Manuels Connexes pour Logitech G G310 Atlas Dawn
Sommaire des Matières pour Logitech G G310 Atlas Dawn
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com G310 Atlas Dawn ™ Compact Mechanical Gaming Keyboard Setup Guide...
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Contents English Hrvatski Français Srpski Nederlands Slovenščina Slovenčina Ελληνικά Română По-русски Magyar Български Česká verze Українська Po polsku Türkçe العربية Eesti עברית Latviski Lietuvių...
- Page 4 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Know your product 1. Game / Windows® key 4. Removable Arx Control dock 2. Backlight key 5. USB Cable connector 3. Media FN key...
- Page 5 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Visit Product Support There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Support to learn more about your new gaming keyboard.
- Page 6 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Product features Troubleshooting Games / Disable Windows Key Gaming keyboard does not work • This key disables the Windows key and • Check the USB connection Menu key to prevent the Windows start •...
- Page 7 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du produit 1. Touche de jeu / Windows® 4. Dock Arx amovible 2. Touche de rétroéclairage . 5 Connecteur pour câble USB 3. Touche FN média...
- Page 8 all-gui des.c...
- Page 9 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votre produit. Prenez le temps de visiter les pages Assistance pour en savoir plus sur votre nouveau clavier de jeu.
- Page 10 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Dépannage du produit Le clavier de jeu ne fonctionne pas • Vérifiez la connexion USB Touche de jeu / de désactivation • N’utilisez pas de hub USB de la touche Windows •...
- Page 11 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ken je product 1. Game/Windows®-toets 4. Verwijderbare Arx-dock 2. Verlichtingstoets . 5 USB-kabelconnector 3. Media Fn-toets 9 Nederlands...
- Page 12 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Bezoek de productondersteuning Meer informatie en ondersteuning voor dit product is beschikbaar online. Neem even de tijd om naar de productondersteuning te gaan om meer te weten te komen over je nieuwe gaming-toetsenbord.
- Page 13 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Productfuncties Probleemoplossing Games/Windows-toets uitschakelen Gaming-toetsenbord werkt niet • Deze toets schakelt de Windows-toets • Controleer de USB-verbinding en menutoets uit om te voorkomen dat •...
- Page 14 all-gui des.c...
- Page 15 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Γνωριμία με το προϊόν 1. Πλήκτρο παιχνιδιού / Windows® 4. Αφαιρούμενη βάση Arx 2. Πλήκτρο οπίσθιου φωτισμού . 5 Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου USB 3. Πλήκτρο πολυμέσων FN...
- Page 16 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Μετάβαση στην Υποστήριξη προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μεταβείτε στο...
- Page 17 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Χαρακτηριστικά προϊόντος Αντιμετώπιση προβλημάτων Παιχνίδια / Απενεργοποίηση πλήκτρου Το πληκτρολόγιο για παιχνίδια δεν λειτουργεί Windows • Ελέγξτε τη σύνδεση USB • Αυτό το πλήκτρο απενεργοποιεί τα πλήκτρα...
- Page 18 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Знакомство с продуктом 1. Клавиша режима игры и Windows® 4. Съемная док-станция Arx 2. Клавиша подсветки 5. Разъем для USB-кабеля 3. Клавиша FN для управления...
- Page 19 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Посетите раздел технической поддержки Здесь содержатся дополнительные сведения о вашем продукте и информация о его поддержке. Уделите минутку, чтобы посетить раздел технической поддержки и узнать...
- Page 20 all-gui des.c...
- Page 21 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Особенности устройства Устранение неполадок Клавиша режима игры и блокировки Игровая клавиатура не работает Windows • Проверьте подключение через USB-порт • Эта клавиша отключает клавишу Windows •...
- Page 22 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com A termék ismertetése 1. Játék / Windows® gomb 4. Eltávolítható Arx dokkoló 2. Háttérvilágítás-gomb 5. USB-kábel csatlakozó 3. Médiavezérlő Fn-billentyű 18 Magyar...
- Page 23 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com A Terméktámogatás felkeresése Itt a termékre vonatkozó további online információk és támogatás érhető el. Keresse fel a Terméktámogatást, ahol még többet tudhat meg új, játékhoz tervezett billentyűzetéről.
