Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gigamedia GGM CCAHD5DVR Séries
Sommaire des Matières pour gigamedia GGM CCAHD5DVR Séries
- Page 1 VIDÉOSURVEILLANCE IP GGM CCAHD5DVRxx MANUEL GGM CCAHD8DVRxx & GGM CCKITAHxV2 D’UTILISATION Veuillez suivre les instructions présentes dans le manuel pour obtenir les résultats optimum. Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour une consultation ultérieure. www.gigamedia.net...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTRUCTION DE SECURITE ..........................4 CHAPITRE 1 PRESENTATION DU PRODUIT ................... 1 ............................1 ANNEAU ARRIERE 1.2 T ) ....................2 ELECOMMANDE POUR REFERENCE UNIQUEMENT CHAPITRE 2 DVR INSTALLATION ET CONNEXION ................3 2.1 I HDD ............................3 NSTALLATION 2.2 D .......................... - Page 3 USER MANUAL 5.1.8.3 DOS (Détection d’objets stationnaires) ......................37 5.1.8.4 DP (Détection des piétons) ..........................40 5.1.8.5 DV (Détection de visage) ..........................42 5.1.8.6 CC (Comptage croisé) ............................. 44 5.1.8.7 Calendrier intelligent ............................47 5.1.8.8 Analyse intelligente ............................47 5.2 E ..............................
- Page 4 USER MANUAL 5.6.4 Maintenance ............................74 5.6.4.1 Journal ................................74 5.6.4.2 Réinitialisation par défaut..........................75 5.6.4.3 Mise à jour ..............................76 5.6.4.4 Gestion des paramètres ..........................77 5.6.4.5 Redémarrage automatique ..........................77 5.6.5 Maintenance des caméras IP ....................... 78 5.6.5.1 Mettre à jour une caméra IP ........................... 78 5.6.5.2 Charger les paramètres par défaut pour la caméra IP ..................
-
Page 5: Instruction De Securite
USER MANUAL INSTRUCTION DE SECURITE Merci de lire attentivement les instructions de sécurité pour éviter de vous blesser et d’éviter que l’équipement et autres appareils connectés ne soient endommagés. 1. Source d’énergie (Note : veuillez utiliser l’alimentation fournie ou spécifiée par le fabricant) N’utilisez jamais l’équipement en utilisant une alimentation électrique non spécifiée. -
Page 6: Chapitre 1 Présentation Du Produit
Chapitre 1 Présentation du Produit 1.1 Panneau arrière Item Description ENTREE VIDEO Connectez des périphériques d’entrée vidéo, port BNC standard ENTREE AUDIO Connectez des signaux d’entrée audio, port RCA SORTIE AUDIO Sortie de signal audio, port RCA Connectez la souris ou la mémoire flash USB fournie Port USB Connectez-vous à... -
Page 7: Elecommande Pour Reference Uniquement )
USER MANUAL 1.2 Télécommande (pour référence uniquement) Icon Description Touches numériques Appuyez pour changer de chaînes 1~8 9、0 Touches numériques Appuyez pour afficher toutes les chaînes Mode d’affichage multiple Appuyer pour accéder ou quitter le menu Menu principal Mute Coupez le son On/Off Sous-menu Allez au sous-menu Flèche numérique Haut ;... -
Page 8: Chapitre 2 Dvr Installation Et Connexion
USER MANUAL Chapitre 2 DVR Installation et Connexion 2.1 Installation HDD Selon le package que vous avez acheté, le disque dur peut être inclus dans le packaging. S’il n’est pas préinstallé, suivez les instructions d’installation de ce manuel d’utilisation. Attention : NE PAS installer ni retirer le disque dur lorsque l’appareil est sous tension. Installation HDD : (1) Coupez d’abord l’alimentation, puis retirez les vis des deux côtés puis du panneau arrière, et ouvert le capot supérieur du DVR. -
Page 9: Diagramme De Connexion
USER MANUAL 2.2 Diagramme de connexion Speaker Remarque : Le diagramme ci-dessus est fournis à titre indicatif uniquement. Le fonctionnement pratique peut être différent selon le DVR que vous avez acheté 2.3 Connexion de l’alimentation Attention : Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le DVR Connectez une extrémité... -
Page 10: Chapitre 3 Opérations Courantes Du Dvr
USER MANUAL Chapitre 3 Opérations courantes du DVR 3.1 Utilisation de la souris fournie Clic Gauche: Cliquez pour sélectionner les options du menu. Pendant la visualisation en direct en mode écran partagé, double-cliquez sur une chaîne pour la visualiser en plein écran. Double-cliquez à nouveau sur la chaîne pour revenir à l’affichage précédent. -
Page 11: Mot De Passe
USER MANUAL 3.3 Mot de passe Quand il s’agit de la première exécution du DVR, vous devez être obligé de définir votre propre mot de passe immédiatement, afin de protéger votre vie privée. Veuillez-vous assurer d’enregistrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et de les enregistrer dans un endroit sûr. -
Page 12: Chapitre 4 Démarrage Du Dvr
USER MANUAL Chapitre 4 Démarrage du DVR 4.1 Démarrage avec l’assistant L’assistant de démarrage vous aider à configurer le système et à faire fonctionner le DVR rapidement. 4.1.1 Démarrage avec l’assistant Cliquez sur Assistant de démarrage pour passer à l’étape suivante 4.1.2 Configuration réseau Si vous vous connectez à... -
Page 13: Masque De Sous-Réseau
USER MANUAL Masque de sous-réseau : Le masque de sous-réseau est un paramètre de réseau qui définit une plage d’adresse IP pouvant être utilisées dans un réseau. Si l’adresse IP est comme une rue où vous vivez, le masque de sous-réseau est comme un quartier. L’adresse de sous-réseau se compose également de quatre groupes de nombres, séparés par des points. -
