Configuration de la station de base ..................26 Sortie des corrections à l'aide d'une radio externe ............ 27 P age | 2 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 3
5.7.1 Sous-menu Description ................59 5.7.2 Sous-menu WiFi ................... 59 5.7.3 Sous-menu des paramètres Bluetooth ..............59 P age | 3 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Page 4
UNE Définition des ports de communication ................67 Définition du port IO du récepteur CHC i50 (port Lemo à 7 broches) .......... 67 P age | 4 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. P age | 5 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
2014/53 / UE. Une copie de la déclaration de conformité est disponible à Shanghai Huace Navigation Technology Ltd. P age | 6 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
1. Introduction Le Guide de l'utilisateur du récepteur i50 GNSS décrit comment configurer et utiliser le récepteur CHC® i50 GNSS. Dans ce manuel, «le récepteur» fait référence au récepteur i50 GNSS, sauf indication contraire. Même si vous avez déjà utilisé d'autres produits Global Navigation Satellite Systems (GNSS), CHC vous recommande de passer un peu de temps à...
Si vous avez un problème et que vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin dans ce manuel ou sur le site Web de CHC (www.chcnav.com), contactez votre revendeur CHC local auprès duquel vous avez acheté le ou les récepteurs.
La figure suivante montre une vue avant du récepteur. Panneau avant Le panneau avant contient six voyants et deux boutons. P age | 9 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 10
Lorsque le récepteur est alimenté, la LED devient rouge. • Lorsque le récepteur est hors tension, la LED s'éteint. P age | dix GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Compartiment à Communication USB et piles d'antenne radio alimentation dans le port Connecteur Insert fileté 5 / 8-11 P age | 11 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01 2019-01...
Connectez une antenne radio à la radio interne du récepteur. Et ce connecteur n'est pas utilisé si vous utilisez d'antenne radio une radio externe. P age | 12 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
N'immergez pas la batterie dans l'eau. • N'utilisez pas et ne stockez pas la batterie à l'intérieur d'un véhicule par temps chaud. P age | 13 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Sur le terrain: Le câble d'alimentation externe se connecte à une batterie de véhicule, le port de sortie de la batterie externe P age | 14 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Pour éjecter la carte SIM, appuyez légèrement dessus pour déclencher le mécanisme de libération à ressort. Conseil - La carte SIM est fournie par votre fournisseur de services de réseau cellulaire. P age | 15 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Cable USB Câble de données GPS vers PC Batterie au lithium HI Tape Poteau d'extension Embase avec plomb optique P age | 16 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01 2019-01...
La figure suivante montre comment se connecter à l'ordinateur pour le transfert de données série ou les paramètres: Câble de données GPS vers PC P age | 18 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Appuyez sur l'icône LAN sans fil sur le côté droit pour sélectionner le point chaud → Allumez le module WiFi par le commutateur supérieur → appuyez sur le bouton d'actualisation pour rechercher le point chaud autour → sélectionnez le périphérique cible dans la liste. P age | 19 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 20
Appuyez sur le Appuyez s Connect pour etablir la connection Astuce - La clé Wi-Fi du récepteur est 12345678 par défaut. P age | 20 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Appuyez sur le Gestionnaire Bluetooth et allumez le Bluetooth pour rechercher un périphérique Bluetooth → sélectionnez le périphérique cible dans la liste. P age | 21 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 22
Appuyez sur le Relier pour établir la connexion. Appuyez sur le Relier pour établir la connexion. Appuyez sur le Relier pour établir la connexion. P age | 22 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Sélectionnez le format de données que vous avez configuré pour enregistrer les données statiques, vous trouverez les données brutes statiques. P age | 23 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 24
Les anciens fichiers seront supprimés si l'espace de stockage est plein. Si vous configurez pour ne pas supprimer automatiquement les anciens fichiers lorsque la mémoire est insuffisante, le récepteur arrêtera l'enregistrement des données. P age | 24 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
