1. Manuels
  2. Marques
  3. CompeGPS Manuels
  4. Équipement GPS
  5. TwoNav
  6. Manuel d'utilisation

CompeGPS TwoNav Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TwoNav:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TwoNav iPhone/iPad/Android 2.6
TwoNav iPhone/iPad/Android 2.6 _____________________________________ 1
Manuel d'utilisation __________________________________________________ 1
Introduction _____________________________________________________ 6
1
2
Description générale _____________________________________________ 7
Fenêtre de navigation _______________________________________________ 7
2.1
'Barre d'outils' __________________________________________________________ 10
2.1.1
'La barre de données' ___________________________________________________ 11
2.1.2
'InfoCurrent' et 'InfoNext' _________________________________________________ 11
2.1.3
Menu ______________________________________________________________ 13
2.2
On-road/Off-road ________________________________________________________ 14
2.2.1
Naviguer... _____________________________________________________________ 14
2.2.2
2.2.3
Listes de Données ______________________________________________________ 14
2.2.3.1 'Amigos' _____________________________________________________________ 16
2.2.3.2 Contenu internet ______________________________________________________ 18
Découvrir ______________________________________________________________ 19
2.2.4
Statut __________________________________________________________________ 19
2.2.5
Configurer ______________________________________________________________ 20
2.2.6
Menus Contextuels _________________________________________________ 21
2.3
2.4
Déplacement sur les listes __________________________________________ 21
3
Configuration ___________________________________________________ 22
Sélecteur On-road/Off-road _________________________________________ 22
3.1
3.2
2D/3D/3D+ _________________________________________________________ 23
Champs de Données _______________________________________________ 24
3.3
Sélection des champs de données ________________________________________ 26
3.3.1
Fonctions spéciales _____________________________________________________ 26
3.3.2
Enregistrer la trace _________________________________________________ 27
3.4
3.5
Favoris ____________________________________________________________ 28
Affichage __________________________________________________________ 29
3.6
Commandes disponibles et Par défaut/Avancé _____________________________ 29
3.6.1
Carte auto ______________________________________________________________ 30
3.6.2
Orienter carte ___________________________________________________________ 30
3.6.3
3.6.4
2D/3D _________________________________________________________________ 32
3.6.5
Autozoom ______________________________________________________________ 32
3.6.6
Affichage nocturne ______________________________________________________ 32
Recentrage_____________________________________________________________ 32
3.6.7
http://www.CompeGPS.com
Manuel d'utilisation
http://Support.CompeGPS.com
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CompeGPS TwoNav

Sommaire des Matières pour CompeGPS TwoNav

  • Page 1: Table Des Matières

    TwoNav iPhone/iPad/Android 2.6 Manuel d’utilisation TwoNav iPhone/iPad/Android 2.6 _____________________________________ 1 Manuel d’utilisation __________________________________________________ 1 Introduction _____________________________________________________ 6 Description générale _____________________________________________ 7 Fenêtre de navigation _______________________________________________ 7 ‘Barre d’outils’ __________________________________________________________ 10 2.1.1 ‘La barre de données’ ___________________________________________________ 11 2.1.2 ‘InfoCurrent’...
  • Page 2 RotationAuto ___________________________________________________________ 33 3.6.8 Thèmes ________________________________________________________________ 33 3.6.9 Etiquettes ______________________________________________________________ 33 3.6.10 Hint ___________________________________________________________________ 33 3.6.11 Champs _______________________________________________________________ 34 3.6.12 3.6.13 Geocaching ____________________________________________________________ 35 Barre d’outils ___________________________________________________________ 35 3.6.14 Reliefs 3D ______________________________________________________________ 37 3.6.15 Mode 3D _______________________________________________________________ 37 3.6.16...
  • Page 3 Navigation On-road ________________________________________________ 57 Information visuelle______________________________________________________ 58 5.1.1 Information auditive _____________________________________________________ 59 5.1.2 Navigation Off-road ________________________________________________ 60 5.2.1 Information visuelle______________________________________________________ 61 5.2.2 Information auditive _____________________________________________________ 61 Virtual Coach ______________________________________________________ 61 Avertissements radars / POIs ____________________________________ 62 6.1.1 Radars ________________________________________________________________ 62 6.1.2...
  • Page 4 7.2.5.2.1.2 À partir de la liste de routes _____________________________________ 80 7.2.5.2.2 Éliminer waypoints de la route _______________________________________ 80 7.2.5.2.3 Déplacer la position de waypoints de la route _________________________ 80 7.2.5.2.3.1 Sur la carte ____________________________________________________ 80 7.2.5.2.3.2 Saisir coordonnées _____________________________________________ 81 7.2.5.2.4 Changer l’ordre des waypoints de la route ____________________________ 81...
  • Page 5 Création du Roadbook __________________________________________________ 108 8.4.3 Sauvegarder un Roadbook ______________________________________________ 110 8.4.4 8.4.5 Visualisation du Roadbook à travers notre programme TwoNav (Pocket /Tablet / Mac / iPhone / Symbian) ________________________________________________________ 110 Geocaching ____________________________________________________ 111 Les fichiers Geocaching compatibles _______________________________ 112 Menu Geocaching _________________________________________________ 112 Définir un geocache comme destination ____________________________ 112...

  • Page 6: Introduction

    Appendice 2 – Equivalences caractères étranges _______________ 124 1 Introduction Merci pour avoir acheter TwoNav, le système de navigation GPS dual (pour route et montagne) qui vous permettra de disposer de la meilleure assistance d’orientation dans tout type d’environnement et en réalisant tout type d’activité.