Page 14: Fuseau Horaire
USER MANUAL Date : Cliquez sur l’icône du calendrier pour régler la date du système. Heure : Cliquez pour régler l’heure du système. Format de la date : Choisissez dans le menu déroulant pour définir le format de date préféré. Format de l’heure : Choisissez le format de l’heure entre 24 heures et 12 heures. -
Page 15: Caméra Ip
USER MANUAL : Cochez si l’heure d’été (DST) est observée dans votre région. Activer DST Décalage horaire : Sélectionnez la durée de décalage pour l’heure d’été. : Choisissez de régler l’heure d’été en semaines ou en jour Heure d’été Heure de Début/Fin : Réglez l’heure de début et l’heure de fin de l’heure d’été. -
Page 16: Disque
USER MANUAL Cliquez sur le bouton Relecture pour rechercher les caméras IP, puis cliquez sur l’une des caméras IP dans la liste des appareils. Adresses IP/Domaine : Adresse IP ou nom de domaine de la caméra IP Nom : Nom de la caméra IP Position : Position de l’affichage du nom de la caméra sur l’écran Port :... -
Page 17: Formater Disque Dur
USER MANUAL Si le disque dur est installé dans le DVR pour la première fois, il doit être formaté. Sélectionnez le disque et cliquez sur le bouton Formater disque dur pour le formater. Ecraser : Utilisez cette option pour remplacer les anciens enregistrements sur le disque dur lorsque celui-ci est plein. -
Page 18: Résumé
USER MANUAL 4.1.8 Résumé Vous pouvez vérifier les informations récapitulatives du système que vous aviez définies dans l’assistant de démarrage et terminer l’assistant. Cochez “Ne pas afficher cette fenêtre la prochaine fois" si vous ne souhaitez pas afficher l’assistant de démarrage lors du prochain redémarrage du système. Cliquez sur le bouton Terminer pour sauvegarder et fermer la fenêtre. -
Page 19: Presentation De L ' Ecran De Visualisation En Direct
USER MANUAL 4.2 Présentation de l’écran de visualisation en direct Canal Icone d’état Date et Heure Barre d’outil rapide Barre des tâches Canal de la caméra Affiche le canal de la caméra Icônes d’état Cela indique que le DVR enregistre actuellement. Cette icône apparaît lorsque la caméra a détecté... -
Page 20: Barre D'outils Rapide De La Caméra
USER MANUAL 4.2.1 Barre d’outils rapide de la caméra En visualisation en direct, cliquez sur le bouton gauche de votre souris sur une caméra connectée pour afficher la barre d’outils rapide de la caméra. Cliquez pour enregistrer manuellement la chaîne immédiatement. Si l’enregistrement manuel est en cours, l’icône sera de couleur rouge. -
Page 21: Barre Des Tâches
USER MANUAL 4.2.2 Barre des tâches Cliquez pour ouvrir le menu principal Cliquez pour faire apparaître la boîte d’options d’arrêt Cliquez pour choisir une disposition différente pour la vue en direct Cliquez pour choisir plus de dispositions pour l’affichage en direct Cliquez pour commencer à... -
Page 22: Eteindre
USER MANUAL 4.2.3 Eteindre Cliquez sur le bouton Eteindre dans la barre des tâches, puis cochez l’action supplémentaire que vous souhaitez effectuer. Cliquez sur le bouton OK, le système demandera de saisir le mot de passe administrateur pour s’authentifier. Si vous choisissez Verrouiller le système, l’écran de visualisation en direct disparaîtra. -
Page 23: Chapitre 5 Configuration Du Système Dvr
USER MANUAL Chapitre 5 Configuration du système DVR Vous pouvez configurer le DVR pour le canal, l’enregistrement, l’alarme, le réseau, l’appareil et le système à partir de Barre des tâches Système. -
Page 24: Anal
USER MANUAL 5.1 Canal Dans cette section vous êtes autorisé à configurer la caméra, l’affichage en direct, gérer les caméras IP, régler l’image de la caméra P, la configuration PTZ, la configuration du mouvement, le mode de conversion, etc. 5.1.1 Canaux analogiques... -
Page 25: Canaux Ip
USER MANUAL 5.1.2 Canaux IP Cliquez sur Rechercher pour rechercher des caméras IP à partir du réseau local, cliquez sur Ajouter pour ajouter une caméra IP individuelle, cliquez sur Ajouter tout pour ajouter toutes les caméras IP. -
Page 26: Suppression De Chaîne
USER MANUAL Cliquez sur le bouton Relecture pour rechercher des caméras IP, puis cliquez sur l’une des caméras IP dans la liste des périphériques. Adresse IP/Domaine : Adresse IP ou nom de domaine de la caméra IP Alias : Nom de la caméra IP Position : Position pour afficher le nom de la caméra sur l’écran. -
Page 27: Gestion Du Protocole
USER MANUAL 5.1.3 Gestion du protocole Avec la gestion du protocole, vous pouvez modifier votre propre protocole RTSP pour la connexion d’une caméra IP. Protocole personnalisé : Le système prend en charge maxi. 16 options de protocole personnalisé. Nom de Protocole : Pour donner un nom à... -
Page 28: Direct
USER MANUAL 5.1.2 Direct Pour configurer les paramètres de la caméra. Chaîne : Affiche le nom du canal Configuration : Cliquez sur l’icône dans la page de configuration. - Page 29 USER MANUAL Choisissez un canal à configurer Donner un nom à la caméra Format de date à afficher pour la caméra (Caméra IP uniquement) Format d’heure à afficher pour la caméra (Caméra IP uniquement) Choisissez le type de caméra : AHD/TVI/CVI/AHD-3MP EQ Levels :1(0~50m)/2(50~150m)/3(150~250m)/4(250~350m)/5(350~450m) Pour afficher le nom de la caméra dans l’écran de visualisation en direct Pour afficher l’heure du système dans l’écran d’affichage en direct...
