Sommaire des Matières pour Platinum JSS-27501
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL HUMIDIFIER Model: 7323443 (JSS-27501) EAN: 6001224018295 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use...
- Page 2 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing our “Platinum” Humidifier. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability and easy of use. Before use, please read these instructions carefully and save them for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using the “Platinum” Humidifier, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: ...
- Page 3 ENGLISH Do not place on or near hot gas or an electric burner. Never use the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has malfunctioned or been damaged in any way. Never attempt to open any part or dismantle the controls. Responsibility for failure cannot be accepted if these instructions have been ignored.
- Page 4 ENGLISH KNOW YOUR HUMIDIFIER 1. Nozzle 2. Water tank handle 3. Water tank 4. Tank cap 5. Power cord 6. Air outlet 7. Water protection switch 8. Transducer 9. LED board 10. Control panel 11. Power mist control switch 12. Heating setting button 13.
- Page 5 ENGLISH USING YOUR HUMIDIFIER 1. Carefully remove your humidifier from the carton, and take off all the protective wrapping. 2. Place the humidifier on a firm, level surface free from obstructions. 3. For first using, please put the humidifier in a room with normal temperature. After half an hour, it can be operated.
- Page 6 ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE Note: When cleaning the inside of the unit, keep the water away from the air outlet. The appliance must be unplugged before any cleaning or maintenance. The method of keeping clean: a) Using purified water b) Cleaning the base of unit, water tank and ultrasonic transducer every week c) Always change to use clean water.
- Page 7 ENGLISH WARRANTY PLEASE AFFIX YOUR RECEIPT/PROOF OF PURCHASE HERE. IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER THIS WARRANTY THE AFORESAID RECEIPT/PROOF OF PURCHASE MUST BE PRODUCED TOGETHER WITH THIS WARRANTY. Model number (Lot number: Product name Date of purchase Place of purchase 1.
- Page 8 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso "Platinum" umidificador. Cada unidade foi fabricado para garantir a segurança, confiabilidade e facilidade de uso. Antes de usar, leia atentamente as instruções e guarde-as para referência futura. CUIDADOS IMPORTANTES Quando utilizar o "Platinum" Umidificador, precauções básicas devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndios, choque elétrico e ferimentos em pessoas,...
- Page 9 PORTUGUÊS Não o coloque sobre ou perto gás quente ou um queimador elétrico. Nunca use um cabo de alimentação ou plugue danificado ou falha do equipamento, ou de algum modo danificam a equipamento. Não tentar abrir o controle de qualquer parte ou removidos. A responsabilidade por este fracasso não pode ser aceita se estas instruções são ignoradas.
- Page 10 PORTUGUÊS CONHEÇA SEU HUMIDIFIER 1. Bocal 2. Pega tanque 3. Tanque 4. Tampa tanque combustível 5. Cabo de alimentação 6. Tomada 7. Interruptor de protecção da água 8. Sensor 9. Placa de LED 10. Painel de Controle 11. Poder e interruptor de controle de névoa 12.
- Page 11 PORTUGUÊS UTILIZAÇÃO SEU UMIDIFICADOR 1. Retire cuidadosamente seu umidificador da caixa, e decolar todas as envoltório protetor. 2. Colocar o umidificador em uma empresa, o nível superfıcie livre de obstruções. 3. Pela primeira vez, colocar um humidificador numa sala com temperatura normal. Meia hora mais tarde, pode ser operado.
- Page 12 PORTUGUÊS LIMPEZA E MANUTENÇÃO Nota: Ao limpar o interior da unidade por, manter a água em longe da saída de ar. The appliance must be unplugged before any cleaning or maintenance. Da método de manter limpo: a) Utilizando água purificada. b) Limpando o base da unidade, tanque de água eo transdutor de ultra-som a cada semana.
- Page 13 PORTUGUÊS TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA. EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA. Número do modelo (Número do lote: Nome do produto Data da compra Local da compra 1.
- Page 14 FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté notre humidificateur "Platinum". Chaque appareil a été fabriqué en assurant la sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver-les pour la référence ultérieure avant d’utiliser. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Certaines précautions devraient toujours être respectées pour réduire le risque d'incendie,...
- Page 15 FRANÇAIS Veuillez ne pas placer sur ou près d'un gaz chaud ou d'un brûleur électrique. Veuillez ne jamais utiliser cet appareil si le câble ou la prise en panne, ou lorsque l'appareil n'est pas bien fonctionné ou a été endommagé de quelque façon. ...
- Page 16 FRANÇAIS CONNAISSEZ VOTRE HUMIDIFICATEUR 1. Buse 2. Poignée de réservoir d'eau 3. Réservoir d‘eau 4. Bouchon de réservoir 5. Câble d'alimentation 6. Sortie d'air 7. Disjoncteur de protection de l'eau 8. Transducteur 9. LED 10. Panneau de commande 11. Alimentation et Interrupteur de commande de la brume 12.
- Page 17 FRANÇAIS À L'AIDE DE VOTRE HUMIDIFICATEUR 1. Retirer soigneusement votre humidificateur du carton et enlever tout l'emballage. 2. Placer l'humidificateur sur une surface stable, libre et de niveau. 3. Pour la première utilisation, veuillez mettre l'humidificateur dans une pièce avec une température ambiante.
- Page 18 FRANÇAIS NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarques: Lorsque vous nettoyez l'intérieur de l'appareil, gardez l'eau loin de la sortie d'air. L'appareil doit être débranché avant tout nettoyage ou entretien. La méthode de garder l'appareil propre: a) À l'aide de l'eau purifiée b) Nettoyer la base de l'appareil, le réservoir d'eau et le capteur ultrasonique une fois par semaine c) Remplir l'eau propre lors d’utiliser.
- Page 19 FRANÇAIS GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT. EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE. Numéro de modèle (Numéro de lot: Nom du produit Date d´achat Lieu d´achat La partie qui vend le produit (“le vendeur”) à...