  • Page 7: Description Générale

    2 Description générale 2.1 Fenêtre de navigation Général/On-road (Le mode On-road (sur route) n’est disponible que lorsque la V-map est disponible) 1. Distance au prochain évènement: Distance qu’il reste avant le prochain évènement (rond-point, waypoint, sortie). 2. Prochaine manœuvre: Lorsque l’on navigue sur route (On-road), l’espace ‘prochain évènement’...
  • Page 8 13. Dist. à l'arrivée 14. Temps estimé pour arriver à la destination 15. Bouton Menu: Conduit au Menu Principal de TwoNav. 16. Icônes de Statut (accès fenêtre Statut): Indiquent le niveau actuel de batterie et de couverture GPS. Donnent accès à la page ‘Statut’.
  • Page 9 25. Barre d’Échelle: Règle visuelle qui permet de faire une valorisation rapide des distances sur écran. 26. Prochaine rue: Indique la rue suivante par laquelle vous devrez circuler en suivant la navigation. 27. Rue actuelle: Nom de la rue où vous vous trouvez.

  • Page 10: Barre D'outils

    Rotation: changera l’orientation de la carte de sens horaire à sens antihoraire (entraînement horizontal) ou haut/bas (entraînement vertical). Vous pouvez déplacer la carte en l’entraînant par le biais de l’écran tactile ou du joystick. 37. Altitude 38. Montrer/Occulter Barre de Données: Vous pouvez occulter la barre de données afin disposer d’une...

  • Page 11: La Barre De Données

     Simulation: fonctions de pause, stop et de régulation de la vitesse de simulation.  Navigation sur route, trace avec itinéraire: "WPT suivant" et "WPT précédent", sont des boutons qui vous permettent de passer directement au point suivant ou de revenir au précédent.
  • Page 12  Intérieur du rayon waypoint: Nom du waypoint. Si le waypoint possède fichier associé, cliquez dessus pour le reproduire. On-Road:  Défaut: Rue actuelle  Intérieur du rayon waypoint: Nom du waypoint. Si le waypoint possède fichier associé, cliquez dessus pour le reproduire.

  • Page 13: Menu

    Barre d’outils 2.2 Menu À partir du Menu Principal de TwoNav, vous pourrez accéder à la plupart des options du logiciel. Vous y trouverez les sélecteurs de mode On-road/Off-road, les accès aux différentes sections de fonctionnalités ainsi qu’un accès direct à la carte.

  • Page 14: On-Road/Off-Road

    2.2.1 On-road/Off-road TwoNav dispose de deux modes de navigation pour s’adapter aux besoins de chaque environnement. Appuyez sur l’onglet correspondant du menu principal pour activer le mode qui vous convient le mieux. Important : Le mode On-road (sur route) ne sera disponible que si vous disposez d’une V-map cartes.
  • Page 15 Découvrons le fonctionnement général de ces listes:  Éléments disponibles/ouverts: Sur la liste apparaissent les éléments disponibles dans le dossier de données. Les éléments ouverts se situeront dans la partie supérieure de la liste avec leur case marquée.

  • Page 16: Amigos

    à visualiser votre position actuelle sur la carte. Vous pourrez également interagir avec vos amis au travers de chat ou envoi de fichiers depuis votre application de navigation favorite. Cette plateforme sociale est incluse par défaut sur les logiciels TwoNav. Pour activer cette fonction, sélectionnez: ...
  • Page 17  Envoyer un message à tous vos contacts  Configuration de l'intervalle de rafraîchissement de données (si l'intervalle d'actualisation est faible, les déplacements sur la carte de vos contacts seront mis à jour plus fréquemment).  Encrez votre position géographique par rapport à la position d'un ami (menu contextuel sur le profil de l'ami + option 'encrage ici') ...

  • Page 18: Contenu Internet

    Elle n'est soumise à aucun paiement supplémentaire. Cet outil est inclu par défaut sur l'application TwoNav (à partir de la version 2.6.). Les utilisateurs disposant d'une version antérieure peuvent s'actualiser depuis www.compegps.com 2.2.3.2 Contenu internet La section 'contenu Internet' ('Menu principal > Données') vous donne accès à de nombreux fichiers disponibles surd'autres serveurs Internet.

  • Page 19: Découvrir

    2.2.5 Statut La page ‘Statut’ vous permet de connaître le statut général de votre TwoNav. Il vous renseigne sur la charge de la batterie, la réception et le positionnement des satellites, la luminosité de l’écran, l’audio du son ou l’enregistrement d’un trace.

  • Page 20: Audio: Configure L'audio Général Et Le Volume De Chaque Élément Sonore

    GPS (p.ex. dans un bâtiment) le Statut du GPS sera “Sans position”, c'est-à-dire, que TwoNav a réussi à établir une communication avec le GPS mais que celui-ci ne parvient pas à déterminer votre position à cause de l’absence de signal du satellite.

  • Page 21: Menus Contextuels

    2.3 Menus Contextuels TwoNav utilise des Menus Contextuels afin d’accéder facilement et rapidement aux fonctions les plus adéquates à chaque moment et pour chaque option. Pour ouvrir le menu contextuel d’un élément (trace, carte, waypoint…), maintenez la pression sur celui-ci pendant une seconde.

  • Page 22: Configuration

    (gris ou vert). Les fonctionnalités du logiciel varient aussi en différents aspects, qui sont expliqués d’une façon général dans ce chapitre et sont précisés dans d’autres chapitres de ce manuel. Vous pouvez changer le mode de navigation de TwoNav en appuyant sur les onglets de la partie supérieure du Menu Principal: ...
  • Page 23 Menu : La disponibilité et l’ordre de certaines fonctions change. Vérifiez la section Naviguer. 3.2 2D/3D/3D+ TwoNav propose trois modes de visualisation de façon à vous permettre de bénéficier d’une perspective adaptée à chaque situation.  2D : Plan zénithal.

