SAMCO fantastica Instructions Pour L'emploi page 8

Ad operazione ultimata, per rimuovere i residui della soluzione dal circuito, ripetere le operazioni sopra descritte
impiegando solo acqua pulita. Sciacquare accuratamente il serbatoio (2 Fig. 1) ed asciugarlo prima di riutilizzare la
macchina.
GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI
.Nel caso si verificasse un problema di funzionamento si consiglia di effettuare i semplici controlli indicati di seguito.
.Nel caso il problema non rientri tra quelli elencati o, pur operando la soluzione consigliata, lo stesso persiste, rivolgersi presso
un rivenditore autorizzato.
SMANTELLAMENTO
• La messa in disuso della macchina va effettuata da personale autorizzato. La pressione del circuito idraulico deve essere
abbassata completamente, il cavo di alimentazione deve essere scollegato e le sostanze potenzialmente dannose per
l'ambiente devono essere smaltite legalmente e correttamente.
• Gli apparecchi elettrici non possono essere gettati come rifiuti urbani ma devono essere smaltiti secondo le norme
in vigore.
• Contattare il comune locale per informazioni sui sistemi di raccolta differenziata.
• Non gettare i componenti elettrici nell'ambiente in quanto le sostanze nocive possono essere rilasciate e assorbite
dall'acqua del terreno contagiando la catena alimentare e danneggiando la Vosta salute.
• Al cambio dei vecchi apparecchi con i nuovi il venditore è legalmente obbligato a ritirare gratuitamente il vecchio
apparecchio per lo smaltimento.
• Conservare la macchina fuori dalla portata di bambini o persone non responsabili.
• Per lo smantellamento come rifiuto consegnare la macchina ad un centro autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (*). Questo per impedire eventuali danni all'ambiente o all'uomo. Per ulteriori informazioni
sul riciclaggio contattare gli uffici del comune di appartenenza, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o
il rivenditore.
• Non disperdere nell'ambiente. Etichetta apposta sulla macchina come identificazione della Direttiva WEEE (2002/96/CE) sui
Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, destinate al mercato Europeo.
AVVERTENZE SUPPLEMENTARI
• Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio é danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rivenditore
autorizzato, oppure da personale qualificato per evitare qualsiasi tipo di incidente.
Questo apparecchio non é destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) che abbiano delle capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che manchino d'esperienza o di conoscenza, prima di avere ricevuto le istruzioni per il
funzionamento e che abbiano la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Questo apparecchio é destinato ad un uso domestico o in applicazioni similari del tipo: nelle cucine del personale in negozi, in
uffici o in altri ambienti di lavoro; nelle aziende agricole; dai clienti in hotel, motel o in altri ambienti di tipo residenziale, negli
ambienti di tipo bed and breakfast.
• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da
personale professionalmente qualificato che dovrà anche accertarsi che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza
assorbita dall'apparecchio. È sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse
indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme di
sicurezza, facendo però attenzione a non superare il limite di portata.
• L'uso di un apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali.
In particolare:
- non toccare ne usare l'apparecchio con le mani bagnate o umide o a piedi nudi;
- non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come gioco da bambini;
- non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente;
- non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un rivenditore autorizzato.
Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
• Se si decide di non utilizzare più questo apparecchio occorre renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione dopo
aver staccato la spina dalla presa di corrente. Si raccomanda, inoltre, di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio
suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso
14
All manuals and user guides at all-guides.com
Macchina per caffè Istruzioni per l'uso
• L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Un'installazione non corretta può causare danni
a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
• Per evitare surriscaldamenti pericolosi, si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di
utilizzare l'apparecchio come consigliato nel paragrafo "Avvertenze d'uso".
• Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal rivenditore
autorizzato.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone, animali o cose derivanti da un uso
improprio ed irragionevole dell'apparecchio e, per riparazioni eseguite da persone non qualificate.
per i propri giochi.
INCONVENIENTE POSSIBILE CAUSA
L'apparecchio non si avvia La spina non è inserita correttamente
nella presa di corrente.
Il caffè è troppo freddo. La macchina non è pronta.
L'erogazione del caffè non avviene o Mancanza acqua nel serbatoio.
avviene troppo lentamente.
ITALIANO
POSSIBILE RIMEDIO
Verificare il corretto inserimento della
spina nella presa di corrente.
Attendere il raggiungimento della
temperatura dell'acqua indicata
dall'accensione della lampada
Controllare che il livello dell'acqua
nel serbatoio sia regolare e in caso
riempire con acqua naturale fresca.
15