Page 1
Manuel d'utilisation et d'installation Pompes de circulation REMKO Pompe de circulation pour module d'eau douce EFS 21 Instructions aux utilisateurs et spécialistes 0329-2023-01 Version 1, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Page 2
Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
Page 3
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité...
Page 4
Pompes de circulation REMKO Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée.
Page 5
1.7 Consignes de sécurité Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. pour les travaux de montage et Défaillance de méthodes prescrites pour la d'inspection maintenance et l'entretien. Il incombe à l'exploitant de veiller à ce que tous Mise en danger de personnes par des effets les travaux d’inspection et de montage ne électriques et mécaniques.
Page 6
également à la protection de l'environnement client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. en ne jetant pas les appareils ou composants (par KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- exemple les batteries) avec les ordures ména-...
Page 7
Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques de la pompe Type de pompe WILO Para Z BZ 15/7 Pression de service, max. Température de service, max. °C Eau potable, conformément à l’ordonnance sur l’eau Fluides autorisés potable Raccord d’eau froide Raccord de la circulation Rp 3/4 Connexion enfichable WILO PARA Z BZ15/7-130- Pompe de circulation...
Page 8
Pompes de circulation REMKO 2.3 Caractéristique de la pompe Fig. 2: Caractéristiques de la pompe 1 : Wilo Para Z BZ 15/7 Description de l'appareil Le kit de circulation permet de raccorder une con- duite de circulation au module d’eau douce.
Page 9
Retour de chauffage Circulation Sonde Accessoires Les accessoires pour l’EFS 21 se composent de la pompe de circulation, de 2 robinets d’arrêt à bois- seau sphérique avec clapet anti-retour et d'une douille d'immersion avec capteur Pt1000. Toutes les méthodes de circulation nécessitent un capteur Fig.
Page 10
Pompes de circulation REMKO Raccordement hydraulique de la cascade Ce schéma sert uniquement à titre d’exemple et ne prétend pas être exhaustif et ne remplace aucunement la planification par un spécialiste. Désignation Description Eau chaude Eau froide Arrivée de chauffage...
Page 11
4.3 Raccordement électrique Aperçu des affectations des relais / capteurs Module individuel DANGER ! Toutes les installations électriques doivent impérativement être réalisées par des entre- prises spécialisées. Les raccords électriques doivent être montés uniquement si l'installation est hors tension. R1/PWM1 REMARQUE ! Tenez compte de la polarité...
Page 13
Commande Mise en service Rinçage de la conduite de circulation Avant la mise en service, tous les composants hydrauliques et électriques doivent être complète- Bloquez l’armature [1] en-dessous de la pompe ment installés. à l’aide d'un tournevis plat. La fente de la broche doit être horizontale par rapport à...
Page 14
Pompes de circulation REMKO Élimination des défauts Concluez l’ajustement de la circulation par une confirmation. Pour éliminer les défauts qui sont affichés à l’écran du dispositif de régulation, veuillez respecter l’ins- truction du dispositif de régulation. REMARQUE ! Si des réglages de température devaient être modifiés au module d’eau douce, l’ajustement...
Page 15
Nettoyage et mainte- nance Le fabricant recommande une maintenance annuelle par un personnel spécialisé autorisé. Aucun nettoyage n’est nécessaire. Pièces de rechange du kit de pompe de circulation Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique Liste des pièces de rechange du kit de pompe de circulation N°...
Page 16
Pompes de circulation REMKO Index Affectations des capteurs ....11 Nettoyage et maintenance ....15 Affectations des relais .