-
Page 30: Contrôle D'image
USER MANUAL 5.1. 3 Contrôle d’image Canal : Nom du canal. Configuration : Cliquez sur l’icône sur la page de configuration. - Page 31 Réglez le temps de retard de la commutation IR-CUT USER MANUAL Choisissez le canalà configurer Sélectionnez le mode de filtre anti-IR intégré souhaité pour vous assurer que la caméra fonctionne correctement de jour comme de nuit. Cochez pour activer le retournement de l’objectif et le retournement d’angle Définir l’angle de retournement Pour activer ou désactiver la compensation de contre-jour...
-
Page 32: Ptz
USER MANUAL 5.1.4 PTZ Ce menu vous permet de configurer les paramètres PTZ(Pan-Tilt-Zoom) pour la caméra dôme Canal : Nom de la caméra Type de signal : Analogique pour les canaux analogiques, analogique et numérique pour les canaux IP. Protocole : Choisissez le protocole de communication entre la caméra compatible PTZ et le DVR. -
Page 33: Contrôle Ptz
USER MANUAL 5.1.4.1 Contrôle PTZ Après avoir terminé la configuration PTZ, vous pouvez utiliser la fonction PTZ pour contrôler votre caméra PTZ. 1) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur un canal sur l’écran de visualisation en direct pour ouvrir la Barre d’outils rapide de la caméra, et choisissez l’icône de contrôle PTZ... - Page 34 USER MANUAL Icône Objet Description Chaîne Cliquez pour sélectionner le canal de la caméra PTZ. Type Slocet Panneau de A) Cliquez pour Démarrer/Stopper le PTZ Pointeur B) Cliquez haut/bas/gauche/droite pour régler la croisière de la caméra PTZ Vitesse Ajustez la vitesse du PTZ - ZOOM + Zoom Cliquez pour ajuster le zoom Reculer/Avancer...
-
Page 35: Mouvement
USER MANUAL 5.1.5 Mouvement Ce menu vous permet de configurer les paramètres de mouvement. Quand un mouvement a été détecté par une ou plusieurs caméras, votre DVR vous alertera d’une menace potentielle à votre domicile. Il le fait en vous envoyant une alerte par e-mail avec une image jointe de la caméra à utiliser comme référence (si cette option est activée) et / ou en envoyant des notifications push via l’application mobile. -
Page 36: Pir
USER MANUAL 5.1.6 PIR Cliquez sur le bouton PIR, puis Configuration pour configurer la fonction PIR de détection de mouvement : ：Indique si le canal est analogique ou IP ：Configuration de la zone de surveillance pour PIR ，Le système définit automatiquement une détection de mouvement de la Cliquez fonction PIR. -
Page 37: Zone Privée
USER MANUAL La configuration de l’alarme PIR, veuillez voir 5.3.2 5.1.7 Zone privée Ce menu vous permet de créer des zones de confidentialité si vous souhaitez couvrir partiellement une certaine partie de l’image. Vous pouvez créer jusqu’à 4 zones de confidentialité dans n’importe quel emplacement sur l’image de la caméra. -
Page 38: Intelligent
USER MANUAL 5.1.8 Intelligent PID （ Détection d’intrusion de périmètre）, Les fonctions intelligentes en option, notamment Détection de franchissement de ligne ） ,SOD （Détection d’Objets fixes）, PD LCD（ （Détection de Piéton, FD（Détection de Visage）, and CC（Comptage Croisé） 5.1.8.1 DIP (Détection d’intrusion de périmètre) La fonction de détection d’intrusion de périmètre détecte les personnes, les véhicules ou d’autres objets qui pénètrent dans une région virtuelle prédéfinie, et certaines actions peuvent être prises lorsque l’alarme se déclenche. - Page 39 USER MANUAL Sortie d’alarme : Si votre DVR prend en charge la connexion à un dispositif d’alarme externe, vous pouvez régler pour émettre une tonalité d’alarme. Afficher le message : Une lettre « S » s’affiche à l’écran lorsque la fonction PID est déclenchée. Envoi de mail : Si une alarme se déclenche, un e-mail sera envoyé...
-
Page 40: Dfl (Détection De Franchissement De Ligne)
USER MANUAL toutes les régions. Remarque : 1) Le périmètre ne doit pas être trop proche des bords / coins de l’image de la caméra, car il peut ne pas déclencher la détection lorsque la cible passe à travers les bords/coins. 2) La forme des régions ne doit pas être trop étroite / trop petite, car elle peut ne pas déclencher la détection lorsque la cible passe à... - Page 41 USER MANUAL Sensibilité : Le niveau de sensibilité va de 1 à 4. Une sensibilité plus élevée déclenchera la détection plus facilement. Scène : Le réglage de la scène comprend l’intérieur et l’extérieur. Veuillez choisir la scène qui correspond à l’endroit où votre caméra est installée. Lignes IVA : Activer ou Désactiver les lignes IVA.
-
Page 42: Dos (Détection D'objets Stationnaires)
USER MANUAL 3. Choisissez un Type de Règle. A B: Le DVR ne détectera l’action que du côté A vers le côté B; B A: Le DVR ne détectera l’action que du côté B vers le côté A; A B: Le DVR détectera l’action du côté B au côté A ou du côté A au côté B. 4. - Page 43 USER MANUAL Canal : pour sélectionner le canal que vous souhaitez configurer. Activer : pour activer ou désactiver la fonction SOD Buzzer : pour désactiver ou activer le buzzer pour émettre une tonalité d’alarme en 10, 20, 40 ou 60 secondes lorsque la détection est déclenchée Sensibilité...
- Page 44 USER MANUAL 1. Choisissez l’un des numéros de règle. C’est le nombre de zone SOD. 4 zones maximum peuvent être définit pour la fonction SOD. 2. Pour activer la détection dans Règle du Commutateur. 3. Choisissez un Type de règle. Héritage : Le DVR ne détectera que les objets restants ;...