  • Page 24: Champs De Données

    Appuyer sur la touche touche a 2 positions :   3D/3D+ : TwoNav tentera un affichage en mode 3D+ . En cas d’échec, un 3D (plane) s’affiche. A partir des options Mode 3D, vous pouvez configurer cette touche pour obtenir 3 positions au lieu de 2 : ...
  • Page 25 Pulsez le bouton pour y accéder. TwoNav dispose de 3 pages de données qui apparaissent dans l’ordre: 1. Page de données: 8 champs de données. 2. Page de boussole: un champ spécial avec une illustration de la boussole et 6...

  • Page 26: Sélection Des Champs De Données

    3. Page de graphique: Elle contient un champ spécial comprenant un profil d’altitude. Lorsque vous naviguez via une route ou trace, il apparait avec votre position actuelle indiquée par une ligne rouge verticale. Vous pouvez zoomer utilisant touches haut à...

  • Page 27: Enregistrer La Trace

    Les options ne sont pas les mêmes dans tous les champs. Voici celles que vous pouvez trouver:  Champs de données: Accès à l’éditeur de champs disponibles.  Ne pas montrer ce champ: Élimine rapidement une donnée. ...

  • Page 28: Favoris

    (traçage) (+info). 3.5 Favoris En plus de la possibilité de créer des points géoréférenciés (waypoints), TwoNav vous permet aussi d’établir tout type de localisations géographiques comme points Favoris. Votre maison, un restaurant, un parc que vous avez visité, l’école de vos enfants … peuvent faire parti de votre liste de favoris.

  • Page 29: Affichage

    Sur l’écran suivant, l’icône ‘ajouter’ vous permettra de créer votre premier point Favori Choisissez la façon de créer votre point Favori:  Par position actuelle: établira votre position actuelle comme point favori, vous demandant directement d’ajouter un nom ou bien de l’établir comme votre maison.

  • Page 30: Carte Auto

     Barre d’échelle  Pointeur  Menu liste 3.6.2 Carte auto La façon la plus facile de disposer de la meilleure carte dans chaque situation est d’activer la fonction ‘Carte auto’, de manière qu’en mode ‘On-road’ la carte routière Vmap s’ouvrira automatiquement et en mode ‘Off-road’...
  • Page 31  Ne pas orienter la carte (nord en haut): Votre position sera marquée avec l’indicateur au centre de l’écran et l’indicateur tournera pour montrer votre direction actuelle. La carte ne tournera pas, le nord restant toujours en haut.

  • Page 32: Autozoom

    En conditions de faible luminosité environnementale, les couleurs et la luminosité de l’écran de TwoNav peuvent vous illuminer. TwoNav dispose d’un ‘mode nocturne’ qui réduit la luminosité de l’écran et montre une interface d’usager avec des tons plus sombres. Lorsque vous activez l’option ‘La nuit et dans les tunnels’, TwoNav changera à ‘mode nocturne’...

  • Page 33: Rotationauto

    Note: Si la fonction ‘autozoom’ est activée, lorsque vous appuyez sur ‘recentrer’ vous récupérerez aussi le zoom adéquat pour votre position actuelle, perdant les variations de niveau de zoom que vous pourriez avoir faites précédemment. 3.6.8 RotationAuto En activant l’option ‘Tourner écran’ vous pouvez obtenir une vue oblongue de celui-ci et ainsi utiliser de forme horizontale.

  • Page 34: Champs

    Cette fonction peut être personnalisée ou désactivée, selon les préférences de chacun. Voici les différentes informations que vous pouvez afficher pour chaque point cliqué sur l’écran:  Info de la carte: seulement pour les cartes vectorielles (comme les cartes routières Vmaps).

  • Page 35: Geocaching

    Appuyez simplement sur – pour supprimer la page de données sélectionnée. Suivez les étapes suiantes pour ajouter une nouvelle page : 1. Appuyez sur ‘+’ 2. Entrez le nom de la nouvelle page 3. Sélectionnez un modèle pour la nouvelle page de données 4.
  • Page 36  Zoom 100%: permet d’afficher automatiquement la carte à la meilleure résolution.  Capture d’écran : sera sauvegardée dans TwoNav/Temp folder.  Recherche d’une carte plus détaillée: Une carte de meilleure résolution que celle actuellement utilisée sera chargée si disponible.

  • Page 37: Reliefs 3D

    3.6.15 Reliefs 3D TwoNav peut utiliser des cartes d’élévation (mailles de points avec information sur l’altitude du sol) pour disposer de la donnée de l’altitude du sol aux références créés par le logiciel (p.ex.

  • Page 38: Pois Actifs

     3D/3D+ : TwoNav tente d’afficher le mode 3D+. En cas d’échec, un 3D (plane) s’affiche. 2D-3D-3D+ : 3 positions:   3D (plane)  Le mode 3D+ ne s’affiche que si les conditions nécessaires sont remplies (voir la...

  • Page 39: Poi Personnels Actifs

    Lignes de proue: vous pouvez configurer la longueur de la ligne de proue: Désactivée Pixels (pixels) Distance réelle (mètres) Distance estimée en temps (minutes): TwoNav calculera la distance estimée qui sera effectuée durant cette période à une vitesse donnée. Infinie Note: Ces propriétés peuvent varier selon le véhicule sélectionné.

  • Page 40: Lissage

     Anneau variable: vous pouvez ajouter plus d’anneaux autour de votre position, pour cela vous devrez définir le rayon de l’anneau interne et le nombre d’anneaux successifs, qui seront équidistants à partir de l’anneau interne.  Voir le rayon de virage: lorsque vous prenez un virage, le rayon correspondant à la circonférence décrite sera dessiné.

  • Page 41: Véhicule

    3.7 Véhicule Choisissez votre moyen de transport pour adapter des aspects comme les types de voies permises, la considération du sens des rues ou la vitesse moyenne attendue. L’icône qui indique votre position changera de couleur en fonction du moyen de transport choisi.

