Publicité
nie sú vhodné na zapojenie DMW512. Podstatne
nižšia impedancia a väčšia kapacita tohto typu
kábla skresľuje digitálne krivky DMX512, čo
môže spôsobiť nepravidelnú prevádzku alebo
občasné chyby, ktoré je ťažké identifikovať a
opraviť. charakteristickú impedanciu 120 Ohm.
Káble Cat5, ktoré sa bežne používajú v sieťach
a telekomunikáciách, testovala agentúra ESTA
na použitie s modelom DMX512A. Káble určené
pre EIA485 tiež všeobecne vyhovujú elektrickým
špecifikáciám DMX512. Na druhej strane,
mikrofónové a linkové zvukové káble nemajú
potrebné elektrické vlastnosti, a preto nie sú
vhodné na zapojenie DMW512. Podstatne nižšia
impedancia a väčšia kapacita tohto typu kábla
skresľuje digitálne krivky DMX512, čo môže
spôsobiť nepravidelnú prevádzku alebo občasné
chyby, ktoré je ťažké identifikovať a opraviť.
FI
DMX512: United States Institute for
Theatre Technology (USITT) teknisen komission
kehittämä standardi laadittiin vuonna 1986, siihen
tehtiin tarkastuksia vuonna 1990 saamalla näin
standardin USITT DMX512/1990. DMX512-A.
Vuonna 1998 Entertainment Services and
Technology Association (ESTA) aloitti tämän
standardin tarkastusprosessin sen kehittämistä
varten ANSI-standardiksi. Tarkastettu standardi,
joka tunnetaan virallisesti nimellä "Entertainment
Technology — USITT DMX512-A — Asynchronous
Serial Digital Data Transmission Standard for
Controlling Lighting Equipment and Accessories",
hyväksyttiin American National Standards Institute
(ANSI) toimesta marraskuussa 2004. Nykyistä
standardia, joka tunnetaan nimellä "E1.11, USITT
DMX512-A" tai yksinkertaisemmin "DMX512-A"
ylläpitää ESTA.
SÄHKÖISET ERITTELYT: Tiedot DMX512
lähetetään käyttämällä jännitetasoja EIA-485.
Siitä huolimatta lainaamalla E1.11:sta, "Tämän
standardin tekniset tiedot vastaavat EIA-485-A
tietoja, lukuun ottamatta kohtia, jotka on
nimenomaisesti osoitettu tässä asiakirjassa.
Mikäli EIA-485-A:n ja tämän asiakirjan välillä
esiintyy ristiriitaisuus, mitä standardiin tulee,
tätä asiakirjaa pidetään todistusvoimaisena.
"DMX512" on korkeintaan 1200 metriä pitkä
väyläverkko jossa on korkeintaan 32 laitetta
yhdessä ainoassa väylässä. Jos kommunikointiin
kuuluu yli 32 laitetta, verkkoa voidaan laajentaa
rinnakkaisten väylien kautta käyttämällä DMX-
jakajia. Verkkokaapelointi koostuu suojatusta
parikaapelista, jonka ominaisimpedanssi on 120
ohm, kaapelin pään vastus mahdollisimman
ACCESSORY 3109573
ACCESSORIO FORNITO DA PIL.
Solo per controllo del singolo dispositivo o serie di dispositivi non controllati in modo indipendente.
PROVIDE BY PIL.
Single luminaire control only or series of luminaires not independently controlled.
6
3112197 | ED.02 | 10 - 2021
kaukana ohjaimesta signaalin heijastuksen
absorboimiseksi.
RDM (REMOTE DEVICE MANAGEMENT): on
protokollan USITT DMX512 parannettu versio,
joka sallii kaksisuuntaisen kommunikoinnin
valaistuksen ohjaimen tai järjestelmän ja RDM:n
kanssa yhteensopivien laitteiden kanssa, jotka
on liitetty DMX-vakiolinjalle. Tämä protokolla
sallii konfiguroinnin, tilan valvonnan ja näiden
laitteiden hallinnan tavalla, joka ei häiritse
vakiolaitteiden DMX512 normaalitoimintaan, jotka
eivät tunnista RDM-protokollaa.
