Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux CA 10141E
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux CA 10141E
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement CA 10141E Conductimètre...
- Page 2 Le produit est déclaré recyclable suite à une analyse du cycle de vie conformément à la norme ISO14040. Chauvin Arnoux a étudié cet appareil dans le cadre d’une démarche globale d’Eco-Conception. L’analyse du cycle de vie a permis de maîtriser et d’optimiser les effets de ce produit sur l’environnement. Le produit répond plus précisément à...
- Page 3 1.2. Accessoires ..................................4 1.3. Rechanges ..................................4 1.4. Mise en place des piles ..............................5 2. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ............................6 2.1. CA 10141E ..................................6 2.2. Bornier .................................... 6 2.3. Fonctionnalités de l’appareil ............................7 2.4. Clavier .................................... 7 2.5.
- Page 4 1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1.1. ÉTAT DE LIVRAISON Le CA 10141E est livré dans une boîte en carton avec : ■ une gaine de protection montée sur l’appareil ■ quatre piles alcalines AA ou LR6, ■ un adaptateur USB-secteur, ■...
- Page 5 1.4. MISE EN PLACE DES PILES ■ Retournez l’appareil. ■ Appuyez sur la languette de verrouillage, soulevez la trappe à pile et retirez-la. ■ Retirez le bouchon en caoutchouc. ■ Insérez les 4 piles fournies, en respectant la polarité indiquée. ■...
- Page 6 2. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 2.1. CA 10141E Bornier. CA 10141E Conductivity Meter Afficheur LCD rétroéclairé. Clavier 6 touches. Gaine de protection. Touche marche / arrêt. Prise micro-USB de type B protégée par un capuchon. 2.2. BORNIER Une prise BNC pour la sonde de mesure.
- Page 7 2.3. FONCTIONNALITÉS DE L’APPAREIL Le CA 10141E est un conductimètre destiné à être utilisé en laboratoire. Il permet de faire des mesures de conductivité, de résis- tivité, de TDS (taux de solides dissous), de salinité et de température. Il permet également de fournir la valeur de la mesure et la valeur de la température sous forme de tension sur la sortie analogique.
- Page 8 2.5. AFFICHEUR MEM FULL SET COR. REF TEMP TDS Affichage de la mesure. no cor cor lin cor f(T) Affichage de l’unité. CAL SET Affichage de la température. Ref 20°C Ref 25°C Affichage de l’heure. Indique le niveau de la tension pile. Lorsque le symbole est vide, il faut remplacer les piles.
- Page 9 2.6. MISE À L’HEURE La mise à l’heure de votre appareil, se fait via le logiciel Data Logger Transfer. Reportez-vous au § 4.4.2 2.7. BÉQUILLE Pour un meilleur confort de lecture, l’appareil peut être placé sur sa béquille.
- Page 10 3. UTILISATION EN MODE AUTONOME L’appareil peut fonctionner suivant deux modes : ■ en mode autonome décrit dans ce chapitre, ■ en mode enregistreur où il est piloté par un PC. Ce mode est décrit dans le chapitre suivant. Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil, laissez toujours la cellule branchée et le capuchon de la prise USB fermé.
- Page 11 ■ Faites un appui long sur la touche SET. ■ Choisissez l’unité de température (°C ou °F) à l’aide des touches ▲ et ▼. TEMP > 2s ■ Appuyez sur la touche SET et utilisez les touches ▲ et ▼ Un appui maintenu sur les touches ▲...
- Page 12 3.1.2. CHOIX DE LA SOLUTION ÉTALON Le CA 10141E s’étalonne en conductivité. L’étalonnage se fait en un point. Choisissez la solution qui se situe dans la zone d’utilisation dont vous aurez besoin. Valeur de la conductivité à 25°C Conductivité 147 µS/cm 1408 µS/cm...
- Page 13 Pour mesurer la température, vous pouvez : ■ Brancher la sonde de température sur la prise jack de ■ Plonger directement le thermomètre dans la solution et l’appareil, et la plonger dans la solution. effectuer une correction de température manuelle (voir §...