émetteurs, comme un radar de puissance ou une tour de communication cellulaire. • N'installez pas la station de base à proximité de sources d'interférences électromagnétiques, P age | 25 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
LandStar 7 calculera la automatiquement au centre de phase d'antenne (APC). Si nécessaire, connectez le récepteur à une alimentation externe de 12 V. P age | 26 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
13. Installez l'antenne Datalink à proximité du récepteur de base. 13. Installez l'antenne Datalink à proximité du récepteur de base. P age | 27 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 28
ATTENTION - L'antenne Datalink doit être connectée au Datalink avant la mise sous tension du Datalink; sinon, le Datalink peut être endommagé. P age | 28 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
à deux satellites, par exemple, GPS et GLONASS, le récepteur doit suivre au moins six satellites. • Pour continuer à effectuer des levés à des centimètres de précision, le rover doit suivre P age | 29 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
5. Mettez le récepteur de niveau et d'aplomb sur le point de mesure cible. 5. Mettez le récepteur de niveau et d'aplomb sur le point de mesure cible. P age | 30 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
5. Une fois connecté, la page Web apparaît comme suit: 5. Une fois connecté, la page Web apparaît comme suit: P age | 31 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Ce menu fournit un lien rapide pour examiner les informations de position du récepteur, les satellites suivis, le temps d'exécution, l'état actuel du journal de données, les sorties actuelles, la mémoire disponible, etc. P age | 32 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Avec ces informations, il est facile de dire exactement quelles fonctions le récepteur effectue: P age | 33 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
5.2 Menu Satellites Utilisez le menu Satellites pour afficher les détails du suivi des satellites et activer / désactiver les GPS, SBAS, P age | 34 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
La figure suivante est un exemple de page de diagramme de trajectoire satellite. Les utilisateurs peuvent déterminer les types de satellites et le SNR correspondant des porteuses en bande L à afficher dans n'importe quelle combinaison. P age | 35 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
La figure suivante est un exemple de page Skyplot. 5.2.4 Sous-menu d'activation du satellite Utilisez ce menu pour activer ou désactiver les satellites. P age | 36 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Configuration via un navigateur Web 5.2.5 Sous-menu Activer le suivi Utilisez ce menu pour activer ou désactiver les signaux de suivi. P age | 37 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
à l'antenne, car les choix que vous effectuez affectent considérablement la précision des données enregistrées et des données de correction de diffusion: P age | 38 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Auto Rover: Le récepteur servira de mobile une fois ce mode activé, puis recevoir les données de correction via le mode de travail défini la dernière fois. P age | 39 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 40
Base manuelle: Le récepteur ne servira ni de base ni de mobile après la fin de ce mode. activée. Les utilisateurs doivent configurer le récepteur manuellement. P age | 40 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 41
échantillonnage et moyenne → la barre de progression affichera la progression → le résultat sera servi comme coordonnée de la position actuelle. P age | 41 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
5.3.5 Sous-menu Langues Utilisez cet écran pour sélectionner la langue de l'interface Web: 5.3.6 Sous-menu de gestion des utilisateurs P age | 42 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
De plus, les utilisateurs peuvent configurer les paramètres d'enregistrement des données pour chaque session, y compris le nom d'enregistrement, l'emplacement du magasin, la limite de stockage, les formats de magasin, l'heure de début, etc. P age | 43 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 44
Cliquez sur avancé pour voir plus de paramètres. Dans cet écran, vous pouvez configurer tous les paramètres d'enregistrement des données et déterminer si P age | 44 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Le compte de connexion par défaut pour le site FTP interne est: ➢ Nom d'utilisateur: ftp ➢ Nom d'utilisateur: ftp P age | 46 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
