DE Originalbedienungsanleitung
Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine sind die Be-
dienungsanleitung und Sicherheitshinweise unbedingt zu
lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
und griffbereit auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
Zeichenerklärung
Gefahr:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zur
Gefährdung von Personen und / oder umfangrei-
chen Sachschäden führen!
Warnung:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zur
Gefährdung von Personen, Störungen und Sach-
schäden führen!
Vorsicht:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu
Störungen und Sachschäden führen!
Hinweis:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen im
Zusammenhang mit der effizienten Nutzung des
Produktes hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise
kann zu Störungen führen!
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reinigungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Erweiterte Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aufbauübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vor Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Arbeitsbeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Arbeitsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Service, Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bestimmungsgemässe Verwendung
Dieses Zusatzgerät ist für Scheuersaugmaschinen für den gewerbli-
chen Einsatz (z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäuser, Fabriken, Ein-
kaufszentren, Büros u.ä.) bestimmt.
Unter Strikter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung dient es
der Unterhaltsreinigung von Bodenbelägen.
Das Gerät ist ausschliesslich für die Verwendung im Innenbereich
konzipiert.
Gefahr:
Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der
Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits-
zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der
Maschine entgegen der bestimmungsgemässen
Verwendung kann zu Personenschäden, Schäden
an der Maschine und in der Arbeitsumgebung füh-
ren. In solchen Fällen verfallen in der Regel jegliche
Garantie- und eventuelle Gewährleistungsansprü-
che.
All manuals and user guides at all-guides.com
Sicherheitshinweise
TASKI Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Konzipierung und Bau-
art den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-
anforderungen der EG - Richtlinien und tragen daher das CE -
Zeichen.
Die Maschine darf nur von Personen verwendet
werden, welche im Gebrauch angemessen unter-
wiesen sind oder ihre Fähigkeiten zum Bedienen
nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Be-
nutzung beauftragt sind.
Personen die aufgrund ihrer physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Uner-
fahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind
die Maschine sicher zu beherrschen, dürfen diese
weder benutzen noch dürfen Sie hierfür beauftragt
werden.
Kinder sind von der Maschine fernzuhalten
Die Maschine darf nicht in Räumen verwendet wer-
den in denen explosionsgefährdete und leicht
brennbare Stoffe (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Heiz-
öl, Stäube, etc.) gelagert oder verarbeitet werden.
Die elektrischen oder mechanischen Komponenten
könnten zur Entzündung dieser Stoffe führen.
Bei Auftreten einer Fehlfunktion, eines Defekts so-
wie nach einer Kollision oder einem Sturz muss die
Maschine vor einer erneuten Inbetriebnahme durch
eine autorisierte Fachkraft überprüft werden. Das-
selbe gilt, wenn die Maschine im Freien belassen, in
Wasser getaucht, bzw. Feuchtigkeit ausgesetzt
war.
Bei Beschädigungen sicherheitsrelevanter Teile
wie Werkzeugabdeckung, Netzkabel oder Abde-
ckungen die Zugang zu stromführenden Teile er-
möglichen, ist der Betrieb der Maschine
unverzüglich zu unterbrechen!
Bei allen Arbeiten an der Maschine muss die Ma-
schine ausgeschaltet werden.
Die Maschine muss vor unbefugter Verwendung
geschützt werden. Verwahren Sie die Maschine
deshalb in einem abgeschlossenen Raum, bevor
Sie sich von der Maschine entfernen.
Die Maschine darf nur in einem trockenen, staubar-
men Umfeld bei Temperaturen von +10 °C / + 50 °F
bis + 35 °C / + 95 °F betrieben und gelagert werden.
Gefahr:
Gefahr:
Gefahr:
Gefahr:
Gefahr:
Gefahr:
Hinweis:
Warnung:
17