Page 1
Edel EAU Chauff e-eau thermodynamique Pour le captage des calories sur l’eau retour plancher Notice technique d’installation Edel 100 EAU Réf. 352210 Edel 150 EAU Réf. 352211 Fabrication française Réf. notice : 1895312 N° édition 22.46...
Page 2
SOMMAIRE 5.4 - Réglage de la température d’eau désirée .........13 1 - SÉCURITÉ ............3 5.4.1 - Mode PV inactif .......................13 2 - RECOMMANDATIONS ........5 5.4.2 - Mode PV actif ......................13 2.1 - Stockage .......................... 5 5.5 - Mise en veille temporaire..............13 2.2 - Transport .........................
Page 3
Conservation des documents • Renseignez l’utilisateur concernant la • Transmettez ce manuel ainsi que tous les autres documents en fonction et l’emplacement des dispositifs de vigueur à l’utilisateur du système. sécurité. L’utilisateur du système devra conserver ces manuels afi n qu’ils •...
Page 4
• De l’eau pouvant s’écouler du tuyau de L’alimentation électrique doit être conforme décharge du dispositif limiteur de pression, le à la réglementation en vigueur dans le pays tuyau de décharge doit être maintenu ouvert d’installation ainsi qu’à la norme NFC 15-100. à...
Page 5
2 - RECOMMANDATIONS • L’appareil ne peut fonctionner que rempli d’eau. Ne jamais mettre l’appareil sous tension tant que la cuve n’est pas parfaitement remplie d’eau et purgée. • L’anode magnésium anti-corrosion assure la protection de la cuve. Un contrôle annuel de Le transport de l’appareil en position l’état de l’anode doit être eff ectué.
Page 6
3 - PRÉSENTATION 3.3- Performances et caractéristiques techniques 3.1 - Dimensions Chauffe-eau Thermodynamique EAU 100 L 150 L 3.1.1 - Chauff e-eau thermodynamique 100 EAU Performance Pompe à chaleur Volume nominal Puissance (PAC* + appoint) 1400 1400 Plage de température d'eau °C +18 à...
Page 7
4 - INSTALLATION 4.1.3 - Montage au sol Un trépied, voir § «Options», permet de poser le chauffe-eau thermodynamique au sol, lorsque le mur n’a pas la capacité de supporter 4.1- Mise en place la charge d’un chauff e-eau. Le trépied est réglable en hauteur de 300mm 4.1.1- Choix de l’emplacement à...
Page 8
4.1.5.2 - Barrettes de fi xations murales 4.2.4 - Surface minimale de plancher Pour éviter le fonctionnement de l’appareil sur son appoint électrique au détriment de la pompe à chaleur, il y a lieu de respecter une surface minimum de plancher chauff ant en fonction de la Pour le 100 l réf: 730017 capacité...
Page 9
- Protéger l’installation contre la corrosion avec un inhibiteur, 4.2.8 - Traitement de l’eau du circuit chauff age exemple : SENTINEL X100. Ou contre la corrosion et le gel avec un inhibiteur et un antigel. Exemple : SENTINEL X500 ou SENTINEL R600 Prendre OBLIGATOIREMENT L’inhibiteur de corrosion : connaissance du document...
Page 10
il est nécessaire d’installer, le plus près possible des robinets, des vannes de type «anti-bélier» ou un vase d’expansion sanitaire adapté à l’installation. • Pour le circuit d’eau chaude sanitaire, utiliser les matériaux suivants : - cuivre - acier inoxydable - laiton - matière plastique En fonction des matériaux utilisés dans le circuit...
Page 11
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualifi cation similaire afi n d’éviter un danger. 4.4.1 - Pilotage externe Seul un raccordement externe, de type «contact sec», sans tension est autorisé, sinon il y’a un risque de destruction de la carte électronique.