KAAPELI: DMX512 kaapelin sähköiset
ominaisuudet on määritelty impedansseina
ja kapasitansseina, vaikka usein on otettava
huomioon myös mekaaniset tai muun tyyppiset
ominaisuudet. DMX512:sta käyttöön soveltuvissa
kaapelityypeissä tulee olla nimellinen 120 Ohmin
ominainen impedanssi. Kaapeleita Cat5, joita
käytetään yleensä verkoissa ja tietoliikenteessä,
on testattu ESTA:n toimesta niiden käyttöä varten
DMX512A:n kanssa. Lisäksi EIA485:lle suunnitellut
kaapelit täyttävät yleensä DMX512 sähköiset
erittelyt. Toisaalta mikrofonin äänikaapeleilla ja
johtotason kaapeleilla ei ole tarvittavia sähköisiä
ominaisuuksia jonka vuoksi ne eivät sovellu
DMW512 kaapelointiin. Tämän kaapelityypin
merkittävästi alempi impedanssi ja suurempi
kapasitanssi vääristävät digitaalisia aaltomuotoja
DMX512 luomalla mahdollisesti epäsäännöllistä
toimintaa tai ajoittaisia virheitä, joita on vaikea
paikantaa ja korjata.
: תקן זה פותח על ידי ועדתDMX512ש
ההנדסה של המכון לטכנולוגיית תיאטרון של ארצות
). התקן נוצר בשנת 6891 ובהמשךUSITT( הברית
הוכנסו בו תיקונים בשנת 0991 אשר הובילו לתקן
.USITT DMX512/1990. DMX512-A -המוכר כ
בשנת 8991 איגוד שירותי הבידור והטכנולוגיה
) החל בתהליך עדכון התקן, כדי לפתחESTA(
. התקן המעודכן, המוכר רשמיתANSI אותו כתקן
Entertainment Technology — USITT" בשם
DMX512-A — Asynchronous Serial Digital Data
Transmission Standard for Controlling Lighting
("טכנולוגיית בידורEquipment and Accessories
- תקן העברת נתונים דיגיטליUSITT DMX512-A -
,)"סדרתי אסינכרוני לבקרת ציוד תאורה ואביזרים
)ANSI( אושר על ידי מכון התקנים האמריקני
, עומד בדרישות התקן הנוכחיESTA .2004 בנובמבר
", אוE1.11, USITT DMX512-A" המוכר גם בשם
."DMX512-A" בקיצור
מועבריםDMX512 מאפיינים חשמליים: נתוני
-584. בכל זאת, נצטטEIA תוך שימוש ברמות מתח
, "המאפיינים החשמליים של תקן זה הם שלE1.11 את
, למעט במקרים שצוינו במפורש במסמךEIA-485-A
למסמך זהEIA-485-A זה. כאשר קיימת סתירה בין
512DMX" .בכל הנוגע לתקן, מסמך זה הוא הקובע
1200 מהווה רשת פס אשר אורכה לא עולה על
.מטרים, עם לא יותר מ-23 מכשירים על פס אחד
אם יש צורך לגרום ליותר מ-23 מכשירים לתקשר
ביניהם, ניתן להרחיב את הרשת באמצעות פסים
. חיווט הרשתDMX מקבילים תוך שימוש במפצלי
)מורכב מכבל זוג שזור מסוכך, בעל עכבה (אימפדנס
אופיינית של 021 אוהם, עם נגד סיום בקצה הכבל
) כדי לקלוט אתcontroller( המרוחק יותר מהבקר
(ניהול התקנים מרחוק): זהו שיפורRDM
המאפשר תקשורתUSITT DMX512 -פרוטוקול ל
דו כיוונית בין בקר תאורה או בקר מערכת והתקנים
רגיל. פרוטוקולDMX המחוברים על קוRDM תואמי
זה יאפשר תצורה, ניטור סטטוס וניהול של התקנים
אלה באופן שלא יפריע לפעולה הרגילה של התקני
סטנדרטיים שאינם מזהים את פרוטוקולDMX512
DMX512 כבל: המאפיינים החשמליים של כבל
מוגדרים במונחים של עכבה וקיבול, אם כי לעיתים
קרובות יש לקחת בחשבון גם שיקולים מכניים
DMX512-ואחרים. סוגי כבלים המתאימים לשימוש ב
.יהיו בעלי עכבה נומינלית אופיינית של 021 אוהם
,, המשמשים בדרך כלל לרשתות ותקשורתCat5 כבלי
. כמוDMX512A לשימוש עםESTA נבדקו על-ידי
מתאימים בדרךEIA485 -כן, כבלים המיועדים ל
. לעומתDMX512 כלל למאפיינים החשמליים של