- Page 24 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Termékjellemzők Hibaelhárítás Játék üzemmód / Windows A játékhoz tervezett billentyűk letiltása billentyűzet nem működik • Ez a gomb letiltja a Windows billentyűt • Ellenőrizze az USB-csatlakozást és a menübillentyűt, megakadályozva...
- Page 25 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Popis produktu 1. Klávesa Game/Windows® 4. Vyjímatelný dok Arx 2. Klávesa podsvícení . 5 Konektor kabelu USB 3. Klávesa FN pro média 21 Česká verze...
- Page 26 all-gui des.c...
- Page 27 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Navštivte stránku podpory produktu Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte stránku podpory produktu, kde se dozvíte další...
- Page 28 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Funkce produktu Odstraňování potíží Klávesa Game/vypnutí Herní klávesnice nefunguje klávesy Windows • Zkontrolujte připojení USB • Tato klávesa slouží k deaktivaci klávesy • Nepoužívejte rozbočovač USB systému Windows a kláves místní...
- Page 29 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Poznaj urządzenie 1. Klawisz gry/systemu Windows® 4. Odłączalne urządzenie dokujące Arx 2. Klawisz podświetlenia . 5 Złącze kabla USB 3. Klawisz FN multimediów 24 Po polsku...
- Page 30 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Przejdź do strony pomocy technicznej produktu Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie oraz materiałów pomocy technicznej. Poświęć chwilę na lepsze poznanie nowej klawiatury do gier dzięki informacjom dostępnym w tej witrynie.
- Page 31 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Cechy produktu Rozwiązywanie problemów Klawisz gry/wyłączania klawisza systemu Windows Klawiatura do gier nie działa • Ten klawisz wyłącza klawisz systemu • Sprawdź połączenie USB Windows i klawisz Menu, co pozwala •...
- Page 32 all-gui des.c...
- Page 33 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Toote tutvustus 1. Mängu-/Windows®-i klahv 4. Eemaldatav Arxi dokk 2. Taustavalgustuse klahv . 5 USB-kaabli liides 3. Meediumite FN-klahv 27 Eesti...
- Page 34 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Tootetugi Veebis leidub teie toote kohta veel teavet ja tuge. Kulutage hetk aega ja külastage tootetoe saiti, kus saate oma uue klaviatuuri kohta rohkem teada.
- Page 35 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Gaminio savybės Problemų sprendimas Žaidimų / „Windows“ klavišo Žaidimų klaviatūra neveikia išjungimas • Patikrinkite USB ryšį • Šis mygtukas išjungia „Windows“ mygtuką • Nenaudokite USB šakotuvo ir meniu mygtuką, kad „Windows“...
- Page 36 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ierīces apraksts 1. Spēļu/“Windows”® taustiņš 4. Noņemama “Arx” dokstacija 2. Izgaismojuma taustiņš . 5 USB kabeļa savienotājs 3. Multivides FN taustiņš 30 Latviski...
- Page 37 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Apmeklējiet ierīču atbalsta sadaļu Tiešsaistē iespējams atrast plašāku informāciju un atbalstu jūsu ierīcei. Dodieties uz vietnes ierīču atbalsta sadaļu, lai uzzinātu vairāk par savu jauno spēļu tastatūru.
- Page 38 all-gui des.c...
- Page 39 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ierīces apraksts Problēmu novēršana Spēļu režīms/“Windows” taustiņa Spēļu tastatūra nedarbojas atspējošana • Pārbaudiet USB savienojumu • Atspējo “Windows” taustiņa un izvēlnes • Neizmantojiet USB centrmezglu taustiņa darbību, lai spēles laikā...
- Page 40 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Susipažinkite su savo produktu 1. Žaidimų / „Windows®“ mygtukas 4. Atjungiamas Arx stovas 2. Foninio apšvietimo mygtukas . 5 USB laido jungtis 3. Medijos FN mygtukas...
- Page 41 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Apsilankykite produkto palaikymo svetainėje Daugiau priežiūros patarimų ir informacijos apie savo produktą rasite internete. Apsilankykite centrinėje produkto svetainėje ir sužinokite daugiau apie savo naująją klaviatūrą.
