Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SETTING THE ANGLE OF THE MULTI-ANGLE MOUNT
Image 7
Once mounted to the helmet, the user can change the angle of the
mount through 140 degrees of adjustment in order to position the light
appropriately for the optimum clearance and illumination. (Image 7)
To adjust the angle, simply loosen the Angle Lock Socket Head Cap
Screw using the included 5/32" Allen Wrench. (Image 8)
Select the angle and then tighten the Angle Lock Socket Head Cap
Screw securely. (Image 9)
Test to make sure that the angle will not change and continue tightening
as needed.
BAYCO PRODUCTS LIMITED LIFETIME WARRANTY
WARRANTY
Bayco Products, Inc. warrants this product to be free from defects in
workmanship and materials for the original purchaser's lifetime. The Limited
Lifetime Warranty includes the LEDs, housing and lenses. Rechargeable
batteries, chargers, switches, electronics and included accessories are
warranted for a period of two years with proof of purchase. Disposable, non-
rechargeable batteries are excluded from this warranty. Normal wear and
failures which are caused by accidents, misuse, abuse, faulty installation
and lightning damage are also excluded.
In the event that Bayco Products, Inc. receives notice that any product
does not conform to its warranty, the original purchaser's sole and exclusive
remedy, and Bayco Products, Inc.'s sole and exclusive liability, shall be
for Bayco Products, Inc., at its sole option, to either repair or replace the
non-conforming product in accordance with this limited warranty. The
original purchaser shall follow the instructions below to qualify for a repair
or replacement product. This is the only warranty, expressed or implied,
including any warranty of merchantability or fi tness for a particular purpose.
IN NO EVENT WILL BAYCO PRODUCTS, INC. OR ITS AFFILIATES
OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND REGARDLESS OF
THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE.
CUMULATIVE LIABILITY TO CUSTOMER, FROM ALL CAUSES OF
ACTION AND ALL THEORIES OF LIABILITY, WILL BE LIMITED TO AND
WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT PAID
BY CUSTOMER.
If this product is used for rental purposes, the warranty term is reduced
to 90 days from the date of purchase.
WARRANTY CLAIMS – USA
Return the product to the place of purchase for all warranty related
issues. If this is not possible, contact Bayco Customer Service at (800) 233-
2155 M-F 8-5 Central Time for a Return Goods Authorization (RGA). Do not
return this product to Bayco without fi rst receiving an RGA Number from
Bayco Customer Service. When returning the product, the RGA Number
must be written on the outside of the shipping box.
WARRANTY CLAIMS – OUTSIDE OF USA
Return the product to the place where purchased for all warranty related
issues.
EXTENT OF COVERED WARRANTY WORK
Bayco will repair or replace this product at our option. If it is determined
that the warranty is no longer in effect, Bayco will contact you with a repair
estimate before beginning any work.
WARRANTY QUESTIONS
If you have any questions about this warranty or any other Bayco
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Image 8
Image 9
THE TOTAL
product inquiries, please contact Bayco Customer Service at (800) 233-
2155 M-F 8-5 Central Time.
RECORD YOUR WARRANTY INFORMATION
Please record your NS-HMC1 product information here for use with any
warranty claim.
Date of Purchase ________________________________
MODE D'EMPLOI
MERCI D'AVOIR CHOISI LA LAMPE DE POCHE NS-HMC1 AVEC
DISPOSITIF POUR CASQUE À ANGLES MULTIPLES!
VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre lampe de poche NS-
HMC1 avec dispositif pour casque à angles multiples. Elles contiennent des
informations importantes sur l'utilisation et l'assemblage.
CONTENU DE LA BOÎTE
1 – NS-HMC1 Dispositif pour casque à angle multiples
1 – Ensemble de vis à têtes creuses pour dispositif de lampe de poche
(déjà monté) de 5/16 '' – 18 x ¼ ''
1 – Ensemble de vis à têtes creuses pour dispositif de rebord (déjà
monté) de 5/16 '' – 18 x ¼ '' – pour casques d'incendie
2 – Ensemble de vis à têtes creuses pour dispositif de rebord (lâches)
de 5/16" - 18 x 3/8" – pour casques durs
1 – Clé Allen de 5/32''
COMPOSANTES
Le dispositif pour casque à angles multiples est un support de montage
pour fi xer une lampe de poche de 1 pouce de diamètre à n'importe quel
casque d'incendie ou casque dur.
Le dispositif pour casque à angles multiples peut être fi xé sur n'importe
quel côté du casque d'incendie ou casque dur et procure une capacité
d'ajustement de 140 degrés. Cet ajustement permet à l'utilisateur de régler
de façon optimale la lumière afi n de procurer une clarté autour du masque
de protection, lunettes de protection et autres obstacles pouvant obstruer
la vue.
INSTALLATION DE LA LAMPE DE POCHE DANS LE DISPOSITIF À ANGLES MULTIPLES
Commencer par décider de quel côté du casque votre NS-HMC1
et lampe de poche doivent être fi xés. Cela permettra de déterminer
l'orientation de la lampe de poche dans le dispositif. De plus, vérifi er que
l'endroit fi nal sur le casque n'interfère pas avec le fonctionnement normal
du masque de protection, des lunettes de protection, etc.
Enlever l'ensemble de vis à têtes creuses de 5/16" - 18 x 1/4" du
dispositif pour casque à angles multiples et glisser la lampe de poche
dans le dispositif. (Image 1)
Remarque : Le dispositif pour casque à angles multiples peut être placé
à n'importe quel endroit sur le manche de la lampe de poche. (Image 2)
Une fois la lampe de poche bien ajustée, installer de nouveau l'ensemble
de vis à têtes creuses et bien serrer afi n de fi xer la lampe de poche en
place. (Image 3)
AVERTISSEMENT : Soyez prudent lorsque vous serrez l'ensemble
de vis à têtes creuses. Ne pas trop serrer car vous risquez d'abîmer
le manche de la lampe de poche. L'ensemble de vis à têtes creuses
doit être serré adéquatement seulement pour s'assurer que la lampe
de poche ne tombe pas. Avec le temps les vis peuvent être lâches.
Veuillez vérifi er les vis périodiquement et les serrer si nécessaire.
SUGGESTION : Vous pouvez installer un adhésif frein-fi let (comme
le Loctite® Threadlocker Blue) afi n de sécuriser l'ensemble de vis à têtes
creuses. Ne pas utiliser la version rouge de ce produit parce qu'elle est
conçue pour une installation permanente. Il vous sera donc diffi cile
d'enlever l'ensemble de vis creuses dans le futur.
INS-NSHMC1-15
NS-HMC1
Publicité