-
Page 45: Dp (Détection Des Piétons)
USER MANUAL Remarque : 1) La zone de détection doit être supérieur ou égale à la taille de l’objet détecté, comme la détection d’une bouteille blanche 2) L’objet détecté ne peut pas être couvert. 5.1.8.4 DP (Détection des piétons) La fonction de détection des piétons détecte les personnes en mouvement dans une région prédéfinie et une série d’actions peut être prise lorsque l’alarme se déclenche. -
Page 46: Temps De Verrouillage
USER MANUAL correspond à l’endroit où votre caméra est installée. Après l’enregistrement : Vous pouvez définir la durée après laquelle un événement se produit pour que le DVR continue d’enregistrer Temps de verrouillage Pour configurer l’heure de l’alarme externe lorsque la détection est déclenchée. -
Page 47: Dv (Détection De Visage)
USER MANUAL 7. Si vous souhaitez supprimer l’une des régions de l’image de la caméra, cliquez sur la case rouge dans la région, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Cliquez sur Supprimer tout supprimera toutes les régions. Remarque : 1) La zone de détection en doit pas se trouver dans une zone inaccessible aux personnes. 2) Les personnes détectées doivent être complètement encerclées dans la région. - Page 48 USER MANUAL Scène Le réglage de la scène comprend l’intérieur et l’extérieur. Veuillez choisir la scène qui correspond à l’endroit où votre caméra est installée. Après l’enregistrement : Vous pouvez définir combien de temps après un événement le DVR continuera d’enregistrer. Temps de verrouillage Pour configurer l’heure de l’alarme externe lorsque la détection est déclenchée.
-
Page 49: Cc (Comptage Croisé)
USER MANUAL 5.1.8.6 CC (Comptage croisé) La fonction de comptage croisé compte les temps de déplacement d’objets ou de personnes sur les lignes virtuelles. Canal : Pour sélectionner le canal que vous souhaitez configurer. Activer: Pour activer/désactiver la fonction de comptage Activer : Pour activer ou désactiver la fonction DV. - Page 50 USER MANUAL 1. Choisissez l’un des numéros de règle. C’est le nombre de lignes virtuelles que vous pouvez dessiner. Maximum 4 lignes. 2. Pour activer la détection dans Activer la règle. 3. Choisissez un Type de règle Object : Ne comptera que pour les objets en mouvement. Piéton : Ne comptera que les personnes en mouvement.
- Page 51 USER MANUAL Remarque : Les lignes ne doivent pas être trop proches des bords de l’image de la caméra pour éviter tout déclenchement d’une alarme lorsque la cible la traverse. Les lignes doivent être dans la zone où l’objet détecté peut être atteint. Les lignes ne doivent pas être trop courtes pour éviter tout déclenchement d’une alarme lorsque la cible passe à...
-
Page 52: Calendrier Intelligent
USER MANUAL 5.1.8.7 Calendrier intelligent Pour activer la fonction intelligente, vous devez configurer le programme. L’horaire sera actif dans 24 heures x 7 jours. Pour définir le programme, choisissez un canal puis faites glisser le curseur pour marquer les emplacements. Les blocs bleu ciel dans les créneaux horaires seront actif pour les détections intelligentes. -
Page 53: Nregistrer
USER MANUAL 5.2 Enregistrer Ce menu vous permet de configurer les paramètres d’enregistrement. 5.2.1 Encodage Ce menu vous permet de configurer la qualité d’enregistrement vidéo ou de transmission d’image réseau. Généralement, Flux principal définit la qualité d’enregistrement vidéo qui sera sauvegardée sur le disque dur ;... -
Page 54: Enregistrement
USER MANUAL 5.2.2 Enregistrement Ce menu vous permet de configurer les paramètres d’enregistrement des canaux. 5.2.2.1 Enregistrement Activer enregistrement : Cochez cette case pour activer l’enregistrement sur cette chaîne. Mode de flux : Choisissez la qualité d’enregistrement. Si vous choisissez le Double flux, le système enregistrera à... -
Page 55: Calendrier D'enregistrement
USER MANUAL 5.2.2.2 Calendrier d’enregistrement Ce menu vous permet de spécifier quand le DVR enregistre la vidéo et définit le mode d’enregistrement pour chaque canal. Le programme d’enregistrement vous permet de configurer un programme comme, quotidiennement et toutes les heures par enregistrement normal (continu), enregistrement de mouvement, enregistrement d’alarme E/S et enregistrement PIR (si votre DVR le prend en charge). -
Page 56: Capture
USER MANUAL 5.2.3 Capture Ce menu permet de configurer la fonction de capture d’image. 5.2.3.1 Capture Activer la capture : Activez ou désactivez la capture automatique sur la chaîne. Type de flux : Sélectionnez la résolution de l’image par flux principal ou flux secondaire. Intervalle normal : Intervalle de temps pour capturer une image en enregistrement normal. -