  • Page 42: Navigation

     Unités marine (miles nautiques, nœuds...)  Les Cartes marines seront automatiquement chargées si présentes. Seulement si l’option ‘Auto-carte’ est activée. Note: Étant donné que le mode ‘On-Road’ n’a pas de sens pour le véhicule ‘Bateau’, le mode ‘Off-Road’...

  • Page 43: Limite De Vitesse

     Recalcul: Même si TwoNav est configuré avec les réglages les plus adéquates pour la plupart des cas, vous pouvez sélectionner le temps ou la distance d’éloignement de la route programmée avant que l’on considère qu’elle n’est pas suivie et qu’elle soit de nouveau calculée, en l’adaptant à...

  • Page 44: Ecocalculateur

    (Champs de données) pendant la navigation si vous le configurez ainsi. Pour rendre possible le calcul de cette émission, TwoNav tient compte des paramètres suivants:  Type de carburant: choisissez si le carburant est diesel ou essence, ou alors saisissez directement l’émission de grammes de CO...

  • Page 45: Alerte Wpt

    Important : Cette réduction n’a aucun effet sur le fichier trace enregistré, qui conserve tous les points. Elle ne concerne que ce qui s’affiche à l’écran à ce moment précis. * Option disponible uniquement si le ‘mode avancé’...

  • Page 46: Traces

    Depuis cette section d’options peut également être paramétré un rayon par défaut pour les waypoints de route, qui servira de référence lorsque l’information n’est pas disponible. C’est-à- dire que si vous définissez un rayon pour un waypoint précis de la route, celui-ci sera respecté.

  • Page 47: Direction

    ‘orienter carte’ (trace en haut) (voir chapitre ‘orienter carte’). TwoNav possède trois manières de déterminer votre direction pendant la navigation:  GPS: Seront considérées les dernières positions reçues du GPS pour déduire la direction de notre mouvement actuel. Lorsque nous stoppons, cette référence perdra sa fiabilité...

  • Page 48: Effort

    Clics: Règle l’audio des pressions sur l’écran tactile ou sur les touches. 3.9.2 Télécharger cartes TwoNav vous offre la cartographie de différents pays gratuitement. Lorsque l’application est lancée pour la première fois, elle vous propose de télécharger plusieurs cartes. Choisissez l’une d’entre elles pour l’intégrer à votre système.

  • Page 49: Langue

    Si vous souhaitez accéder au téléchargement de cartes ultérieurement, utilisez l’option ‘Réglages > Système > Télécharger cartes’. En plus de ces cartes gratuites, l’équipe de CompeGPS propose un vaste catalogue de cartes topographiques (TOPO) et de cartes routières (V-maps). Consultez www.compegps.com...

  • Page 50: Touches

    3.9.9 À propos de ‘À propos de’ vous montre la version de TwoNav avec laquelle votre appareil travaille, celle-ci sera montrée dans le coin supérieur gauche de l’écran. Connaître la version du logiciel TwoNav installé sur votre appareil est important pour nous faire part de vos doutes/questions ou la mise à...

  • Page 51: Ftp : Transfert De Données

     Charger données par défaut: Il est généralement indispensable de compter sur une carte de base pour commencer à naviguer. Grâce à TwoNav, vous pouvez télécharger automatiquement une carte avec accès en ligne à chaque lancement de l'application (carte: Open Street Map). Il s'agit d'une carte en ligne accessible depuis un serveur externe qui s'actualise automatiquement.
  • Page 52 Assurez-vous que votre iPhone est connecté au réseau WiFi auquel peut également accéder l’ordinateur. 2. Activer le FTP dans l’iPhone TwoNav Aller à “Menu principal > Réglages > FTP” dans votre iPhone TwoNav. Vous verrez apparaitre les propriétés de votre iPhone en tant que serveur FTP. Le FTP est maintenant activé.

  • Page 53: Sélectionner Destination

    4 Sélectionner destination Vous pouvez sélectionner votre destination de trois modes différents: 4.1 Bouton “Naviguer…” La fonction la plus utilisée pour sélectionner une destination est le bouton ‘naviguer…’, qui se trouve dans le menu principal et qui contient les options suivantes: ...
  • Page 54 à droite du waypoint permettent de changer l’ordre Les boutons permet de centrer ce point sur l’écran Le bouton Le bouton démarre la navigation à partir de ce point. Lorsque ce point est atteint, le suivant deviendra la destination.

  • Page 55: Listes De Waypoints, Routes Et Traces

    Vous pouvez aussi trouver l’option ‘Activer’ dans le menu contextuel de l’élément. TwoNav vous offre la possibilité d'afficher des informations extra depuis la liste d'éléments pour les waypoints et traces. Il est par exemple possible d'ajouter la date, la distance, le dénivelé, la couleur de la trace,...

  • Page 56: Sur La Carte

    établi comme destination. 5 Suivant les indications Une fois sélectionnée la destination, TwoNav vous assistera afin que vous puissiez y arriver. TwoNav vous propose deux modes de navigation qui vous permettront de vous adapter à chaque environnement de la meilleure manière possible:...

  • Page 57: Navigation On-Road

    On Road : Navigation porte à porte sur les bases cartographiques V-maps de CompeGPS, disposant du type d’assistance caractéristique des navigateurs urbains. La route sera automatiquement calculée à travers les rues et pendant le trajet des indications visuelles et auditives précises sur les manœuvres à...

  • Page 58: Information Visuelle

    De plus sont aussi proposées des signaux auditifs pour qu’il ne soit pas nécessaire de dévier l’attention du trafic. Important : Le mode On-road n’est disponible que si vous disposez d’une V-map routable dans Le cas échéant, l’onglet On-road sera désactivé.

  • Page 59: Information Auditive

    éléments présents sur la fenêtre de navigation. 5.1.2 Information auditive En plus du canal visuel, TwoNav dispose d’un second canal pour proposer les indications à l’usager, celui auditif. Le long de votre trajet On-road, le logiciel émettra des locutions indiquant les prochaines manœuvres à...