- Page 14 3.1.3. PROCÉDURE D’ÉTALONNAGE L’étalonnage permet de définir la constante de la cellule de conductivité. Afin d’éviter l’influence de la température, faites l’étalonnage à la température à laquelle vous ferez les mesures. ■ L’appareil étant en mesure de conductivité, appuyez sur la touche CAL.
- Page 15 Ne sortez pas la cellule de la solution tant que la mesure n’est pas terminée. Si vous voulez abandonner l’étalonnage de la cellule, faites un appui long sur la touche END, avant la fin de la mesure. Sinon, lorsque la mesure est terminée, l’étalonnage est pris en compte. ■...
- Page 16 3.2. MESURE DE CONDUCTIVITÉ Une fois l’étalonnage terminé, la cellule est prête pour faire des mesures. Utilisez une cellule adaptée au milieu à mesurer. Entre chaque mesure, la cellule doit être rincée puis séchée. Pour chaque mesure, attendez que la mesure soit stable et la température bien établie. La conductivité...
- Page 17 Vous devez alors corriger la température affichée à l’aide des touches ▲ et ▼ pour qu’elle soit égale à la température de la solu- tion mesurée. L’appareil corrige la réponse de la cellule en fonction de la température. Pour étalonner la cellule, corrigez toujours la température en premier. 3.3.
- Page 18 3.4. MESURE DE TDS La mesure du TDS (Total Dissolved Solids) permet d’estimer le taux de solides dissous dans une solution. Vous devez d’abord étalonner la cellule en conductivité et paramétrer les mesures (notamment la correction en température, la température de référence et le facteur TDS) avant de faire des mesures de TDS. ■...
- Page 19 3.7. SORTIES ANALOGIQUES Le CA 10141E dispose de 2 sorties analogiques (3 prises bananes 4 mm, une rouge, une noire et une jaune) qui fournissent, en continu, une tension proportionnelle à la valeur de la mesure et une tension proportionnelle à la température.
- Page 20 Cette configuration se fait dans les fichiers SetAnalogOutput_Conduc.txt et SetAnalogOutput_T.txt. Pour y accéder, branchez l’appareil sur le PC via le cordon USB / micro-USB. Le PC voit l’appareil comme une clef USB et vous pouvez lire son contenu. Ouvrez le fichier SetAnalogOutput_Conduc.txt à l’aide d’un éditeur de texte pour voir son contenu par défaut : SET OUTPUT_0V_CONDUC SET OUTPUT_5V_CONDUC 200000...
- Page 21 : www.chauvin-arnoux.com Allez dans la rubrique «Support» puis faites une recherche sur le nom de l’appareil «CA 10141E». Copiez le fichier dans la mémoire de l’appareil branché sur le PC en USB. Er.21 : Erreur d’étalonnage. Le fichier définissant le set des solutions d’étalonnage n’est pas conforme. Vérifiez qu’il s’agit du bon fichier.
- Page 22 4. UTILISATION EN MODE ENREGISTREUR L’appareil peut fonctionner suivant deux modes : ■ en mode autonome. Ce mode est décrit dans le chapitre précédent. ■ en mode enregistreur où il est piloté par un PC. Ce mode est décrit ci-dessous. 4.1.
- Page 23 Dans ce contenu, vous trouverez le fichier Set.txt. Vous pouvez ouvrir ce fichier à l’aide d’un éditeur de texte et le modifier : ■ ajouter ou supprimer un set d’étalonnage ■ modifier un set d’étalonnage en ajoutant des solutions étalons, en les supprimant ou en les modifiant. Respectez la structure du fichier.
- Page 24 4.4. LOGICIEL DATA LOGGER TRANSFER Une fois l’appareil connecté au PC, ouvrez le logiciel Data Logger Transfer. Pour des informations contextuelles sur l’utilisation du logiciel Data Logger Transfer, reportez-vous au menu Aide. 4.4.1. CONNEXION DE L’APPAREIL ■ Pour connecter un appareil, allez dans le menu Appareil puis faites Ajouter un appareil, Choisissez la gamme d’électrochi- mie, puis le type d’appareil.
