Publicité
Parts in the Box
Piezas en la caja
Pieces dans la boîte
Latches and Strikes
Pestillos y placas
Verrous et gâches
B2
B3
A1
A3
A2
B1
A4
B4
C
D
SL03031011
SL03031011
03809
03809
E1
F1
E2
E3
F2
Adjust the backset of latch "A" (if needed)
5
Ajuste la distancia al centro del pestillo "A" (si es necesario)
Ajuster le écartement de verrou "A" (si nécessaire)
Measure the distance between the edge
of the door and the center of the hole.
Mida la distancia entre el borde de la
puerta y el centro del orificio.
Mesurez la distance entre le bord de la
porte et le centre du trou.
2-3/8" (60 mm)
Proceed to Step 6.
Vaya al paso 6.
Passez à l'étape 6.
Adjust the face of latch "A"
6
Ajuste la cara del pestillo "A"
Ajuster la face de verrou "A"
Chiseled
Cincelado
Ciselé
A1
A2
align
alinee
alignez
or
Single Cylinder Deadbolt
Double Cylinder Deadbolt
o
Cerrojo de un cilindro
Cerrojo de doble cilindro
ou
Pêne dormant à cylindre simple
Pêne dormant à cylindre double
G1
H*
J
J
G2
K1
K2
K1
14518
14518
N1
L1
N2
L2
L3
N4
2-3/4" (70 mm)
or
o
ou
A1
180°
Not chiseled
No cincelado
Non ciselé
or
o
ou
A1
A3
Handleset
Conjunto de manilla
Serrure d'entrée à poignée
H*
M1
M2
M3
K2
28190
28190
22608
22608
Q2
N3
28192
28192
N5
R R
Install latch "A"
7
Instale el pestillo "A"
Installez le verrou "A"
top hole
orificio superior
trou supérieur
L2 / N2*
x2
*If screw holes in door edge are
worn, use "L3" or "N3" instead.
*Si los orificios de los tornillos en el borde
la puerta están desgastados, utilice "L3" o
"N3" en su lugar.
*Si les trous de vis sur le bord de la porte
sont usés, utilisez plutôt « L3 » ou « N3 » .
Determine the diameter of the hole in your door
8
Determine el diámetro del orificio de la puerta
Déterminez le diamètre du trou dans votre porte
2-1/8" (54 mm)
Proceed to Step 9.
Vaya al paso 9.
Passez à l'étape 9.
*Installation is the same regardless of model shown.
*La instalación es la misma sin importar el modelo que se ilustre.
*L'installation est la même pour tous les modèles représentés.
Knob/Lever
Perilla/Manija
Poignée/Levier
P* P*
07535
07535
or
S S
Q1
o
ou
23286
23286
T1
T2
Chiseled
Cincelado
Ciselé
or
o
ou
A
A4
or
o
ou
Test if latch bolt fully extends and retracts.
Chisel out area inside hole as needed so latch
can operate smoothly.
Pruebe si el perno de retención se extiende y retrae por
completo. Cincele el área en el interior del orificio según sea
necesario para que el pestillo pueda operar sin problemas.
Vérifier que le pêne demi-tour s'étende et se rétracte
complètement. Ciseler l'aire à l'intérieur du trou, au besoin,
afin que le loquet fonctionne sans problème.
26296
26296
V V
U* U*
22044
22044
W W
or
o ou
26296
26296
V V
X2
X1
22044
22044
W W
or
o ou
Y* Y*
28177
28177
Z Z
Not chiseled
No cincelado
Non ciselé
A
top hole
orificio superior
trou supérieur
wood block
bloque de
madera
bloc en bois
1-1/2" (38 mm)
Chisel
Latch Bolt
Cincelar
Perno de retención
Ciseler
Pêne à ressort
Publicité
