Publicité
Bereich / Abgleich
All manuals and user guides at all-guides.com
Die Werkseinstellung des Null-
punktes
für
die
≤31 bar ist bei 0 bar absolut.
Für Referenzdruckmessungen
"ZERO SEt" aktivieren bei Um-
gebungsdruck. Geräte mit den
Bereichen >31 bar werden mit
Umgebungsdruck als Referenz
abgeglichen.
Schnittstelle (RS485)
Auf der Rückseite befindet sich
die Schnittstelle. Die aktuellen
Messwerte können mit den bei
KELLER separat erhältlichen
Schnittstellenkonvertern K103A
(RS232) oder K104A (USB) auf
den PC übertragen werden. Die
Software dazu finden Sie auf
unserer Homepage.
Der Anschluss für die Schnitt-
stelle RS485 darf nur ausser-
halb des explosionsgefährdeten
Bereiches verwendet werden.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie bei Montage
und Betrieb des digitalen Mano-
meters die entsprechenden na-
tionalen Sicherheitsvorschriften
sowie die jeweiligen Landes-
vorschriften hinsichtlich des Ex-
Einsatzes.
Montieren Sie das digitale Ma-
nometer nur an Systeme, wel-
che sich in drucklosem Zustand
befinden.
Bei Druckbereichen > 30 bar
können produktions bedingt Rest-
Ranges / Calibration
The factory setting of the Zero
for the ranges ≤31 bar is at
Bereiche
0 bar absolute. For sealed gau-
ge
pressure
activate "ZERO SEt" at ambi-
ent pressure. Instruments with
ranges >31 bar are calibrated in
a sealed gauge mode at ambi-
ent pressure.
Interface (RS485)
The interface is located at the
rear of the manometer. The
actual data can be transferred
to the PC via interface conver-
ter K103A (RS232) or K104A
(USB), both available separately
at KELLER. The corresponding
software can be found on our
website.
The connection for the RS485
interface may only be used out-
side the zone with a potentially
explosive atmosphere.
General Safety
Instructions
When installing and operating
the digital manometer, attention
should be paid to the correspon-
ding national safety regulations
and to the relative country
regulations concerning the Ex-
application.
Only mount the digital mano-
meter onto unpressurized sy-
stems.
On pressure ranges > 30 bar,
the
pressure
measurements,
connections
- 6 -
Etendues de mesure / Calibration
Le réglage d'usine du zéro
des
étendues
de
≤31 bar est effectué à 0 bar
absolu (à la mise en route de
l'instrument, affichage de la pres-
sion atmosphérique). Pour une
mesure de pression relative il faut
activer la fonction "ZERO SET" à
la pression atmosphérique.
Les manomètres d'étendue de
mesure >31 bar sont calibrés à
la pression atmosphérique du jour
de l'étalonnage.
Interface (RS485)
Le port RS485 se trouve à
l'arrière du manomètre. Les
mesures peuvent être trans-
mises au PC pour exploitation
au moyen du câble convertis-
seur K103A (RS232) ou K104A
(USB), disponibles séparément
chez KELLER . A cette fin, un
logiciel est téléchargeable sur
notre site Internet.
La
connexion
au
l'appareil pour l'interface RS485
ne doit être utilisée qu'en dehors
de la zone explosible.
Consignes de
sécurité
Lors du montage et de l'utilisation
du manomètre numérique veiller
à respecter les réglementations
de sécurité nationale ainsi que
la réglementation nationale con-
cernant l'utilisation en zones
explosibles.
L'installation du manomètre nu-
mérique doit être effectuée sur
des systèmes hors pression.
Pour des pressions > 30 bar, le
raccord pression peut présenter
mesure
dos
de
Publicité