Page 57: Calendrier De Capture
USER MANUAL 5.2.3.2 Calendrier de capture Canal : Sélectionnez le canal pour définir ses paramètres de capture. Normal : Lorsque l’intervalle de temps est marqué en vert, cela indique que le canal effectue une capture normale pour cet intervalle de temps. Mouvement : Lorsque l’intervalle de temps est marqué... -
Page 58: Larme
USER MANUAL 5.3 Alarme Dans cette section, vous pouvez configurer les paramètres d’alarme. 5.3.1 Mouvement Le fonctionnement et le même que 5.1.5 Mouvement 5.3.2 PIR Il s’agit d’une fonction facultative, elle apparaîtra si votre PIR prend en charge le capteur PIR, vous connectez des dispositifs d’alarme PIR à... -
Page 59: Liaison Ptz
USER MANUAL 5.3.3 Liaison PTZ Si vous avez connecté les caméras PTZ, vous pouvez définir la liaison entre les caméras PTZ et l’alarme de mouvement et/ou l’alarme de capteur d’E/S externe. Avec la fonction de liaison, vous pouvez tourner la mise au point de vos caméras PTZ sur le point prédéfini lorsqu’une alarme de mouvement ou d’E/S se produit. -
Page 60: Exception
USER MANUAL 5.3.4 Exception Ce menu vous permet de définir le type d’événements que vous souhaitez que le DVR vous informe. Type d’événement : Sélectionnez le type d’événement parmi les options ci-dessous : - Pas d’espace sur le disque : Lorsqu’un disque dur est plein. - Erreur de disque : Si le disque dur n’est pas détecté... -
Page 61: Eseau
USER MANUAL 5.4 Réseau Ce menu vous permet de configurer les paramètres réseau, tels que PPPoE, DHCP. Les types les plus courants DHCP. Votre type de réseau est très probablement configuré en DHCP, sauf s’il a été adressé manuellement. Si vous avez besoin d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe d’authentification pour Internet, choisissez PPPoE. -
Page 62: Pppoe
USER MANUAL DNS1/DNS2 : DNS1 est le serveur DNS principal et DNS2 est un serveur DNS de sauvegarde. Habituellement, cela devrait suffire juste pour entrer l’adresse du serveur DNS1. 5.4.1.1 PPPoE Il s’agit d’un protocole avancé qui permet au DVR de se connecter plus directement au réseau via un modem DSL. -
Page 63: Configuration Des Ports
USER MANUAL 5.4.1.2 3G Avant d’utiliser le réseau mobile, vous devez connecter un dongle 3G au DVR. 5.4.1.3 Configuration des ports Port Web : Il s’agit du port que vous utiliserez pour vous connecter à distance au DVR (par exemple en utilisant le client Web). Si le port par défaut 80 est déjà pris par d’autres applications, veuillez le changer. -
Page 64: Ddns
USER MANUAL Port client : Il s’agit du port que le DVR utilisera pour envoyer des informations. Si le port par défaut 9000 est déjà utilisé par d’autres applications, veuillez le modifier. Port RTSP : La valeur par défaut est 554, si le port par défaut 554 est déjà utilisé par d’autres applications, veuillez le modifier. -
Page 65: E-Mail
USER MANUAL Une fois tous les paramètres entrés, Cliquez sur Test DDNS pour tester les paramètres DDNS. Si le résultat du test est : « Le réseau est inaccessible ou le DNS est incorrect », veuillez vérifier si le réseau fonctionne correctement ou si les informations DDNS sont correctes ou non. 5.4.3 E-mail Ce menu vous permet de configurer les paramètres de messagerie. -
Page 66: Calendrier E-Mail
USER MANUAL Serveur SMTP : Entrez l’adresse du serveur SMTP de votre e-mail. Nom d’utilisateur : Entrez votre adresse e-mail. Mot de passe : Saisissez le mot de passe de votre e-mail. Récepteur 1~3 : Saisissez l’adresse e-mail à laquelle vous souhaitez recevoir les notifications d’événements du DVR. -
Page 67: Ftp
USER MANUAL Bleu : Emplacement pour la détection d’analyse intelligente. Violet : Emplacement pour l’alarme PIR (en option) 5.4.4 FTP Ce menu vous permet d’activer la fonction FTP pour afficher et charger des images instantanées capturées du DVR sur votre périphérique de stockage via FTP. Activer FTP : Cochez pour activer la fonction. -
Page 68: Ppareil
USER MANUAL 5. 5 Appareil Dans cette section, vous pouvez configurer la fonction du disque dur interne. 5. 5.1 Disque Ce menu vous permet de vérifier et de configurer le ou les disques durs internes. Vous devez formater le disque dur uniquement au premier démarrage et si vous remplacez un nouveau disque dur. - Page 69 USER MANUAL 5.5.3 S.M.A.R.T Cette fonction peut être utilisée pour afficher les informations techniques sur le disque dur installé à l’intérieur de votre DVR. Vous pouvez également effectuer un test (trois types sont disponibles) pour évaluer et détecter les erreurs potentielles de lecteur. Toute l’évaluation n’a pas réussi, continuer d’utiliser le disque : Si, pour une raison quelconque, le disque dur a développé...
