Manuels Connexes pour Lehner Lifttechnik SIGMA
Sommaire des Matières pour Lehner Lifttechnik SIGMA
- Page 2 Manuel d'utilisation Plateforme élévatrice "Sigma Version : Septembre 2022 Lehner Lifttechnik GmbH Salling 8 4724 Neukirchen am Walde Autriche Tél. : +43 7278 3514 15 Télécopieur : +43 7278 3514 12 Courrier électronique : office@lehnerlifttechnik.at Web : www.lehner-lifttechnik.at...
- Page 3 Utilisation de la plateforme élévatrice ......................5 Équipement technique ................................. 6 Représentation schématique............................ 6 Spécifications techniques ............................7 Dispositifs de sécurité du Sigma ............................8 Portillon à la plate-forme ............................8 Sol de sécurité ................................8 Barre de contact à la montée ..........................8 Dispositif de surcharge ..............................
- Page 4 Démontage et élimination ............................. 24 Déclaration de conformité CE ............................25 Obligations de l'exploitant de la plate-forme élévatrice ..................26 Exigences envers l'entreprise de maintenance ......................27 Dossiers de montage et d'entretien ..........................28 Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022...
- Page 5 Vous y trouverez des instructions pour le fonctionnement de l'appareil ainsi que des consignes de sécurité. Ce mode d'emploi vous permet de bénéficier de la longue expérience de Lehner Lifttechnik en matière d'utilisation de monte-escaliers. Un bon entretien du système de votre part ainsi qu'une maintenance régulière par une entreprise compétente vous permettront de disposer d'un système...
- Page 6 Toutes les images, photos et dessins utilisés dans ce manuel sont uniquement Image symboliques et peuvent différer de la réalité. Photo Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 2...
- Page 7 2.5 Travailleurs qualifiés L'installation, l'entretien, les réparations et les contrôles doivent être effectués par des personnes qualifiées, de préférence par des partenaires autorisées par Lehner Lifttechnik. 2.6 Déclassement Lorsque l'appareil est mis hors service pour des travaux de nettoyage, d'entretien ou de réparation, il doit être protégé...
- Page 8 Ne désactivez aucun dispositif de sécurité en apportant des modifications • mécaniques ou électriques à l'installation. Sans l'accord écrit de Lehner Lifttechnik, tout type d'ajustement et/ou de modification du système est interdit. Les contrôles préventifs et l'entretien régulier de l'appareil sont fortement recommandés et vous garantiront un fonctionnement sûr et à...
- Page 9 Conservez également les clés dans un endroit sûr et ne les remettez pas à des personnes non autorisées. Ne laissez pas les clés sur la plateforme ou aux postes d'appel lorsque la plate-forme n'est pas utilisé. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 5...
- Page 10 3 ÉQUIPEMENT TECHNIQUE L'élévateur à plate-forme Sigma a été conçu pour le transport de personnes en fauteuil roulant. Il est entraîné par un double entraînement à chaîne. L'élévateur est alimenté par 2 batteries de 12 V qui sont chargées en permanence (tant que le bloc d'alimentation est sous tension).
- Page 11 Alimentation de secours Intégré en standard Desserte aux arrêts Commande radio Dans certaines situations, il est nécessaire de procéder à une adaptation spéciale de l'élévateur de plate-forme, ce qui peut modifier les spécifications mentionnées. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 7...
- Page 12 4.7 Limiteur de vitesse et dispositif antichute La plateforme Sigma est équipée d'un limiteur de vitesse et d'un dispositif d'arrêt. Si la plate-forme descend à une vitesse élevée (p. ex. en raison d'un défaut ou autre), le limiteur de vitesse détecte immédiatement la vitesse élevée et déclenche le dispositif d'arrêt.
- Page 13 à être déplacer malgré des batteries faibles, la commande est programmée de manière que la plate-forme arrive dans tous les cas à l'arrêt inférieur avec la tension restante des batteries. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 9...
- Page 14 5 ÉLÉMENTS DE COMMANDE Commandes d'appel dans les arrêts La plate-forme Sigma est équipée en standard par de commandes d'appel radio avec interrupteur à clé. Ces points d'appel permettent d'appeler la plate-forme à partir d'un arrêt ou de l'envoyer vers un autre arrêt.
- Page 15 2. Un indicateur de surcharge - actif uniquement en cas de surcharge de la plateforme 3. Les boutons de déplacement entre niveau différentes (descente, montée) 4. Un bouton d'alarme 5. Un bouton d'arrêt d'urgence Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 11...
- Page 16 Veillez à ce que personne ne soit coincé, blessé ou mis en danger pendant la fermeture. N'approchez pas les mains des moteurs de portes qui se ferment/ s'ouvrent. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 12...
