Sommaire des Matières pour Rikon Power Tools 30-230
Page 1
30-230 Perceuse à colonne de plancher de 17” Manuel de l’utilisateur Inscrire le numéro de série et la date d’achat our référence future. Le numéro de série se trouve sur l’étiquette de caractéristiques à l’arrière de votre machine. Numéro de série : _________________________ Date d’achat : _________________________...
Page 2
Des changements et améliorations peuvent être faits à tout moment, sans obligation de la part de Rikon Power Tools Inc. de modifier les unités déjà livrées. Un soin minutieux a été pris pour s’assurer que l’information de ce manuel est correcte afin de vous donner les directives pour une utilisation et un assem-...
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT! La sécurité est la priorité absolue lors de l’utilisation de cet appareil. Les directives suivantes doivent être observées et tout temps. Tout manquement à ces directives pourrait entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves. Cet outil a été...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12. MAINTENEZ LES PROTECTEURS ET LES GARDES 25. TOUJOURS PORTER UN MASQUE À POUSSIÈRE EN BON ÉTAT. POUR EMPÊCHER L’INHALATION DE POUSSIÈRES NO- CIVES OU DE PARTICULES EN SUSPENSION, incluant 13. ÉVITEZ LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Assu- la poussière de bois, la silice cristalline et la poussière rez-vous que l’interrupteur est à...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CORDONS D’EXTENSION SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE L’UTILISATION D’UNE RALLONGE CET OUTIL 120V DOIT ÊTRE MIS À AVEC CETTE MACHINE N’EST PAS RECOMMANDÉE. LA TERRE LORS DE L’UTILISATION POUR PROTÉGER Pour de meilleurs résultats et sécurité, branchez la L’UTILISATEUR DES CHOCS ÉLECTRIQUES. machine directement dans une prise électrique dédiée et mise à...
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX PERCEUSES À COLONNE Cette machine est conçue pour le perçage du bois, composites, plastiques et métaux. Les dimensions admissibles de la pièce à travailler doivent être respectées (voir les spécifications techniques). Tout autre utilisation non spécifiée, incluant la modification de la machine ou l’utilisation non testée et approuvée de pièces par le manufacturier peut entraîner des dommages imprévisibles et annuler la garantie.
Page 7
Base CONTENU DE L’EMABLLAGE La perceuse à colonne de 17” modèle 30-230 est livrée complète dans une seule boîte. Déballage et nettoyage 1. Retirez avec soin tout le contenu du carton d’expédition. Comparez le contenu avec la liste pour vous as- surer que tous les items sont présents avant de jeter le matériel d’emballage.
Page 8
CONTENTU DE L’EMBALLAGE LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Outils requis pour l’assemblage F Sacs de pièces contenant : A Assemblage de la tête mandrin, arbre, clé de mandrin, - Tournevis Phillips B Table clé de dégagement, poignées (3), - Clés de 10mm, 16mm, C Base poignée du couvercle, boulons (4), 24mm ou clé...
Page 9
ASSEMBLAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE DANS L’ALIMENTATION ET L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE À LA PO- SITION ARRÊT TANT QUE L’ASSEMBLAGE N’EST PAS COMPLÉTÉ. ASSEMBLAGE DE LA BASE ET DE LA COLONNE 1. Placez la base (Fig. 1, A) sur un sol de niveau là Figure 1 où...
Page 10
ASSEMBLAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE DANS L’ALIMENTATION ET L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE À LA PO- SITION ARRÊT TANT QUE L’ASSEMBLAGE N’EST PAS COMPLÉTÉ. 4. Pour installer la poignée du couvercle de cour- roie (#12C), ouvrez le couvercle et insérez la vis cruciforme depuis l’intérieur dans le trou au cen- tre.
Page 11
ASSEMBLAGE INSTALLATION DU MANDRIN 1. Insérez doucement l’extrémité courte fuselée JT3 de l’arbre dans le trou fileté derrière le mandrin (Figure 8). 2. Ensuite, prenez le mandrin et insérez l’extrémité fuselée longue JT2 de l’arbre dans le trou fuselé du fourreau de la broche de la perceuse.