-
Page 70: Cloud
USER MANUAL un risque de perdre les données d’enregistrement. Il est recommandé de remplacer un nouveau disque dur. 5.5.4 Cloud Votre DVR a la possibilité de télécharger des images instantanées vers le service cloud via Dropbox,Google Drive un service gratuit qui vous permet de stocker et partager facilement des images instantanés et de toujours les avoir sous la main lorsque vous en avez besoin. -
Page 71: Ysteme
USER MANUAL 5.6 Système Modifiez les informations générales du système telles que la date, l’heure et la région, modifiez les mots de passe et les autorisations, etc. 5.6.1 Paramètres généraux Nom de l’appareil : Entrez le nom souhaité pour votre DVR. Le nom peut inclure à la fois des lettres et des chiffres. -
Page 72: Date Et Heure
USER MANUAL 5.6.1.1 Date et heure Date et heure Date : Cliquez sur l’icône du calendrier pour modifier la date. Heure : Cliquez sur la boîte de dialogue pour modifier l’heure. Format de date : Sélectionnez le format de date préféré. Format de l’heure : Sélectionnez le format d’heure préféré. -
Page 73: Paramètre Dst
USER MANUAL 5.6.1.3 Paramètre DST La fonction DST (Daylight Saving Time) vous permet de sélectionner la durée pendant laquelle l’heure d’été a augmenté dans votre fuseau horaire ou votre région. Activer l’heure d’été : Si l’heure d’été s’applique à votre fuseau horaire ou à votre région, cochez cette option pour activer. -
Page 74: Configuration De Sortie
USER MANUAL 5.6.2 Configuration de sortie Ce menu vous permet de configurer les paramètres de sortie vidéo. Sortie vidéo : Pour choisir les options de sortie : Sortie vidéo est utilisé pour configurer les paramètres de sortie principaux. 5.6.2.1 Sortie Vidéo Choisissez Sortie directe dans le menu déroulant Sortie Vidéo. -
Page 75: Multi-Utilisateur
USER MANUAL Echelle et décalage : Le DVR prend en charge le réglage de la taille et de la position de l’écran d’affichage en fonction de votre moniteur ou téléviseur. Cliquez sur le bouton Configurer. Echelle : Pour ajuster la taille de l’écran affiché par échelle. -
Page 76: Changer Le Mot De Passe
USER MANUAL 5.6.3.1 Changer le mot de passe Pour modifier le mot de passe des comptes administrateur ou utilisateur, cliquez sur l’icône de modification de l’utilisateur . Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et peut contenir un mélange de chiffres et de lettres. Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmer, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre nouveau mot de passe. -
Page 77: Paramétrage Des Autorisation Utilisateur
USER MANUAL Sélectionnez l’un des comptes d’utilisateurs actuellement désactivés, cliquez sur l’icône de modification de l’utilisateur Sélectionnez Activer dans la liste déroulante à côté de : Activer l’utilisateur. Cliquez sur le champ à côté de Nom d’utilisateur pour changer le nom d’utilisateur du compte. - Page 78 USER MANUAL 1. Cliquez sur l’icône de modification sous l’onglet Autorisation. 2. Cochez les cases à côté des menus ou droits du système auxquels vous souhaitez que l’utilisateur accède. Cliquez sur Tous pour tous les cocher. Cliquez sur Nettoyer pour décocher tout.
-
Page 79: Maintenance
USER MANUAL 5.6.4 Maintenance Dans cette section, vous pourrez rechercher et afficher le journal du système, charger les paramètres par défaut, mettre à niveau le système, exporter et importer les paramètres du système et redémarrer automatiquement le système du gestionnaire. 5.6.4.1 Journal Le journal système vous montre les événements système importants, tels que les alarmes de mouvement et les avertissements système. -
Page 80: Réinitialisation Par Défaut
USER MANUAL Recherche et sauvegarde de journaux : 1. Cliquez sur le champ à côté de pour choisir la date et Date de début Heure de début l’heure de début de votre recherche dans le calendrier à l’écran. 2. Cliquez sur le champ à côté Date de fin Heure de fin pour choisir la date et l’heure de fin... -
Page 81: Sélectionner Tout
USER MANUAL Cochez les éléments que vous souhaitez restaurer, ou cochez Sélectionner tout pour tout sélectionner. Cliquez sur Appliquer pour charger les paramètres par défaut des éléments que vous avez choisis. 5.6.4.3 Mise à jour 1. Copiez le fichier du micrologiciel (fichier .sw) sur votre clé USB et insérez la clé USB dans le port USB du DVR. -
Page 82: Gestion Des Paramètres
USER MANUAL 5.6.4.4 Gestion des paramètres Vous pouvez exporter les paramètres du menu principal que vous avez configurés vers une clé USB ou importer un fichier de paramètres exporté depuis la clé USB vers le DVR . Enregistrer les paramètres : Cliquez pour enregistrer les paramètres système actuels du DVR sur une clé... -
Page 83: Maintenance Des Caméras Ip
USER MANUAL 5.6.5 Maintenance des caméras IP Ce menu vous permet de mettre à niveau le micrologiciel de la caméra IP et de restaurer les paramètres par défaut de la caméra IP. 5.6.5.1 Mettre à jour une caméra IP 1. Choisissez l’un des caméras IP que vous souhaitez mettre à jour. 2. -
Page 84: Charger Les Paramètres Par Défaut Pour La Caméra Ip
USER MANUAL 5.6.5.2 Charger les paramètres par défaut pour la caméra IP 1. Choisissez les caméras IP que vous souhaitez restaurer. 2. Cliquez sur Charger par défaut pour restaurer les paramètres. Vous devrez saisir le mot de passe administrateur pour vous authentifier. 5.6.5.3 Redémarrage Caméra IP ：... -
Page 85: Information
USER MANUAL 5.6.6.1 Information Affichez les informations système telles que l’ID de l’appareil, le nom du modèle de l’appareil, l’adresse IP, l’adresse MAC, la version du micrologiciel et plus encore. Si votre DVR prend en charge la fonction P2P, vous trouverez l’ID P2P et le code QR P2P dans la page d’informations. -
Page 86: Enregistrement Des Informations
USER MANUAL 5.6.6.3 Enregistrement des informations Affichez les informations d’enregistrement pour chaque caméra connectée, telles que le débit binaire, le type de flux, la résolution d’enregistrement et la fréquence d’images (FPS). 5.6.6.4 Etat du réseau Afficher les informations sur le réseau. Largeur totale de Bande : Il montre la bande passante d’entrée totale du DVR pour les caméras Largeur de bande utilisée :... -
Page 87: Chapitre 6 Recherche, Lecture Et Sauvegarde
USER MANUAL Chapitre 6 Recherche, lecture et sauvegarde La fonction de recherche vous permet de rechercher et de lire des vidéos enregistrées précédemment ainsi que des instantanés stockés sur le disque dur de votre DVR. Vous avez le choix de lire une vidéo qui correspond à votre calendrier d’enregistrement, des enregistrements manuels ou des événements de mouvement uniquement. - Page 88 USER MANUAL Lancer la vidéo Pause Jouez image par image. Cliquez une fois pour lire une image de la vidéo. Stop Avance rapide, x2, x4, x8 et x16 Zoom numérique : Cliquez pour agrandir puis cliquez et faites glisser sur une image de la caméra pendant la lecture pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée.