  • Page 60: Navigation Off-Road

     Évènement en chaîne: Il est possible que deux manœuvres doivent être effectuées en un bref espace de temps. Dans ce cas TwoNav ajoutera le deuxième évènement après le premier. 5.2 Navigation Off-road En mode Off-road l’information sur les rues et les chemins ne sera pas disponible pour calculer automatiquement les routes et nous indiquer les manœuvres suivantes de forme précise.

  • Page 61: Information Visuelle

    8. Boussole: Montre l’orientation de l’appareil 5.2.2 Information auditive TwoNav ne dispose pas de voix automatiques pour le mode Off-road, mais peut associer des sons aux waypoints de votre trajet afin qu’ils se reproduisent lorsque l’on arrive à ce point.

  • Page 62: Avertissements Radars / Pois

    Note: Les options du ‘Virtual Coach’ doivent être activées depuis 'Réglages>Navigation>Traces' 6 Avertissements radars / POIs Pendant votre navigation, TwoNav peut vous avertir de quand vous êtes proche de certains points d’intérêt spécial. 6.1.1 Radars Un cas spécial de ce type de point serait les radars qui contrôlent la vitesse du trafic.

  • Page 63: Gestion De Données (Waypoints, Routes, Traces Et Cartes)

    Les fichiers GPX ou WPT peuvent ralentir le système même avec des fichiers de plus petite taille. 7 Gestion de données (waypoints, routes, traces et cartes) En plus de pouvoir gérer les données directement depuis TwoNav, vous pouvez aussi connecter TwoNav à un autre ordinateur pour échanger des données. Voir la section pour plus d’informations.
  • Page 64 Dans l’ordre:  Créer un nouveau fichier de waypoints: Il sera généré et un fichier de waypoints vide sera ouvert.  Créer un nouveau waypoint.  Zoom  Sauvegarder Si vous sélectionnez concrètement un waypoint dans le dossier de waypoints, les boutons changeront pour s’adapter aux fonctionnalités de l’élément sélectionné:...
  • Page 65 Menu Contextuel avec toutes les fonctions disponibles pour cet élément. TwoNav vous offre la possibilité d'afficher des informations extra depuis la liste d'éléments pour les waypoints et traces. Il est par exemple possible d'ajouter la date, la distance, le dénivelé, la couleur de la trace, ...

  • Page 66: Ouvrir Et Fermer

    7.1.4 Ouvrir et fermer 7.1.4.1 Ouvrir dossier de waypoints waypoints, en appuyant sur le nom d’un des fichiers disponibles, celui-ci À partir de la liste de s’ouvrira. Vous saurez qu’il est ouvert parce qu’il se situera à la partie supérieure de la liste avec le cadre de gauche coché...

  • Page 67: Créer Un Waypoint À La Position Actuelle

    Le waypoint sera créé dans le fichier de waypoints que vous avez ouvert en premier lieu* (le premier de la liste de ‘données’) Si vous n’avez aucun fichier de waypoints chargé, TwoNav en créera un par défaut (WPT nouveaux), tout en pouvant le modifier à partir de la liste de waypoints.

  • Page 68: Créer Un Waypoint Sur La Carte

    Il est possible de ajouter ces fonctions à la barre de l'outils grâce à le gestionnaire de champs de données. ‘Marquer et modifier WPT’ est également accessible depuis ‘Menu principal > Données > Marquer et modifier WPT’. 7.1.5.1.2 Créer un waypoint sur la carte...

  • Page 69: Éditer Des Waypoints

    Cap: Il peut être entré de 3 manières différentes:  Cliquez sur le champ ‘cap’ et entrez une valeur numérique.  Cliquez sur ‘Cap actuel’ pour automatiquement choisir la direction actuelle  Choisir enfin ‘Sur carte’ pour entrez la position directemment sur la carte.

  • Page 70: Propriétés

     Pour sortir de la fenêtre cliquez sur et vous reviendrez à la liste de waypoints.  Pour visualiser le waypoint sur la carte choisissez Il est possible de personnaliser quelle information spécifique sera affichée pour chaque waypont de la liste de waypoints.

  • Page 71: Propriétés D'un Waypoint

     Direction: orientation en degrés à laquelle se trouve le waypoint. La donnée doit être saisie en radians et TwoNav la transformera automatiquement en degrés. Les fichiers de Geocaching possèdent certaines propriétés extra (+info). 7.1.8 Fichiers associés (images, sons, textes) Les waypoints peuvent avoir des fichiers associés comme des images, sons et textes.
  • Page 72  Indications avec texte enrichi: Des indications de texte pour les waypoints, routes, roadbooks, geochaching mais aussi les fichiers joints peuvent être affichées à l'écran en utilisant certains styles de textes au format HTML. Pour cela, il suffit à l'utilisateur d'éditer le texte pour le transformer en format HTML puis de l'associer au un waypoints ("Propriétés>Associés").

  • Page 73: Naviguer

    Note: Pour les utilisateurs utilisant Land/Air, il vous suffit de joindre le texte au format HTML au waypoint voulu depuis un clic droit sur celui-ci «Propriétés> Associé’. Une fois le fichier associé au waypoint, il ne vous reste plus qu’à l’envoyer au GPS depuis l’option "Envoyer au GPS".

  • Page 74: Menus Contextuels De Waypoints

    7.1.10 Menus contextuels de waypoints Voici la liste de toutes les fonctions que vous trouverez dans tous les menus contextuels de waypoints: Pour ouvrir le menu contextuel sur un élément vous devez uniquement maintenir la pression sur celui-ci pendant 1 seconde.