Page 12
5 - MISE EN SERVICE ET 5.2 - Réglage de la langue UTILISATION Lors de la première mise sous tension, il faut sélectionner la langue. Tourner la molette à gauche et sélectionner «Français». Valider en appuyant. L’accès au menu «LANGUE» est toujours possible. •...
Page 13
5.4 - Réglage de la température d’eau 5.5 - Mise en veille temporaire désirée VACAN CES La fonction « » permet de mettre en veille l’appareil 5.4.1 - Mode PV inactif en conservant la fonction hors-gel active. Cette fonction est programmable pour une durée de 1 à...
Page 14
5.8 - Programmation La programmation permet de défi nir des plages horaires de fonctionnement en mode LU N DI Choisir le jour «éco», «confort» ou «arrêt» (HG). J O UR En mode «éco», l’appoint électrique n’est pas autorisé. • Accès direct par appui pendant 3 secondes sur “Réglage horloge”. 000 0-__ __ 0000 -0630 CR EER P RG .
Page 15
7. Tourner la molette pour défi nir la priorité : • Si un cycle est interrompu par une période d’interdiction de - Menu → MENU INSTA. → MODE PV → PRIORITE l’appoint (signal EDF ou plage horaire programmée), il est relancé à...
Page 16
5.9.3 - Verrouillage du clavier 5.9.4 - Remise à zéro des paramètres La remise à zéro des paramètres permet de réinitialiser tous les Verrouillage automatique et permanent réglages en revenant aux valeurs par défaut. Le menu «verrouillage» permet de créer 3 niveaux de verrouillage Dans le menu «Installateur», tourner la molette jusqu’à...
Page 17
6 - MAINTENANCE ET .../... → En cas d’opération sur le circuit DÉPANNAGE frigorigique : 1) sécuriser la zone d’intervention Pour conserver les performances et améliorer la longévité de l’appareil, il est conseillé de procéder à un 2) informer les personnes de la contrôle et un entretien annuel par un professionnel dangerosité...
Page 18
rep.31 • Pour changer le thermoplongeur : extraire l’aquastat ( ) en 6.3 - Maintenance électrique tirant sur le boîtier. Il est obligatoire de vérifi er périodiquement la propreté, absence de • Dévisser la vis de maintien du thermoplongeur avec sa bague dépôts de poussière, de la carte de puissance électronique et des isolante.
Page 19
6.6 - Défauts de fonctionnement Bouton de réarmement • La pompe à chaleur ne fonctionne pas (87°C) du thermostat limiteur de sécurité Vérifi er que : • La consigne est supérieure à la température d’eau du ballon. • L’appareil est bien alimenté en électricité. •...
Page 20
6.8 - Liste des pièces détachées Réf. Réf. Rep. Désignation pour 100L pour 150L Régulation / Affi chage B1244096 B1244096 Carte électronique C3S B4992937 B4992937 Carte + affi cheur + pgm JP2 -CET EMO B4992653 B4992653 Câble affi cheur JST lg 480 mm + mousse B1244576 B1244576 Sonde lg 460 mm...
Page 21
6.9- Codes défauts, défauts, remèdes et fonctionnement en cas de défaut Nota: La levée d’un défaut (réarmement manuel) se fait par un appui bref sur la molette. Fonctionnement temporaire du chauffe-eau thermodynamique Affichage Nature du défaut Causes probables Remèdes en attente du résolution du problème électronique principale MEMO./BUS...
Page 22
7 - GARANTIE 7.1.2.2 - Manutention Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie : • Dégâts divers occasionnés par des chocs ou chutes au cours des La cuve est garantie contre le percement pour une période de cinq manipulations après livraison usine. (5) ans, à...
Page 23
8 - ANNEXES 8.1 - Schéma de principe électrique HP - Pressostat haute pression RE - Résistance électrique 1000W LTS - Thermostat limiteur de sécurité de l’appoint électrique AqL - Aquastat limiteur de l’appoint électrique PHP - Pressostat haute pression CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE EAU 100L &...
Page 24
Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...