essieu arrière.
Collez les pièces 47 et 48 à l'avant du châssis.
Le ciment liquide est nécessaire pour l'assemblage du modèle, mais il y a diverses pièces pour lesquelles la colle ne doit
pas être utilisée comme indiqué dans les instructions.
Avant de commencer à assembler votre maquette, prenez le temps de lire les instructions attentivement. Ceci vous
permettra de vous familiariser avec l'emplacement des pièces au fur et à mesure que vous avancez. Avant de coller les
pièces ensemble, effectuez un « TEST D'ASSEMBLAGE » afin de vous assurer de l'alignement et d'éviter les « BAVURES » qui
pourraient se trouver le long des lignes de séparation. Utilisez un couteau de loisirs aiguisé ou une lime pour retirer les
bavures si nécessaire. Si vous souhaitez peindre votre maquette, plusieurs des sous-assemblages et des composants
doivent être peints avant que d'autres pièces soient fixées. Ce kit maquette est moulé à partir de plastique styrénique de
grande qualité et résistant aux impacts. N'utilisez que des peintures et des colles spécialement formulées pour le styrène.
Étant donné que la colle n'adhèrera qu'au plastique nu, il est nécessaire d'enlever toute peinture ou tout « placage » des
zones destinées à recevoir de la colle.
62 33
68
35
72
37
79 43
32
34
38
44
31
65
64
66
48
47
POL990M/12
63
69
71
78
61
67
73
80
70
36