- Page 17 être utilisé simultanément par une autre personne et que le déplacement en toute sécurité sur la plate-forme est garanti. Vous pouvez maintenant monter sur la plateforme. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 13...
- Page 18 Le portillon automatique se referme automatiquement après un temps d'ouverture défini lors du montage. Veuillez noter que vous ne devez pas vous trouver dans la zone de rotation du portillon pendant sa fermeture ! Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 14...
- Page 19 7 DÉPANNAGE Généralités Pour des raisons de sécurité, votre plate-forme élévatrice Sigma inclus un certain nombre de verrouillages électriques et mécaniques ainsi que des bords sensibles. Si l'un de ces points n'est pas en ordre, la plateforme ne fonctionnera pas. En cas de panne, vous pouvez examiner vous-même votre installation à...
- Page 20 à nouveau par l'interrupteur de zone de l'entreprise de service. Vérifier porte et/ou l'interrupteur de si la barre de contact/le sol de fin de course est défectueux. sécurité est activé(e). Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 16...
- Page 21 Cela peut désactiver un parachute, déclenché par inadvertance, et c’est nécessaire dans ce cas pour éviter d'endommager la chaîne. Bouton d'urgence (Montée) Bouton d'urgence (Descente) Activation de l'évacuation d'urgence Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 17...
- Page 22 Après avoir fermé la porte, contrôlez si le verrou est en position de fermeture en secouant et en tirant sur la porte. Stocker la clé de déverrouillage d'urgence en lieu sûr et la protéger contre toute utilisation non autorisée. Portillon manuel Déverrouillage d'urgence Serrure de porte Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 18...
- Page 23 Maintenant, l’automatisme est séparé du portillon . Maintenant, la serrure du portillon du côté opposé peut être ouverte de la même manière que pour le portillon manuel décrite à la page précédente. Après l'ouverture, le portillon automatique doit être verrouillée de nouveau. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 19...
- Page 24 La plate-forme doit être fermée pour tout autre utilisation ! Appeler le service après-vente ! Après un cas de libération de personnes, vous ne pouvez pas continuer à utiliser la plate- forme, sans une vérification par le service d'entretien ! Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 20...
- Page 25 (risque de collage des boutons !). Le sol doit être nettoyé avec un chiffon à poussière humide. Évitez l'humidité, en particulier au niveau des éléments de commande (pas d'éclaboussures) ! ▪ Les travaux d'entretien ultérieurs ne doivent être effectués que par des partenaires certifiés ! ▪ Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 21...
- Page 26 Il est indispensable d'entretenir votre plate-forme élévatrice Sigma. Les intervalles de maintenance prescrits s'établissent comme suit (même en cas de faible utilisation) : 1ère maintenance environ 6 mois après la mise en service ▪...
- Page 27 10.2.9 Transmission et moteur Vérification de l'usure des pignons ▪ Contrôlez du réglage et de l'usure du frein (précision d'arrêt, jeu, souplesse) ▪ Vérifiez que la suspension du moteur est bien ancrée ▪ Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 23...
- Page 28 10.3.2 Pièces de rechange Seules les pièces de rechange d'origine de la société Lehner Lifttechnik peuvent être utilisées, car c'est la seule façon de garantir la sécurité et le bon fonctionnement. En cas d'utilisation d'autres produits, la déclaration de conformité perd sa validité.
- Page 29 Salling 8, 4724 Neukirchen am Walde, Autriche La présente déclaration perd sa validité en cas de transformation ou de modification de la machine ainsi qu'en cas de non-respect des dispositions du manuel "Sigma - Manuel d'utilisation". Lehner ChristianNeukirchen am Walde, Directeur général...
- Page 30 Les irrégularités pendant l'exploitation ou les situations d'urgence doivent être immédiatement signalées à l'entreprise de maintenance. En outre, l'entreprise de maintenance doit être informée de toutes les modifications apportées au bâtiment et à l'installation qui pourraient avoir une influence sur le fonctionnement. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 26...
- Page 31 L'entreprise de maintenance doit disposer d'une couverture d'assurance appropriée et ▪ suffisante. L'entreprise de maintenance doit enregistrer toute intervention survenue à la suite d'une ▪ erreur. Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 27...
- Page 32 Monté par : __________________________________________________________ date : __________________________________________________________________ Il s'agit de la liste d'enregistrement de maintenance pour votre élévateur à plate-forme. Ce formulaire est rempli par votre spécialiste de la maintenance lors d'un entretien. Date Détails Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 28...
- Page 33 Date Détails Sigma | Manuel d'utilisation Version 09/2022 Page 29...