- Page 42 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Gaminio savybės Problemų sprendimas Žaidimų / „Windows“ klavišo Žaidimų klaviatūra neveikia išjungimas • Patikrinkite USB ryšį • Šis mygtukas išjungia „Windows“ mygtuką • Nenaudokite USB šakotuvo ir meniu mygtuką, kad „Windows“...
- Page 43 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Upoznajte svoj uređaj 1. Tipka Igra/Windows® 4. Uklonjiva stanica za spajanje Arx 2. Tipka za pozadinsko osvjetljenje . 5 Priključak za USB kabel 3. Medijska tipka FN...
- Page 44 all-gui des.c...
- Page 45 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Posjetite Centar podrške za proizvode Na internetu možete pronaći dodatne informacije i podršku za uređaj. Odvojite trenutak i posjetite Centar podrške za proizvode i saznajte više o novoj tipkovnici za igranje.
- Page 46 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Značajke proizvoda Otklanjanje poteškoća Tipka Igre / Onemogući Windows Tipkovnica za igranje ne funkcionira • Ova tipka onemogućuje tipku Windows • Provjerite USB vezu i tipku Izbornik kako bi se spriječilo aktiviranje...
- Page 47 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Upoznajte svoj proizvod 1. Taster za igru/Windows® 4. Prenosiva Arx bazna stanica 2. Taster za pozadinsko osvetljenje . 5 USB kabl za povezivanje 3. FN taster za medije...
- Page 48 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Posetite podršku za proizvod Tamo ćete pronaći dodatne informacije i podršku na mreži za svoj proizvod. Odvojite vreme da biste posetili podršku za proizvod i saznali nešto više o svojoj novoj igračkoj tastaturi.
- Page 49 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Funkcije proizvoda Rešavanje problema Igre/onemogućavanje tastera Windows Igračka tastatura ne radi • Ovaj taster onemogućava taster Windows • Proverite USB vezu i taster menija da bi se sprečilo aktiviranje •...
- Page 50 all-gui des.c...
- Page 51 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Spoznajte izdelek 1. Tipka za igro/Windows® 4. Odstranljiva priklopna postaja Arx 2. Tipka za osvetlitev . 5 Priključek kabla USB 3. Tipka FN za predstavnost...
- Page 52 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Obiščite podporo za izdelke V spletu so na voljo dodatne informacije in pomoč za vaš izdelek. Vzemite si trenutek za obisk stani podpore za izdelke in se podrobneje seznanite s svojo novo tipkovnico za igranje iger.
- Page 53 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Funkcije izdelka Odpravljanje težav Igre/onemogoči tipko za Windows Tipkovnica za igranje iger ne dela • Ta tipka onemogoči tipko Windows in • Preverite povezavo USB menijsko tipko ter tako prepreči, da bi se...
- Page 54 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Popis produktu 1. Kláves Game/Windows® 4. Vyberateľný dok Arx 2. Kláves podsvietenia . 5 Konektor kábla USB 3. Kláves FN pre médiá 45 Slovenčina...
- Page 55 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Navštívte stránku podpory produktu Nájdete tu viac informácií a podporu on-line pre váš produkt. Nájdite si chvíľu a navštívte stránku podpory produktu, kde získate ďalšie informácie o vašej novej hernej klávesnici.
- Page 56 all-gui des.c...
- Page 57 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Funkcie produktu Riešenie problémov Kláves Game/vypnutie Herná klávesnica nefunguje klávesu Windows • Skontrolujte pripojenie USB • Tento kláves slúži na deaktiváciu klávesu • Nepoužívajte rozbočovač USB systému Windows a klávesov miestnej...
- Page 58 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Familiarizaţi-vă cu produsul 1. Tastă joc/Windows® 4. Staţie Arx detaşabilă 2. Tastă lumină de fundal . 5 Conector cablu USB 3. Tastă FN media...
- Page 59 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Vizitaţi Centrul pentru produse Pentru produsul dvs. există mai multe informaţii şi asistenţă online. Acordaţi un moment vizitării Centrului pentru produse pentru a afla mai multe despre noua dvs.
