6.3
Instructions pour le remontage du raccord rotatif
Duff-Norton Europe
➢ Pour le remontage, faire un nettoyage de toutes les pièces et les vérifier visuellement.
➢ Mettre les roulements à billes repère 4 sur le rotor repère 1.
➢ Insérer le rotor repère 1 dans le stator repère 2.
➢ Visser l'adaptateur repère 2 sur le rotor repère 1 et le bloquer avec de la Loctite® oléo-
étanche.
➢ Mettre le joint torique repère 6 dans le rotor repère 1.
➢ Mettre la plaquette céramique repère 5 dans le rotor repère 1.
➢ Placer la goupille repère 8 dans le porte garniture repère 9.
➢ Introduire le ressort repère 12 dans le porte garniture repère 9.
➢ Installer le poussoir repère 10 avec le joint torique repère 11.
➢ Compresser le ressort repère 12.
➢ Placer la plaquette carbone repère 7 et l'arrêter avec la goupille repère 8.
➢ Mettre une goutte d'huile sur la plaquette carbone repère 7.
➢ Visser le porte garniture repère9 dans le stator repère 3 et le bloquer à l'aide de Loctite®.
➢ Faire un essai en pression afin de s'assurer qu'aucune fuite ne subsiste.
❼
Dysfonctionnements possibles du raccord rotatif
Duff-Norton Europe
LE RACCORD ROTATIF N'EST PAS ÉTANCHE APRÈS SON INSTALLATION
➢ MAUVAISE INSTALLATION
Mettre l'équipement hors service. S'assurer de l'étanchéité des différentes connections.
S'assurer que tous les tuyaux flexibles soient sans tension (pincement, torsion). S'assurer
que toutes les surfaces d'étanchéité soient propres.
➢ GARNITURE ROTATIVE D'ÉTANCHÉITÉ ENDOMMAGÉE
Emballer le raccord rotatif Duff Norton et le renvoyer chez
➢ RACCORD ROTATIF DÉFECTUEUX
Emballer le raccord rotatif Duff Norton et le renvoyer chez
LE RACCORD ROTATIF A UNE USURE PRÉMATURÉE
➢ LE FLUIDE VÉHICULÉ EST POLLUÉ
Effectuer un remplacement du fluide dans le circuit en prenant soin de nettoyer tous les
composants du circuit, puis remplacer la garniture rotative d'étanchéité du raccord rotatif.
➢ L'APPLICATION N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LE RACCORD ROTATIF
Contacter Duff-Norton Europe afin de s'assurer de la compatibilité du raccord rotatif Duff-
Norton Europe et de l'application.
LE RACCORD ROTATIF VIBRE
➢ LE RACCORD ROTATIF EST MAL RACCORDÉ SUR L'ÉQUIPEMENT
Resserrer les raccordements du raccord rotatif.
12
NOTICE D'UILISATION ET PRECAUTIONS D'EMPLOI : SERIE 805 – 07/2023
Duff-Norton
Europe.
Duff-Norton
Europe.
Duff-Norton Europe