זאת, כבלי שמע ברמת המיקרופון והקו חסרים
את המאפיינים החשמליים הנדרשים ולכן אינם
. העכבה הנמוכהDMX512 מתאימים לכבלי
משמעותית והקיבול הגבוה של כבלים אלה מעוותים
IL
, מה שבתורוDMX512 את צורות הגל הדיגיטליות של
יכול לגרום לתפקוד לא סדיר או לשגיאות לסירוגין
.שקשה לזהות ולתקן
:DMX512ت
تم تطوير هذا المعيار بواسطة
اللجنة الفنية لمعهد الواليات المتحدة لتكنولوجيا
)، وتم تأسيس هذا المعيار في عامUSITT( المسرح
6891، ومع التنقيحات الالحقة في عام 0991 التي أدت
. فيUSITT DMX512/1990. DMX512-A إلى معايير
عام 8991، بدأت مؤسسة خدمات الترفيه والتكنولوجيا
) عملية م ر اجعة لتطوير هذا المعيار باعتبارهESTA(
،. تمت الموافقة على المعيار المنقحANSI مثل
USITT - المعروف رسم ي ً ا باسم "تكنولوجيا الترفيه
- معيار نقل البيانات الرقمية التسلسليةDMX512-A
،"غير المتزامنة للتحكم في معدات اإلضاءة وملحقاتها
)ANSI( من قبل المعهد الوطني األمريكي للمعايير
في نوفمبر 4002. المعيار الحالي، المعروف أيضً ا
DMX SIGNAL A+
DMX SIGNAL B-
DMX SIGNAL GND
POWER SUPPLY + 9-24 Vdc
" أو ببساطة أكثرE1.11, USITT DMX512-A" باسم
.ESTA "، وتعمل بهDMX512-A"
:المواصفات الكهربائية
يتم إرسال بيانات
. ومعEIA-485 باستخدام مستويات الجهدDMX512
، فإن "المواصفات الكهربائية الخاصةE1.11 ذلك، نق ال ً عن
،EIA-485-A بهذا المعيار القياسي هي تلك الواردة بـ
باستثناء ما هو مذكور تحدي د ً ا في هذا المستند. إذا
، وهذا المستندEIA-485-A كان هناك تعارض بين
.فإن هذا المستند بعتبر صالح لهذا المعيار القياسي
.החזרת האות
ال يزيدbus عبارة عن شبكة ناقالت خطيةDMX512"
طولها عن 0021 متر، وال يزيد عدد األجهزة عن 23 جها ز ًا
32 . وإذا كان هناك إحتياج ألكثر منbus في ناقل واحد
جها ز ًا لالتصال، فمن الممكن توسيع الشبكة عبر ناقالت
. تتكون منظومةDMX متوازية باستخدام مقسمات
كابالت الشبكة من كابل زوجي مجدول محمي بممانعة
مميزة تبلغ 021 أوم، مع مقاومة نهائية في نهاية الكابل
.RDM
.األبعد عن وحدة التحكم المتصاص انعكاسات اإلشارة
:) (ادارة الجهاز عن بعدRDM
عبارة عن تحسين
يسمح باإلتصال ثنائيUSITT DMX512 لبروتكول
اإلتجاه بين وحدة تحكم اإلضاءة أو النظام واألجهزة
. قياسيDMX المتصلة بخطRDM المتوافقة مع
سيسمح هذا البروتوكول بتهيئة هذه األجهزة وم ر اقبتة
وضعها وإدارتها بطريقة ال تزعج التشغيل العادي ألجهزة
القياسية التي ال تتعرف على بروتوكولDMX512
يتم تحديد المواصفات الكهربائية لكابل
على أساس قيم الممانعة والسعة، كذلكDMX512
يجب أيضً ا م ر اعاة الخصائص الميكانيكية واألخذ في
االعتبار للخصائص األخرى. يجب أن تحتوي أنواع
SA
على ممانعةDMX512 الكابالت المناسبة الستخدام
Cat5 اسمية مميزة تبلغ 021 أوم. وقد تم اختبار كابالت
المستخدمة بشكل شائع للشبكات واالتصاالت، بواسطة
. وكذلك أيض ا َ فإنDMX512A لالستخدام معESTA
تتوافق بشكل عام معEIA485 الكابالت المصممة لـ
. وعلى العكس من ذلكDMX512 المواصفات الكهربائية
تفتقر الكابالت الصوتية الميكروفونية إلى الخصائص
الكهربائية المطلوبة وبالتالي فهي غير مناسبة للتوصيل
. إن الممانعة المنخفضة بشكلDMW512 الكابلي ل
كبير والسعة العالية لهذه الكابالت تشوه أشكال
، مما يؤدي إلى تشغيلDMX512 الموجات الرقمية
غير منتظم أو حدوث أخطاء متقطعة يصعب تحديدها
A+
DMX / RDM
B-
GENERATOR SIGNAL
-
3109573
+
.RDM
:الكابل
.وتصحيحها
Publicité