-
Page 89: Recherche Et Lecture De Vidéos En Général
USER MANUAL 6.1.1 Recherche et lecture de vidéos en général Ce menu donne une option pour rechercher et lire l’enregistrement pour une date sélectionnée. 1. Sélectionnez une date pour rechercher un enregistrement vidéo dans le calendrier. 2. Choisissez un type de recherche. 3. - Page 90 USER MANUAL 4. Cochez-la ou les chaînes sur lesquelles vous souhaitez effectuer une sauvegarde de clip vidéo. 5. Déplacez le curseur de la souris sur la timeline où vous souhaitez démarrer le clip vidéo. 6. Appuyez sur le bouton gauche de votre souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le curseur vers la chronologie à...
-
Page 91: Recherche D'événements, Lecture Et Sauvegarde
USER MANUAL 6.1.2 Recherche d’événements, lecture et sauvegarde La recherche d’événements vous permet de visualiser une liste d’enregistrements vidéo avec la chaîne, l’heure de début et de fin et le type d’enregistrement résumés de manière pratique. Vous pouvez également sauvegarder rapidement des événements sur une clé USB. Pour rechercher, lire et sauvegarder des événements : 1. -
Page 92: Contrôle De Lecture D'événement
USER MANUAL Vous pouvez voir les détails des événements. Vue détaillée. Dans le mode d’affichage détaillé, vous pouvez verrouiller les événements vidéo pour empêcher les événements d’être écrasés sur le disque dur. Cliquez sur l’icône pour verrouiller ou sur l’icône pour verrouiller les événements. -
Page 93: Lecture De Sous-Périodes
USER MANUAL 3. Contrôlez la lecture avec les boutons Vous pouvez cliquer sur Commandes de lecture vidéo. l’icône : ou cliquer sur le bouton droit de votre souris pour quitter la lecture et revenir à la fenêtre de recherche d’événements. 4. -
Page 94: Lecture Intelligente
USER MANUAL La barre de couleur en bas de la chronologie indique la durée de l’ensemble des vidéos que vous avez recherchées. 8. Utilisez les options de délai ( ) pour afficher une période plus petite ou plus longue. 6.1.4 Lecture intelligente La lecture de sous-périodes vous permet de lire simultanément plusieurs enregistrements normaux et événements de mouvement à... -
Page 95: Recherche Et Affichage D'images
USER MANUAL 7.Cliquez sur le bouton gauche de votre souris sur un écran partagé particulier, la période de temps de l’écran partagé sélectionné sera affichée sur la chronologie. La barre de couleur en haut de la chronologie indique la durée de l’écran partagé que vous avez sélectionné avec le clic. - Page 96 USER MANUAL 6. Cliquez sur les icones : dans le coin inférieur droit du menu pour parcourir les pages d’images ou saisir la page que vous souhaitez parcourir. 7. Vous pouvez changer la vue du formulaire de liste en cliquant sur les icônes ci-dessous qui sont affichées dans le coin inférieur droit de l’écran : Affichage des vignettes.
-
Page 97: Contrôle De Prévisualisation D'image
USER MANUAL 6.1.4.1 Contrôle de prévisualisation d’image 1. Liste d’images, vous pouvez sélectionner les images ici. 2. Cliquez sur le bouton : pour sauvegarder les images sur une clé USB. Cliquez sur le bouton : pour voir les photos en diaporama. Cliquez sur le bouton : pour quitter la fenêtre de contrôle de l’aperçu et revenir à... -
Page 98: Chapitre 7 Accès À Distance Via Le Client Web
USER MANUAL Chapitre 7 Accès à distance via le client Web Utilisez le client Web pour accéder à distance à votre DVR à tout moment via un PC. Avant d’accéder au client Web, vous devez vous assurer que les paramètres Internet du DVR sont correctement configurés. - Page 99 USER MANUAL 3. Après avoir installé le plug-in, fermez et relancez votre navigateur et répétez l’étape 1 pour ouvrir la page de connexion. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter au client Web. Remarque : Si vous utilisez Google Chrome, veuillez utiliser la version V41 ou inférieur. Si vous utilisez V42 à...
-
Page 100: Pour Mac Safari
USER MANUAL Pour MAC Safari : 1. Lancez Safari sur votre MAC et entrez l’adresse IP du DVR ou le nom de domaine DDNS (nom d’hôte) que vous avez défini sur le DVR dans la zone URL. 2. Téléchargez le plug-in « SurveillanceClient.dmg », localisez le fichier téléchargé et double- cliquez dessus. -
Page 101: Estionnaire De Client Web
USER MANUAL 4. Fermez Safari et ouvrez-le à nouveau pour répéter l’étape 1 pour ouvrir la page de connexion du client Web. 7.3 Gestionnaire de client Web Le client Web prend en charge le contrôle total du DVR avec un compte administrateur. Veuillez- vous assurer de protéger votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour empêcher toute connexion illégale. - Page 102 USER MANUAL 2- Options de flux vidéo en direct : Flux principal : Voir toutes les vidéos en direct à l’aide des paramètres vidéo grand public de haute qualité. Flux secondaire : Afficher toutes les vidéos en direct à l’aide des paramètres vidéo de sous-flux de qualité...
-
Page 103: Boutons De Contrôle Vue En Direct
USER MANUAL Flèches directionnelles : cliquez pour déplacer la caméra PTZ Balayage automatique des lignes. Vitesse PTZ : Cliquez pour définir la vitesse du mouvement de la caméra PTZ. Zoom : Cliquez sur - / + pour effectuer un zoom avant ou arrière. Focus : Cliquez sur - / + pour régler la mise au point. - Page 104 USER MANUAL Le volume est coupé. 10- Navigation : Affiche le numéro de la page actuel pour les chaînes affichées à l’écran. Utilisez les touches fléchées pour changer de page. 11- Vue page : Cliquez pour sélectionner le nombre de chaînes qui apparaissent en même temps à...