CMR, RTCM, Raw, Ephemeris, GPGGA, GPGSV, sur TCP / IP, UDP, port série ou Bluetooth. 5.5.1 Sous-menu IO Settings La figure suivante montre un exemple de l'écran qui apparaît lorsque vous sélectionnez ce P age | 47 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 48
➢ Protocole de connexion: APIS_BASE ➢ Protocole de connexion: APIS_BASE ➢ Protocole de connexion: APIS_ROVER ➢ Protocole de connexion: APIS_ROVER P age | 48 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Page 49
→ configurez les messages que vous souhaitez envoyer au serveur cible → cliquez sur pour enregistrer et terminer la connexion. ➢ Protocole de connexion: TCP ➢ Protocole de connexion: TCP P age | 49 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Page 50
➢ Protocole de connexion: UDP ➢ Protocole de connexion: UDP ➢ Protocole de connexion: NTRIP1.0 ➢ Protocole de connexion: NTRIP1.0 P age | 50 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Page 51
→ sélectionner l'un des protocoles de connexion entre NTRIP et TCP → configurer les autres paramètres associés → cliquer pour sauver le P age | 51 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Rate utilisé pour transmettre les données → configurez les messages que vous souhaitez émettre via le port série → cliquez pour enregistrer les paramètres et démarrer transmettre. P age | 52 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Page 53
à partir de la liste déroulante → cliquez sur pour enregistrer les paramètres et commencer à transmettre. P age | 53 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
HTTP ou HTTPS, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe du site FTP interne: 5.6.1 Sous-menu Description Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations de configuration réseau. P age | 54 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
5.6.2 Sous-menu de configuration du réseau mobile Utilisez ce sous-menu pour configurer le modèle GPRS, le module réseau et modifier l'état de numérotation. P age | 55 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
5.6.3 Sous-menu des alarmes par e-mail Utilisez ce sous-menu pour choisir la situation du destinataire qui sera alerté et entrez l'adresse e-mail. P age | 56 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Utilisez ce sous-menu pour configurer le port HTTP. 5.6.5 Sous-menu HTTPS Utilisez ce sous-menu pour configurer le port HTTPS. P age | 57 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01...
Utilisez ce menu pour vérifier les informations du module, configurer le WiFi, le bluetooth, les paramètres liés à la radio et activer / désactiver la voix statique du buzzer: P age | 58 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
5.7.3 Sous-menu des paramètres Bluetooth Utilisez ce sous-menu pour activer / désactiver la fonction Bluetooth et modifier le code PIN. P age | 59 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
5.7.4 Sous-menu des paramètres radio Utilisez ce sous-menu pour activer / désactiver la fonction radio et configurer les paramètres radio. P age | 60 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Utilisez ce sous-menu pour vérifier les informations sur le matériel, y compris la version de la carte principale et la version de la carte principale: P age | 61 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Utilisez ce sous-menu pour mettre à jour le fichier de configuration. 5.8.4 Sous-menu de téléchargement du journal système Utilisez ce sous-menu pour télécharger le journal système du récepteur. P age | 62 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
à votre ordinateur via Wi-Fi, puis vous connecter au récepteur via un navigateur Web pour poursuivre la configuration. P age | 63 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01...
Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver le service cloud, le démarrage automatique, le contrôle à distance et configurer d'autres paramètres. P age | 65 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS...
Page 66
Configuration via un navigateur Web P age | 66 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01 2019-01...
AI Définition du port IO du récepteur CHC i50 (port Lemo à 7 broches) FONCTION ÉPINGLE Sol ( - ) Sol ( - ) RS232-TX (sortie) Non utilisé RS232-RX (entrée) P age | 67 GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS GUIDE D'UTILISATION CHCNAV i50 GNSS 2019-01 2019-01 2019-01...
Page 68
Navigation CHC Bâtiment D, NO. 599 Gaojing Road, Qingpu District, 201702 Shanghai, Chine Tél: +86 21 542 60 273 | Fax: +86 21 649 50 963 Email: sales@chcnav.com | support@chcnav.com Skype: chcnav_support Site Web: www.chcnav.com Faire Faire votre travail plus efficace...