- Page 25 4.4.4. ENREGISTREMENTS PROGRAMMÉS En cliquant sur , vous pouvez programmer un enregistrement. Donnez un nom à la session d’enregistrement. Puis entrez une date de début et une date de fin ou une durée. La durée maximale d’un enregistrement dépend de la taille de la mémoire dispo- nible.
- Page 26 Dans ce cas, toutes les données seront perdues. 4.5. AUTRES LOGICIELS Le CA 10141E peut être utilisé avec le logiciel Regressi selon le protocole de communication de l’appareil Heito C320 et avec le logiciel Graph2D selon le protocole de communication de l’appareil Heito MPC350.
- Page 27 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1. CONDITIONS DE RÉFÉRENCE Grandeur d’influence Valeurs de référence Température 23 ± 3 °C Humidité relative 45 à 60 %HR Tension d’alimentation pile 4,0 à 6,0 V Tension d’alimentation USB 5 V ± 5% Champ électrique < 1 V/m Champ magnétique <...
- Page 28 5.2.3. MESURES DE TDS Domaine de mesure spécifié 0,001 à 4,999 mg/l 5,00 à 49,99 mg/l 50,0 à 499,9 mg/l Résolution (R) 1 µg/l 10 µg/l 100 µg/l Incertitude intrinsèque ± 1% L ± R * Domaine de mesure spécifié 500 à...
- Page 29 5.2.8. INFLUENCE DE L’HUMIDITÉ Influence de l’humidité (de 25 à 90% HR à 25°C) sur l’appareil. Type de mesure Influence maximale ± 1% si < 5,0 µS/cm Mesure de conductivité ± 0,25% si < 50,0 mS/cm ± 1% si ≥ 50,0 mS/cm Mesure de température ±...
- Page 30 L’appareil peut aussi être alimenté via un cordon USB - micro USB, branché soit sur un PC soit sur une prise murale via un adap- tateur secteur. Le symbole s’affiche alors. > 110 VAC < 240 VAC 50 / 60 Hz Le branchement de l’alimentation externe par USB ne permet pas la recharge des accumulateurs.
- Page 31 5.7. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Dimensions (L x l x P) 211 x 127 x 54 mm avec la gaine Dimensions (L x l x P) 206 x 97 x 49 mm sans la gaine Masse de l’appareil environ 600 g avec les piles Masse des piles environ 100 g Indice de protection...
- Page 32 6. MAINTENANCE Excepté les piles, l’appareil ne comporte aucune pièce susceptible d’être remplacée par un personnel non formé et non agréé. Toute intervention non agréée ou tout remplacement de pièce par des équivalences risque de compromettre grave- ment la sécurité. 6.1.
- Page 33 Rendez-vous sur notre site : www.chauvin-arnoux.com Puis allez dans la rubrique «Support» puis «Télécharger nos logiciels» puis «CA 10141E». La mise à jour du logiciel embarqué peut entraîner une remise à zéro de la configuration et la perte des données enre- gistrées.
- Page 34 ■ Connectez l’appareil à votre PC à l’aide du cordon USB fourni. ■ Copiez le fichier .bin sur l’appareil, comme s’il s’agissait d’une clef USB. ■ Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche MEM et l’appareil affiche LOAD, indiquant que le logiciel est en cours d’installation. ■...
- Page 35 7. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente est disponible sur notre site web. www.chauvin-arnoux.com/fr/conditions-generales-de-vente La garantie ne s’applique pas suite à : ■...
- Page 36 8. ANNEXE 1 : CORRECTION NON LINÉAIRE EN TEMPÉRATURE DE LA CONDUCTIVITÉ La correction non linéaire concerne des eaux naturelles : eaux souterraines, eaux de surface, eaux potables et eaux usées. Elle est définie par la norme ISO/DIN 7888, entre 0 et 35,9°C. Elle est particulièrement utile pour les faibles valeurs de conductivité. La tableau ci-dessous indique la correction non linéaire, f , pour ramener la conductivité...
- Page 37 9. ANNEXE 2 : CALCUL DE LA SALINITÉ La salinité pratique Sp, ramenée à 15°C, a été définie par l’Unesco suivant l’équation PSS-78, pour une température de la solution allant de -2 à +35 °C et pour une pression proche de la pression atmosphérique : −...
- Page 38 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Our international contacts Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com...