Publicité
S
Monteringsanvisning: MARKGALLER
A hörndel nr 2 / 6
2 st
B mellandel nr 3 / 4
2 st
C hörndel nr 1 / 5
2 st
1) Lägg ut de olika plattorna enligt skissen före
montering. Siffrorna 1 till 6 är markerade på gallret. Vid
hopsättning pekar de stora nopporna på hörndelarna
uppåt. Bryt av förbindelsenopporna ur gallret.
2) Förbind del 2/3/5 och 1/4/6 till var sin hälft
....genom att lägga delarna över varandra och förbinda de
små nopporna på innerkanten i de markerade hålen på
plattorna.
3) Förbind de båda hälfterna och klipsa fast de båda
gallerdelarna.
Efter hopsättning placeras komposten på gallret och
eventuellt överflödiga delar bryts av från brytkanterna på
gallret.
DK Monteringsvejledning: BUNDGITTER
A Hjørnedel nr. 2/6
2 stk. Reservedelsnr. 28354
B Midterdel nr. 3/4
2 stk. Reservedelsnr. 28352
C Hjørnedel nr. 1/5
2 stk. Reservedelsnr. 28353
1) Inden monteringen lægges de enkelte plader på som
vist på tegningen. Numrene fra 1 til 6 er markeret på
gitteret.
Ved sammenbygningen skal hjørnedelens dupper pege
opad.
Bræk forbindelsesdupperne af gitteret.
2) Del 2/3/5 og 1/4/6 forbindes til hver sin halvdel
.. idet man lægger de to halvdele over hinanden og stikker
de små dupper på den indvendige kant ind i de markerede
boringer i pladerne
3) De to halvdele forbindes knipses sammen ved de små
huller fra de to gitterdele, som skal forbindes. Efter
sammenbygningen stilles komposteren på gitteret,
eventuelt overskydende dele ved brudkanterne fjernes fra
gitteret.
N Montasjeveiledning: Bunngitter
A Hjørnedel nr. 2/6
2 stk. Res. Nr. 28354
B Midtdel nr. 3/3
2stk. Res. Nr. 28352
C Hjørnedel nr. 1/5
2stk
Res. Nr. 28353
1) Legg på de enkelte plater før montasjen. Numrene fra
1 til 6 er avmerket på gitteret. Ved montasjen peker de
store nuppene på hjørnedelene oppover. Brekk av
forbindelsesnuppene fra gitteret.
2) Halvdelen av hver del 2/3/5 og 1/4/6 forbindes med
hverandre ...ved å legge begge halvdelene over
hverandre og ved at de små nuppene på innerranden
passer inn i de markete boringene på platene
3) De to halvdelene forbindes og klips sammen de to
gitterdelene gjennom de små hullene. Etter monteringen
settes komposteren på og eventuelle overflødige deler
brekkes av fra gitteret.
HR Upute za montažu:PODNA REŠETKA
A Kutni dio br. 2/
2kom.
Nadomjesni dio br
B Srednji dio br. 3/ 4
2kom.
Nadomjesni dio br
C Kutni dio br. 1/ 5
2kom
Nadomjesni dio br
1)Prije montaže ploce postaviti pojedinacno kao na skici.
Brojevi od 1 do 6 su utisnuti na rešetci. Prilikom
sastavljanja veliki cvorovi kutnih dijelova pokazuju
prema gore. Spojne cvorove izbiti iz rešetke.
2) Dijelove 2/3/5 i 1/4/6 povezati svaki do pola.... tako što
se obje polovice stave jedna iznad druge i mali cvorovi na
unutarnjem rubu povežu u obilježene izbušene rupe na
plocama.
3) Obje polovice povezati... Rešetku raširiti na mekoj
podlozi i na obilježenim mjestima uklopiti kroz male
rupice obaju dijelova rešetke koji se povezuju. Nakon
sastavljanja komposter postaviti na rešetku i eventualno
preostale dijelove na rubovima loma odvojiti od rešetke.
All manuals and user guides at all-guides.com
SK Návod na montáž: MREŽOVÉ DNO
28354
A Rohový dielec c. 2/ 6
reservdelsnr
28352
B Stredný dielec c. 3/ 4
reservdelsnr
28353
C Rohový dielec c. 1/ 5
reservdelsnr
1) Pred montážou priložte navzájom k sebe jednotlivé
dosky tak, ako ja to na nácrte. Císla 1 až 6 sú vyrazené na
mreži. Pri montáži smerujú velké výcnelky rohových
dielcov nahor. Spojovacie výcnelky z mreže
povylamuje.
2) Dielce 2/3/5 a 1/4/6 pospájajte vždy do jednej
polovice....tak, že obe polovice položíte cez seba a
zasuniete malé výcnelky na vnútornom okraji do
vyznacených otvorov na doske
3) Spojte obe polovice...Mrežu rozložte na mäkkej
podložke a na vyznacených miestach pospájate cez malé
otvory na oboch spájaných castiach mreže. Po
zmontovaní postavte na mrežové dno kompostovaca
prípadné precnievajúce okraje mreže oddelte na
olamovacích hranách.
SI Navodila za montažo: TALNA REŠETKA
A kotni del št. 2/6
B srednji del št. 3/4
C kotni del št. 1/5
1) Pred montažo položite posamezne plošce v skladu s
sliko. Številke od 1 do 6 so vtisnjene na rešetki. Pri
sestavljanju so veliki vozlicki kotnega dela obrnjeni
navzgor. Odlomite spojne vozlicke iz rešetke.
