Page 1
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS EASY CAMP BURNERS EASY CAMP BURNERS · VENTURE CAMP · VENTURE CAMP · VENTURE · VENTURE · ADVENTURE · ADVENTURE INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MODE D’EMPLOI GEBRUIKSA ANWIJZING BRUKSANVISNING IMPORTANT read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance...
Page 2
I N S T R U C T I O N M A N UA L I N S T R U C T I O N M A N UA L I N S T R U C T I O N M A N U A L I N S T R U C T I O N M A N U A L I N S T R U C T I O N M A N UA L I N S T R U C T I O N M A N UA L...
Page 3
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Anleitung für Brenner von Easy Camp Removing the Cartridge •...
Page 4
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Anschließen einer Gaskartusche •...
Page 5
B R U G E R V E J L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G Brugervejledning til Easy Camp brændere • Schrauben Sie die Kartusche gegen den Uhrzeigersinn vom Gaskocher ab und lesen Sie zum Anbringen einer neuen Kartusche den Abschnitt „Anbringen einer Gaskartusche“.
Page 6
B R U G E R V E J L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G Tilslutning af gasflaske •...
Page 7
M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’ E M P L O I Instructions d’utilisation des brûleurs Easy Camp Opbevaring og vedligeholdelse • Når gasblusset er helt kølet af, fjernes patronerne fra gasblusset, og begge dele opbevares et køligt, tørt og godt Venture Camp ventileret sted.
Page 8
M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’ E M P L O I M O D E D ’ E M P L O I Branchement d’une cartouche de gaz N’ouvrez pas la valve au-delà...
Page 9
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Instructies voor Easy Camp branders • Pour vérifier le contenu d’une cartouche, secouez-la et écoutez la présence de gaz liquide.
Page 10
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Aansluiting op een gasfles •...
Page 11
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G B R U K S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I N G Bruksanvisning til Easy Camp brennere Opslag & onderhoud Venture Camp •...
Page 12
B R U K S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I N G Koble til en gassbeholder •...
Page 13
Deretter kan du skru løs dysen med en skrunøkkel. Vask dysen i bensin. Bruk ikke metallgjenstander til å rengjøre dysen. Sett deretter sammen brenneren igjen. Sjekk for lekkasjer etter at du har rengjort dysen. Bruk kun såpevann. EASYCAMP.COM Easy Camp is a reg. trademark of Oase Outdoors • Kornvej 9 • DK-7323 Give ®...