8
Deutsch
Originalbetriebsanleitung - Rangierwagenheber 2,5 t
Schmierung
Dieses Gerät kann ohne ordnungsgemäße Schmierung nicht sicher betrieben werden. Die Verwendung des
Geräts ohne ordnungsgemäße Schmierung führt zu schlechter Leistung und Beschädigung des Geräts. Einige
Teile dieses Geräts sind nicht selbstschmierend. Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch und schmieren
Sie es bei Bedarf. Schmieren Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem leichten Kriechöl oder Schmierspray.
- Verwenden Sie ein gutes Schmiermittel für alle beweglichen Teile.
- Bei leichter Nutzung sollten Sie das Gerät einmal im Monat schmieren.
- Bei starker und ständiger Nutzung wird empfohlen, das Gerät jede Woche zu schmieren.
- VERWENDEN SIE FÜR DIESE OBERFLÄCHEN NIEMALS SCHLEIFPAPIER ODER SCHEUERMITTEL!
Vorbeugung gegen Rost
Prüfen Sie die Zylinder und Pumpenkolben der Antriebsaggregate täglich auf Anzeichen von Rost oder Korro-
sion.
Heben Sie das Gerät ohne Last so weit wie möglich an und sehen Sie unter und hinter den Hebepunkten nach.
Wenn Anzeichen von Rost sichtbar sind, reinigen Sie sie nach Bedarf.
Schmiernippel
Einige Modelle verfügen über Schmiernippel, die regelmäßig gefettet und geschmiert werden müssen.
Wie der Wagenheber funktioniert
Bei geschlossenem Ablassventil wird durch einen Aufwärtshub des Wagenhebergriffs Öl aus dem Vorrats-
behälter in den Kolbenhohlraum gesaugt. Der Hydraulikdruck hält das Ventil geschlossen, wodurch das Öl im
Kolbenhohlraum verbleibt. Durch Abwärtshub des Wagenhebergriffs wird Öl in den Zylinder freigesetzt, wo-
durch der Kolben herausgedrückt wird. Dadurch wird der Sattel angehoben. Wenn der Zylinder die maximale
Ausdehnung erreicht, wird das Öl über einen Bypass zurück in den Behälter geleitet, um einen zu langen Hub
des Zylinders und eine mögliche Beschädigung des Hebers zu verhindern. Durch Öffnen des Ablassventils
fließt das Öl zurück in den Behälter. Dadurch wird der hydraulische Druck auf den Zylinder entlastet, wodurch
der Sattel abgesenkt wird.
Aufbewahrung des Wagenhebers
1. Senken Sie die Hebevorrichtung ab.
2. Stellen Sie den Handgriff in die aufrechte Position.
3. An einem trockenen Ort lagern, vorzugsweise in einem Innenraum.
Hinweis: Wenn der Wagenheber im Freien gelagert wird, müssen alle Teile vor und nach dem Gebrauch ge-
schmiert werden, um sicherzustellen, dass der Wagenheber in gutem Betriebszustand bleibt. Lagern Sie den
Wagenheber immer in vollständig eingefahrener Position, wenn er im Freien oder in ätzenden
Umgebungen, die Korrosion und/oder Rost verursachen können
Öl in den Wagenheber einfüllen
1. Stellen Sie den Wagenheber auf ebenen Boden und senken Sie den Sattel ab.
2. Entfernen Sie die Abdeckplatte.
3. Entfernen Sie den Ölstopfen.
4. Füllen Sie den Öltank auf, bis der Ölstand knapp unter dem unteren Rand der Öleinfüllöffnung liegt.