Page 12
ASSEMBLAGE LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE DANS L’ALIMENTATION ET L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE À LA PO- SITION ARRÊT TANT QUE L’ASSEMBLAGE N’EST PAS COMPLÉTÉ. INSTALLATION DE LA TABLE 1. Installez le gros levier de blocage (#16A) sur le joint arrière du support de table et serrez le levier Figure 12 de blocage (Figure 12)..
Page 13
AJUSTEMENTS 4. Choisir la vitesse voulue en se référant à la charte de sélection de vitesse placée à l’intérieur du couvercle. 5. Placez les courroies sur les poulies pour la vitesse choisie selon la charte de sélection en débutant avec la poulie du moteur (Figure 16). Figure 16 6.
Page 14
AJUSTEMENTS LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE DANS L’ALIMENTATION ET L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE À LA PO- SITION ARRÊT TANT QUE L’ASSEMBLAGE N’EST PAS COMPLÉTÉ. MONTÉE ET DESCENTE DE LA TABLE 1. Desserrez la poignée de blocage de la colonne (Figure 19, A) sur le support de table (B). 2.
Page 15
AJUSTEMENTS AJUSTEMENT DE LA TENSION DU LA MACHINE NE DOIT PAS ÊTRE BRANCHÉE DANS L’ALIMENTATION RESSORT DE RAPPEL ET L’INTERRUPTEUR DOIT ÊTRE À LA PO- Le mandrin de la perceuse à colonne remontera SITION ARRÊT TANT QUE L’ASSEMBLAGE automatiquement à sa position de départ quand N’EST PAS COMPLÉTÉ.
Page 16
ENTRETIEN Placez l’intteurpteur en postion “Arrêt” et débranchez la fiche de la prise avant tout ajustement ou entretien de la machine. NE PAS tenter de réparer ou entrenir les composants électriques du moteur. Contactez un technicien qualifié pour ce genre de travaux. 5.
Page 17
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES COLONNE & TABLE FEUILLE A NOTE: SVP vous référer au numéro de pièce du manufacturier lorsque vous appelez pour des pièces de remplace- ments. Pour les pièces sous garantie, le numéro de série de votre machine est requis.
Page 18
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE LA BROCHE FEUILLE B NOTE: SVP vous référer au numéro de pièce du manufacturier lorsque vous appelez pour des pièces de remplace- ments. Pour les pièces sous garantie, le numéro de série de votre machine est requis.
Page 19
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES POULIE & ENTRAÎNEMENT FEUILLE C NOTE: SVP vous référer au numéro de pièce du manufacturier lorsque vous appelez pour des pièces de remplacements. Pour les pièces sous garan- tie, le numéro de série de votre machine est requis.
Page 21
LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION NO. PIÈCE QTÉ NO. ITEM Poignée d’ajustement du moteur P30-230-1D Vis de blocage M10X1.5-12 P30-230-2D Poignée de tension de la courroie P30-230-3D Tige d’arrêt P30-230-4D Anneau de butée de profondeur P30-230-5D Vis de blocage de la profondeur P30-230-6D Moyeu P30-230-7D...
Page 22
DIAGNOSTIC POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, TOUJOURS ÉTEINDRE ET DÉBRANCHER LA MACHINE AVANT D’ENTREPRENDRE TOUT DIAGNOSTIC. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Ajustez la tension de la courroie. Fonctionnement bruyant 1. Tension de la courroie inadéquate 2. Lubrifiez la broche. 2. Broche sèche 3.
Page 23
ACCESSOIRES ET GARANTIE 29-202 Accesoires pour mortaiser L’accessoire pour mortaiser convertit votre perceuse à colonne en une mortaiseuse précise. Il est idéal pour percer des trous carrés pour des assemblages à ten- ons/mortaises qui sont souvent utilisé sur les meubles, les armoires, les portes et autres.
Page 24
30-230 Pour plus de détails : 25 Commerce Way North Andover, MA 01845 877-884-5167 / 978-528-5380 techsupport@rikontools.com LINK TO RIKON WEBSITE www.rikontools.com 30-230M6...