2) Del 2/3/5 in 1/4/6 povežite vsakega v eno polovico ....
tako, da obe polovici položite eno na drugo in manjše
vozlicke povežete z oznacenimi izvrtinami plošc
3) Povezovanje obeh polovic ... Razgrnite rešetke na
mehki podlagi in jih na oznacenih mestih zataknite skozi
majhne luknje na obeh delih, ki jih povezujete. Postavite
kompostnik na rešetko in locite morebitne viške delov na
lomnem robu rešetke.
CZ Montážní návod: PUDNÍ MRÍŽKA
A Rohový díl cís. 2/6
B Strední díl cís. 3/4
C Rohový díl cís. 1/5
1) Pred montáži položte jednotlivé desky dle nácrtku.
Císla 1 až 6 jsou na mrížce vyražena. Pri montáži ukazují
velké nopky rohových dílu smerem vzhuru. Spojovací
nopky je treba z mrížky vylomit.
2) Díly 2/3/5 a 1/4/6 se spojí tak, aby vytvorily dve
poloviny mríky.... a to tím zpusobem, že obe poloviny se
položí na sebe a spojí tak, že se malé nopky na vnirním
okraji zasunou do oznacených otvoru desek.
3) Spojení obou pulek...Mrížku rozložit na mekém
podkladu a na oznacených místech za pomoci malých
otvoru v obou spojovaných dílech mrížky spolu propojit.
Po montáži postavit kompostér na mrížku a prípadne
odlomit precnívající cásti na lomových hranách mrížky.
. 28354
. 28352
BH Upute za montažu:PODNA REŠETKA
. 28353
A Kutni dio br. 2/ 6
B Srednji dio br. 3/ 4
C Kutni dio br. 1/ 5
1) Prije montaže ploce pojedinacno postaviti kao na
skici. Brojevi od 1 do 6 su utisnuti na rešetci. Prilikom
sastavljanja veliki cvorovi kutnih dijelova pokazuju
prema gore. Spojne cvorove izbiti iz rešetke.
2) Dijelove 2/3/5 i 1/4/6 povezati svaki do pola.... tako što
se obje polovice stave jedna iznad druge i mali cvorovi na
unutrašnjem rubu povežu u obilježene izbušene rupe na
plocama.
3) Obje polovice povezati...Rešetku raširiti na mekoj
podlozi i na obilježenim mjestima uklopiti kroz male
rupice obaju dijelova rešetke koji se povezuju. Nakon
sastavljanja komposter postaviti na rešetku i eventualno
preostale dijelove na rubovima loma odvojiti od rešetke.
2 ks
28354
C. náhr. dielca
2 ks
28352
C. náhr. dielca
2 ks
28353
C. náhr. dielca
2
. 28354
kosa
št.n.dela
2
28352
kosa
št.n.dela.
2
28353
kosa
št.n.dela.
2 kusy
cís. náhr. 28354
2 kusy
cís. náhr. 28352
2 kusy
cís. náhr. 28353
2kom. Rezervni dio br. 28354
2kom. Rezervni dio br. 28352
2 kom. Rezervni dio br. 28353
PL Instrukcja montazu: KRATKA NAZIEMNA
A Czesc narozna nr 2/6
2
szt. Nr
B Czesc srodkowa nr 3/4
2
szt. Nr
C Czesc narozna nr 1/5
2
szt. Nr
1) Przed montazem ulozyc poszczególne plyty zgodnie
ze szkicem. Numery 1 do 6 sa wytloczone na kratkach.
Podczas montazu duze kolki na czesciach naroznych
skierowane sa do góry. Wylamac kolki laczace z kratek.
2) Polaczyc czesci 2/3/5 i 1/4/6 ze soba, aby stworzyc
dwie polówki.... a nastepnie polozyc obie polówki obok
siebie, tak aby sie nakladaly, i wcisnac male kolki na
wewnetrznej krawedzi w zaznaczone otwory plyt.
3) Polaczyc obie polówki ze soba...Rozlozyc kratki na
miekkim podlozu i wcisnac w zaznaczonych miejscach
przez male otwory obu laczonych czesci kratki. Po
zmontowaniu ustawic na nich komposter, a ewentualnie
nadmiarowe czesci usunac przez odlamanie od kratek na
przewidzianych krawedziach do lamania. Widok z góry
na komposter
H Szerelési útmutató: TALAJRÁCS
A sarokrész, sz. 2/ 6
2db.
B középso rész, sz. 3/ 4
2 db. alkatrészsz.: 28352
C sarokrész, sz. 1/ 5
2 db. alkatrészsz.: 28353
1) Az összeszerelés elott rakják fel az egyes lapokat a
vázlatnak megfeleloen. A számozás (1-6) a rácsba be van
préselve. Az összeszerelésnél a sarokrészek nagy
gombjai felfelé mutassanak. A csatlakozó gombokat
törjék ki a rácsból.
2) A 2-es, 3-as, 5-ös és az 1-es, 4-es, 6-os alkatrészt fél
ráccsá kapcsolják össze. ... oly módon, hogy a két felet
helyezzék egymásra és a belso szélen lévo kis gombokat
a lapok jelölt furataiba csatolják.
3) A két fél rács összecsatlakoztatása ... A rácsot puha
alapon terítsék szét, és a megjelölt helyeken a kis
lyukakon át az összecsatlakoztatandó rácsrészeket
kapcsozzák be. A komposztáló felülnézete. Az
összeszerelés után erre ráhelyezzék rá a komposztálót, és
az esetleg felesleges részeket törjék le a törési széleken.
28354
cz.zamiennej
28352
cz. zamiennej
28353
cz. zamiennej
alkatrészsz.: 28354
Publicité