  • Page 75: Routes

    Les routes sont utilisées lorsqu’il n’est pas possible d’accéder à un lieu d’une manière directe (en ligne droite). Le fichier de routes est sauvegardé dans le format *rte. TwoNav permet des créer des routes et de les parcourir, ainsi que d’en modifier leurs paramètres. Pour plus d’information consultez Éditer une...
  • Page 76 De gauche à droite:  Créer une nouvelle route: un fichier de waypoints vide sera généré.  Créer un nouveau waypoint sur la route  Zoom ici  Filtre par nom Si vous sélectionnez un waypoint concret sur la route, les boutons changeront pour s’adapter aux fonctionnalités de l’élément sélectionné:...

  • Page 77: Ouvrir Et Fermer

     Zoom ici  Filtre par nom Les routes peuvent être triés de différentes façons. Ouvrez le menu contextuel du fichier de routes et choisir ‘Trier par’ (nom, proximité, etc). Note: Si l'utilisateur a encrer une position au préalable, ce sera ce point qui servira de référence.

  • Page 78: Créer Une Route À Partir De La Liste De Routes

    Alors le menu sera fermé et vous entrerez dans le menu d’édition de routes. 3. Sur la carte, au moyen du crayon, créez les points de la route (en pulsant sur les lieux où il doit y avoir des waypoints): Pendant l’édition, vous pouvez déplacer la carte en l’entraînant afin d’ajouter des...

  • Page 79: Éditer Une Route

    Le fichier ne contiendra aucun waypoint et vous devrez les ajouter en utilisant le bouton 7.2.5.2 Éditer une route 7.2.5.2.1 Ajouter des waypoints à la route Vous pouvez ajouter des waypoints à la route à partir de la liste de routes ou directement sur la carte.

  • Page 80: À Partir De La Liste De Routes

    7.2.5.2.1.2 À partir de la liste de routes À partir de la liste de routes vous pouvez accéder à la fonction ‘Nouveau waypoint’, par le biais menu contextuel de la route ou en effectuant un clic bref sur le nom de la route en choisissant le bouton Vous pourrez sélectionner la position du nouveau waypoint de 5 modes:...

  • Page 81: Saisir Coordonnées

    4. Pour déplacer un autre waypoint vous devrez d’abord le sélectionner et ensuite l’entraîner. 5. Une fois que vous êtes satisfait de la route, entrez dans le Menu Contextuel de la route (en effectuant un clic prolongé sur l’écran) et sélectionnez ‘Fermer Édition’.

  • Page 82: Sauvegarder

    7.2.5.3 Sauvegarder 7.2.5.3.1 Sauvegarder route Lorsque vous êtes satisfait de votre route, vous pouvez la sauvegarder en sélectionnant l’option Sauvegarder route du menu contextuel de la route sur la carte ou la liste des routes. Les modifications réalisées seront directement sauvegardées en surchargeant l’ancien fichier.

  • Page 83: Propriétés D'un Waypoint

    Propriétés d’un waypoint 7.2.7.2 Vous pouvez accéder aux propriétés d’un seul waypoint à partir de la liste de routes (en le sélectionnant et en choisissant le bouton direct ou à partir du menu contextuel) ou bien à partir de l’écran de navigation (en ouvrant le...

  • Page 84: Menus Contextuels De Routes

    également disponible depuis la fenêtre de propriétés Une fois activé, TwoNav vous orientera vers le premier waypoint. Lorsque vous atteignez un point de la route, vous serez réorienté au suivant, et ainsi successivement jusqu’à la fin de la route.

  • Page 85: Traces

    3. Menu contextuel d’une route sur la carte:  Nouveau…  Waypoint ici info)  Commencer route ici info)  Commencer trace ici info)  Propriétés de la Route (+info)  Sauvegarder Route (+info)  Fermer Route (+info) ...

  • Page 86: Formats Acceptés

    Lorsque nous sauvegardons les traces en TwoNav en plus des points de traces une série de données qui peuvent être modifiées ou insérées comme le nom de la trace, des commentaires, la couleur de représentation, entre autres, sont sauvegardées. Pour plus d’information consultez Propriétés de la...

  • Page 87: Alarme Par Défaut Si Éloignement De La Trace

    Si vous souhaitez sauvegarder la trace qui s’enregistre actuellement et continuer à enregistrer dans un nouveau fichier, vous n’avez qu’à fermer la trace actuelle. Une fois fermée une nouvelle trace dans lequel commenceront à être enregistré les nouveaux points de trace sera créée automatiquement.
  • Page 88 2009 seront regroupés les traces créés en 2009 et dans 2009-1, tous les traces créés en Janvier 2009). TwoNav vous offre la possibilité d'afficher des informations extra depuis la liste d'éléments pour les waypoints et traces. Il est par exemple possible d'ajouter la date, la distance, le dénivelé, la couleur de la trace,...

  • Page 89: Ouvrir Et Fermer

    7.3.6 Ouvrir et Fermer 7.3.6.1 Ouvrir trace traces, pulsant sur le nom d’un des fichiers disponibles, celui-ci s’ouvrira. À partir de la liste de Vous saurez qu’il est ouvert parce que il se situera à la partie supérieure de la liste et avec l’encadrement de la gauche marqué...

  • Page 90: Éditer Une Trace

    Voir la section éditer une trace pour ajouter de nouveaux ou pour modifier ceux existants. En plus des traces créés ‘manuellement’ TwoNav créera ‘automatiquement’ la trace de votre sur l’enregistrement sortie, en enregistrant votre position selon la configuration de Tracklog (+info de la trace actuel).

  • Page 91: Éliminer Points De La Trace

    3. Pulsez sur le lieu de la carte où vous souhaitez générer le nouveau point. 4. Ajoutez autant de points que vous le souhaitez. Si vous souhaitez ajouter des points en d’autres lieux de la trace vous devrez uniquement répéter les pas 2 et 3.

  • Page 92: Saisir Coordonnées

    7.3.7.3 Étape dans la trace TwoNav vous permet de travailler avec des traces fractionnées en Étapes. 7.3.7.3.1 Créer étapes 7.3.7.3.1.1 Créer des étapes sur un trace existant Vous pouvez fractionner un trace en deux étapes en ouvrant le menu contextuel sur le point qui...