- Page 60 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Caracteristicile produsului Depanarea Tastă jocuri/dezactivare Windows Tastatura pentru jocuri nu funcţionează • Această tastă dezactivează tasta Windows • Verificaţi conexiunea USB şi tasta Meniu pentru a preveni activarea •...
- Page 61 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Запознайте се със своя продукт . 1 Клавиш за гейминг/Windows® . 4 Отделима Arx докинг станция . 2 Клавиш за задно осветяване . 5 Конектор за USB кабел...
- Page 62 all-gui des.c...
- Page 63 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Посетете раздела за поддръжка на продукта За вашия продукт се предлага допълнителна информация и поддръжка онлайн. Отделете време, за да посетите раздела за поддръжка на продукта, където ще научите...
- Page 64 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Функции на продукта Отстраняване на неизправности Игри / деактивиране на клавиша Windows • Забранява стандартните клавиши Гейминг клавиатурата не работи Windows и Menu (Меню) клавиш с цел да...
- Page 65 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ознайомлення із продуктом 1. Клавіша режиму гри та Windows® 4. Знімна док-станція Arx 2. Клавіша підсвічування . 5 Роз›єм для USB-кабелю 3. Клавіша FN для керування медіаконтентом...
- Page 66 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com ідвідайте веб-сайт підтримки продуктів На цьому веб-сайті наявна додаткова інформація стосовно цього продукту, а також доступна онлайн-підтримка. Перейдіть на веб-сайт підтримки продуктів, щоб дізнатися більше про свою нову ігрову...
- Page 67 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Особливості продукту Усунення несправностей Клавіша режиму гри та блокування Ігрова клавіатура не працює Windows • Перевірте USB-підключення • Ця клавіша вимикає клавішу Windows та...
- Page 68 all-gui des.c...
- Page 69 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ürününüzü tanıyın 1. Oyun / Windows® tuşu 4. Çıkarılabilir Arx yuvası 2. Arka plan ışığı tuşu . 5 USB Kablo bağlantısı 3. Ortam FN tuşu...
- Page 70 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ürün Desteği’ni ziyaret edin Ürününüz için daha fazla çevrimiçi bilgi ve destek bulabilirsiniz. Yeni oyun klavyeniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün Desteği’ni ziyaret edebilirsiniz.
- Page 71 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Ürün özellikleri Sorun giderme Oyunlar / Windows tuşunu devre Oyun klavyesi çalışmıyor dışı bırakma • USB bağlantısını kontrol edin • Bu tuş, Windows başlat menüsünün •...
- Page 72 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com تعرف على المنتج القابلة لإلزالةArx قاعدة Game / Windows مفتاح ® USB موصل كابل مفتاح اإلضاءة الخلفية FN مفتاح الوسائط العربية 60...
- Page 73 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com Product Support تفضل بزيارة )(مركز دعم المنتجات فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عن المنتج عبر اإلنترنت. يمكن استغراق لحظات لزيارة (مركز دعم المنتجات) للتعرف علىProduct Support .المزيد...
- Page 74 all-gui des.c...
- Page 75 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com استكشاف األخطاء وإصالحها ميزات المنتج لوحة مفاتيح األلعاب ال تعمل Games / Disable Windows مفتاح Windows )(األلعاب / تعطيل USB تحقق من اتصال ومفتاحWindows يقوم هذا المفتاح بتعطيل مفتاح...
- Page 76 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com הכר את המוצר Arx Control תחנת עגינה נשלפת Game / Windows מקש ® USB מחבר כבל מקש תאורה אחורית Media FN מקש עברית 63...
- Page 77 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com בקר באתר התמיכה של המוצר ניתן למצוא באינטרנט מידע נוסף ותמיכה מקוונת במוצר. קח לך רגע לבקר באתר התמיכה של המוצר כדי ללמוד עוד על מקלדת המשחק...
- Page 78 Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard All manuals and user guides at all-guides.com איתור ופתרון תקלות תכונות המוצר מקלדת המשחק לא עובדת Games / Disable Windows מקש USB-בדוק את חיבור ה Windows מקש זה מנטרל את מקש התפריט של...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com www logitech com www.logitech.com/support/g310 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Page 80 all-gui des.c...