-
Page 105: Relecture
USER MANUAL 7.3.2 Relecture Vous pouvez rechercher et lire des vidéos d’enregistrement stockées sur le disque dur à l’intérieur du DVR et télécharger les vidéos sur votre ordinateur. Pour rechercher des enregistrements : 1. Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Relecture 2. -
Page 106: Boutons De Contrôle De Lecture
USER MANUAL 7.3.2.1 Boutons de contrôle de lecture Lire les enregistrements Pause Stop Avancement par image : Déplacer image par image tout au long de la lecture. Disponible uniquement si l’option n’est pas coché. Lecture synchrone Cliquez sur l’une des chaînes en cours de lecture, puis cliquez sur le bouton d’enregistrement pour enregistrer la vidéo actuelle sur votre ordinateur. - Page 107 USER MANUAL Choisissez les fichiers que vous souhaitez télécharger, appuyez sur le bouton Démarrer le téléchargement pour commencer, vous verrez l’état du téléchargement. Appuyez sur le bouton pour arrêter. Arrêter le téléchargement Vitesse de lecture : Cliquez sur l’icône pour choisir la vitesse de lecture. Lire toutes les chaînes : Cliquez pour lire toutes les chaînes que vous avez choisies de rechercher.
-
Page 108: Réglage À Distance
USER MANUAL 7.3.3 Réglage à distance Ici, vous pouvez configurer à distance les paramètres du DVR. Pour plus de détails sur le paramétrage du DVR, rendez-vous au chapitre suivant : “Chapitre 5 Configuration du système”. 7.3.4 Paramètre local Définissez les emplacements de téléchargement pour les enregistrements et les captures d’image instantanées pris à... - Page 109 USER MANUAL Cliquez sur pour rechercher et sélectionner le dossier Chemin des captures instantanés : dans lequel vous souhaitez enregistrer les captures instantanées sur votre ordinateur. Type de fichier : Choisissez le type de fichier préféré pour les enregistrements manuels. Enregistrer : Cliquez pour enregistrer les modifications.
-
Page 110: Chapitre 8 Affichage D'une Vidéo Sauvegardée Sur Pc / Mac
USER MANUAL Chapitre 8 Affichage d’une vidéo sauvegardée sur PC / Mac Cette section vous aidera à lire les fichiers de sauvegarde avec le puissant lecteur vidéo qui est joint au CD. Pour les utilisateurs Mac, veuillez installer l’application « VideoPlayer_x.x.xx_xxxx_xx_x.dmg », par exemple : VideoPlayer_1.0.15_2017_01_6.dmg. -
Page 111: Contrôle De Videoplayer
USER MANUAL Contrôle de VideoPlayer 1. Liste de lecture Ajouter des fichiers Supprimer des fichiers Pour choisir le mode de lecture : Lire un seul fichier et arrêter ; lire tous les fichiers répertoriés par séquence ; répéter un fichier ; répéter tous les fichiers. Filtrer par nom de fichier Masquer / Afficher la liste de lecture Cliquez pour ouvrir des fichiers ou charger un dossier. - Page 112 USER MANUAL Pour enregistrer un clip vidéo sur votre ordinateur. Appuyez une fois pour définir le début puis appuyez une seconde fois pour définir la fin. Garder le lecteur vidéo en haut Agrandir l’écran de lecture vidéo en mode plein écran. Menu de configuration avancé...
-
Page 113: Chapitre 9 Accès À Distance Via Appareil Mobile
USER MANUAL Chapitre 9 Accès à distance via appareil mobile Le DVR prend en charge l’accès à distance via des appareils mobiles basés sur le système d’exploitation Android et iOS. 1) Rechercherez GGM VIEW sur Google Play Store pour les appareils Android, ou sur App Store pour les appareils sous iOS (Apple). - Page 114 USER MANUAL 4) Choisissez « Manuel » et saisissez les informations du DVR. Adresse IP/ID : Adresse IP de l’enregistreur ou identifiant Port média : port de communication pour la vidéo : 9000 ( défaut) Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur de connexion à l’enregistreur Mot de passe : mot de passe de connexion à...
- Page 115 USER MANUAL 6) Appuyez sur l’icône pour ouvrir la liste des menus où vous pouvez vérifier et configurer la vue en direct, la lecture, les vidéos enregistrées localement, les photos capturées, les notifications d’alarme push, le gestionnaire de périphériques, les paramètres locaux et les documents d’aide.
-
Page 116: Chapitre 10 Annexe
USER MANUAL Chapitre 10 Annexe 10.1 Dépannage Q : Que puis-je faire si le système ne détecte pas le disque dur ? R : Vérifiez si le système d’alimentation est correctement connecté et que le cordon de données et les câbles d’alimentation sont correctement connectés, et si quelque chose ne va pas avec l’interface du disque dur. -
Page 117: Maintenance Dutilisation
USER MANUAL R : Veuillez vérifier si les paramètres de connexion réseau sont corrects et si le port RJ-45 est bien en contact. Et vérifiez si votre compte et votre mot de passe sont correctement saisis. 10. Q : Pourquoi ne puis-je trouver d’enregistrement pendant la lecture ? R : Veuillez vérifier si la connexion de la ligne de données pour le disque dur est correcte et l’heure du système est correctement réglée. -
Page 118: Accessoires ( Pour Cette Reference Uniquement )
USER MANUAL 3. Nettoyez régulièrement la poussière interne. Assurez-vous de la bonne ventilation du DVR afin d’assurer une bonne dissipation thermique. 4. Veuillez ne pas brancher à chaud les câbles audio et vidéo, ni les câbles connectés à des ports tels que RS-232 ou RS-485. Sinon, les ports risquent d’être endommagés. 5. - Page 119 USER MANUAL The material in this document is the intellectual property of our department . No part of this manual reproduced, copied, translated, transmitted, or published in any form or by any means without our department prior written permission. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without noti ce.