  • Page 93: Opérations Avec Étapes

    ‘Outils’, qui comprend des outils secondaires, cependant très intéressants pour des besoins concrets:  Calculer l’altitude du sol pour chaque point (Importer altitudes): Si vous avez chargé un relief 3D (CDEM), TwoNav peut assigner à chaque point de la trace l’altitude qui lui correspond en considérant l’information du relief.

  • Page 94: Éliminer Les Points Aberrants (Elim.pnts Aberrants): Lorsqu'un Point Dévie

     Assigner le temps et la vitesse (Déf.temps/vitesse): En utilisant cette option vous pouvez déterminer un temps de sortie et une vitesse constante pour que TwoNav calcule le temps estimé pour chaque point de la trace. Si une trace ne dispose pas de données de temps, il n’est pas possible d’accéder à la...

  • Page 95: Propriétés

    2. Sélectionnez le ‘Menu Principal > Données > traces 3. Cliquez sur la trace et choisissez entre: a. Appuyer sur le bouton b. Entrer dans le Menu Contextuel de la trace (clic prolongé sur le nom ou le bouton ‘Menu’) et cliquer sur ‘Zoom ici’.
  • Page 96 Comme résultat, il est possible qu’une trace qui commence et termine au même lieu ait une ‘ascension accumulée’ qui ne coïncide pas avec la ‘descente accumulée’. CompeGPS Land permet de modifier le paramètre “différence minimum pour accumuler des dénivellements ” pour l’ajuster à vos préférences dans l’analyse de traces.

  • Page 97: Propriétés D'un Point De Trace

    Propriétés d’un point de trace 7.3.9.2 Vous pouvez accéder aux propriétés d’un seul point de trace à partir de l’écran de navigation, en sur le point de la carte et en sélectionnant ‘éditer point de trace’. ouvrant le menu contextuel À...

  • Page 98: Partagez Vos Traces Avec Vos Contacts

     Le bouton ‘Naviguer’ est également disponible depuis la fenêtre de propriétés. Une fois activé, TwoNav vous orientera vers la trace au moyen de deux outils:  Flèche GOTO: Dans l’espace ‘prochain évènement’ apparaîtra une flèche qui indiquera une direction tangente de la trace. C'est-à-dire que vous pouvez prendre la direction de cette flèche comme référence pour suivre votre chemin.
  • Page 99  Afin de pouvoir envoyer vos traces sur MyTwoNav, vous devez préalablement être enregsitré.  Compléter le formulaire avec les informations importantes de la trace. Une fois terminé, cliquez sur “Envoyer” pour publier la trace.  Le track report ou résumé de la trace peut être: Partagé...

  • Page 100: Menus Contextuels De Traces

    7.3.13 Menus contextuels de traces Pour ouvrir le menu contextuel sur un élément vous n’avez qu’à maintenir la pression sur celui-ci pendant 1 seconde. 1. Menu contextuel d’une trace dans la liste de traces:  Propriétés de la trace (+info) ...

  • Page 101: Cartes

     Carte marine En plus à ces types propres à CompeGPS, vous pouvez utiliser d’autres types de carte que vous pouvez obtenir par d’autres moyens (images aériennes, cartes topographiques d’autres sources, cartes papier scannerisées et calibrées, etc.).

  • Page 102: Ouvrir Et Fermer

    Filtre par nom 7.4.4 Ouvrir et fermer 7.4.4.1 Carte auto En activant cette option, TwoNav essaiera de charger à tout moment la meilleure carte.  En mode On-road, la V-map (carte routière) de la zone sera chargée et le reste sera fermé.

  • Page 103: Rechercher Une Carte Chargée Sur L'écran

    Menu Contextuel de la carte dans la fenêtre de navigation 7.4.7 Multi-Cartes TwoNav vous permet de charger plus d’une carte en même temps. Si vous disposez de deux cartes (p.ex. une orthophoto et une carte topographique) et que vous les chargez en même temps, une des deux se superposera à...

  • Page 104: Autres Fonctions

    8 Autres fonctions 8.1 Simulation TwoNav vous permet de visualiser une représentation du trajet que vous allez suivre. Elle sera montrée avec l’icône de position de couleur verte afin de ne pas la confondre avec l’icône de ‘position actuelle’ rouge.
  • Page 105  Reproduire trace: Ouvrez le Menu Contextuel de la liste de traces ou avec la trace sur la carte et sélectionnez ‘Play’. Une animation de parcours sera montrée. Pendant l’animation, la position simulée sera représentée par une flèche verte et sera la dominante, pour cela la position sera centrée sur celle-ci et les statistiques de...

  • Page 106: Zoom Vers

    été réalisées.  Coordonnées: TwoNav vous permet de réaliser un visionnage rapide des données concrètes que vous saisissez. Rappelez-vous que pour visualiser à quoi correspondent ces données, vous devrez avoir une carte pour cette zone chargée.

  • Page 107: Roadbook

    Le livre / pdf où les points sont enregistrés avec les images et les descriptions correspondantes (celles-ci peuvent également être entrées à la main)  Le logiciel CompeGPS Land/Air à partir de la version 6.8.8 8.4.2 Préparation des images des croisements ou croquis Pour associer les différentes images au fichier *.BTRK (format Roadbook), il va tout d’abord être...

  • Page 108: Création Du Roadbook

    Lancez la version CompeGPS Land 6.8.8.k (ou supérieure) et chargez la trace enregistrée avec TwoNav depuis 'Trace > Ouvrir Trace'. Une fois chargée, faire un clic droit sur celle-ci et sélectionnez l’option “Editer Roadbook”. En bas de l’écran s’affiche le cadre d’édition du Roadbook et sur la gauche, une liste d’icônes (Image 1).
  • Page 109 Maintenant, répétez la même action dans le champ «Description», mais cette fois en écrivant la manœuvre à effectuer avec précision ou le commentaire que vous souhaitez ajouter. Vous devez répéter ce processus jusqu’à la fin du Roadbook, décrivant chaque élément, en reliant l’image qui lui correspond.

