FONESTAR VULKAN-51ST Guide De Démarrage Rapide

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- The horn speakers of the VULKAN series are suitable for reproducing the frequency
range of speech and sending messages over long distances
- Specially constructed with materials that are highly resistant to adverse weather
conditions, and a design that gives them an IP-66 degree of protection against the
ingress of dust and water. Suitable for outdoor and marine environments
- This loudspeaker has a power selector and can be used on 70V, 100V or low
impedance speaker lines
- For public address applications in open spaces, industrial facilities, sports facilities,
car parks, etc.
ES
- Los altavoces exponenciales de la serie VULKAN son apropiados para reproducir el
rango de frecuencias de la palabra y enviar mensajes a gran distancia
- Especialmente construidos con materiales de alta resistencia a condiciones
climáticas adversas, y un diseño que les otorga un grado de protección IP-66 contra
el ingreso de polvo y agua. Adecuados para exteriores y ambientes marinos
- Este altavoz tiene un selector de potencia y puede usarse en líneas de altavoces de
70V, 100V o baja impedancia
- Para aplicaciones de megafonía en espacios abiertos, instalaciones industriales,
deportivas, aparcamientos, etc.
FR
- Les haut-parleurs exponentiels de la série VULKAN sont adaptés à la reproduction
de la gamme de fréquences de la parole et à l'envoi de messages sur longue distance
- Spécialement construits avec des matériaux très résistants aux intempéries et une
conception qui leur confère un degré de protection IP-66 contre la pénétration de la
poussière et de l'eau. Convient aux environnements extérieurs et marins
- Ce haut-parleur dispose d'un sélecteur de puissance et peut être utilisé sur des
lignes d'haut-parleurs 70V, 100V ou basse impédance
- Pour les applications de sonorisation dans les espaces ouverts, les installations
industrielles, les installations sportives, les parkings, etc.
PT
- Os altifalantes exponenciais da série VULKAN são adequados para reproduzir a
gama de frequências de palavra e enviar mensagens a grandes distâncias.
- Especialmente construídos com materiais de alta resistência a condições climáticas
adversas, apresentando um design que confere um grau de proteção IP-66 contra a
entrada de pó e água. Adequados para o exterior e ambientes marítimos
- Este altifalante tem um seletor de potência e pode ser usado em linhas de altifalantes
de 70V, 100V ou baixa impedância
- Para aplicações de megafonia em espaços abertos, instalações industriais,
desportivas, parques de estacionamento, etc.
VULKAN-51ST
HORN SPEAKER
ALTAVOZ EXPONENCIA
HAUT-PARLEUR EXPONENTIEL
ALTIFALANTE EXPONENCIAL
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/