  • Page 110: Sauvegarder Un Roadbook

    Visualisation du Roadbook à travers notre programme TwoNav (Pocket /Tablet / Mac / iPhone / Symbian) Une fois le fichier *. BTRK sauvegardé, vous pouvez l’ouvrir avec notre logiciel de navigation TwoNav. Vous pouvez également charger une carte en arrière plan, passez à l’affichage 3D, et plus encore. Essayez-le!

  • Page 111: Geocaching

    (le son est automatiquement reproduit), fichiers TXT/HTML (le texte est affiché en plein écran)... Geocaching TwoNav vous offre tous les outils nécessaires pour pratiquer le Geocaching ‘paperless’, depuis la lecture de fichiers GPX de Groundspeak téléchargés sur le site Geocaching.com jusqu’à la création de notes de terrain.

  • Page 112: Les Fichiers Geocaching Compatibles

    Les fichiers présentant une extension geocaching sont lus différemment en comparaison aux autres fichiers waypoint pour optimiser les ressources et la mémoire. De ce fait, ils ne peuvent être édités à travers le logiciel TwoNav. Ils sont donc pour le moment en ‘lecture seule’. 9.2 Menu Geocaching Les outils Geocaching sont accessibles depuis ‘Menu principal >...

  • Page 113: Remplir Les Notes De Terrain

    Geocaching’ pour le geocache défini comme destination actuelle. 9.5 Remplir les notes de terrain En plus de pouvoir lire les notes de terrain des autres utilisateurs, TwoNav vous offre la possibilité de créer les vôtres pour n’importe quel cache compatible.

  • Page 114: Geocaches Avec Fichiers Associés

    Note: Pour le moment, il n’existe pas d’instructions spécifiques pour envoyer les notes de terrain de TwoNav. La démarche à suivre est la même que celle utilisée par les GPS Garmin Colorado ou Oregon. Il vous suffit de localiser le fichier ‘geocache_visits.txt’ dans le dossier TwoNavData/Data et de l’envoyer.
  • Page 115 Glisser des fichiers depuis votre navigateur Internet: Il vous suffit de glisser l’image vers le dossier ‘Waypoint’ depuis l’arbre de données.
  • Page 116 Choisir le ‘type’ *.WPT. 4. Le fichier sera alors compatible avec le geocaching (extension geocaching). En envoyant au logiciel TwoNav (voir la section communication), CompeGPS Land vous demandera si vous souhaitez également envoyer les fichiers associés. En répondant ‘oui’, vous pourrez...

  • Page 117: Statut De La Cache

    Internet www.compegps.com. Il est également possible de télécharger le manuel complet en plusieurs langues. Une fois le logiciel installé, il vous suffit de connecter votre appareil à l’ordinateur et CompeGPS Land détectera automatiquement l’appareil connecté et celui-ci apparaîtra alors dans les ‘Fichiers stockés’...

  • Page 118: Ouvrir Les Fichiers D'un Appareil Externe

    Activer des fichiers protégés comme par exemple les cartes  Actualiser directement la version du programme TwoNav de votre GPS 10.1 Ouvrir les fichiers d’un appareil externe Ouvrir un fichier contenu dans votre appareil, est si simple qu’il vous suffira de double cliquer dessus depuis l’arbre de données (ouvrir avant l’arborescence du dossier dans lequel il est situé).

  • Page 119: Transfert En Utilisant Le Menu Contextuel

    Sélectionnez le fichier à délacer et glissez-le depuis son dossier d’origine à sa destination en maintenant le clic gauche enfoncé. Par exemple, si vous désirez déplacer une trace depuis la mémoire de votre GPS TwoNav Aventura/Sportiva vers le PC, sélectionnez-le et faîtes le glisser depuis le dossier tracks de l’appareil vers la branche ‘CompeGPS Land’...

  • Page 120: Mettre À Jour Le Logiciel Twonav De Votre Appareil

    ‘Fichiers stockés’ de l’arbre de données’). 2. Faîtes alors un clic droit sur l’appareil et sélectionnez ‘Mettre à jour le logiciel TwoNav’. 3. S’il existe une version plus actuelle que celle dont vous disposez actuellement, le logiciel vous proposera de la télécharger.
  • Page 121  Boussole: Direction que vous suivez sur le plan horizontal (0 = N, 90 =E, 180 = S, 270 =   Cap au suivant : Direction où se trouve le waypoint suivant  Chronomètre: Chronomètre  Coordonnées: Coordonnées de votre position actuelle représentées dans le format choisi ...
  • Page 122  Vitesse moyenne: moyenne de toutes les vitesses  Rythme: vitesse en minute/kilomètre. Moins fréquents:  Accélération normale: Accélération Normale (en direction perpendiculaire au mouvement, en mouvements circulaires)  Acel. tangentielle: Accélération tangentielle (dans la même direction que le mouvement) ...
  • Page 123  Vitesse verticale: Vitesse verticale  AGL(Air): Altitude par rapport au niveau du sol.  Alt. at next (Air): Predicted altitude in next waypoint, if current trajectory is maintained.  L. Alt. (Air): Altitude of the land looking at the loaded DEM file ...
  • Page 124 13 Appendice 2 – Equivalences caractères étranges Lorsque vous saisissez une adresse dans le système de recherche de villes et rues de TwoNav vous pouvez avoir à saisir des caractères qui n’existent pas sur le clavier du système. À la suite vous trouverez un tableau d’équivalences afin que vous sachiez quel caractère saisir pour qu’il soit considéré...

Table des Matières