Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):
• Wireless chime
• Wireless push button w/battery
• Hardware pack
This chime requires 4 "C" alkaline batteries (not included). In typical use,
alkaline batteries will last up to 2
O N
1 2
© 2007 HeathCo LLC
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Figure 1
7
5 6
3 4
Figure 2
ON
1 2 3 4 5 6 7
Figure 3
Wireless Mechanical
Battery Operated
/
years.
1
2
WARNING: To prevent possible SERIOUS
INJURY or DEATH:
• NEVER allow small children near batteries.
• If battery is swallowed, immediately notify
doctor.
1. Install alkaline type A23 12 volt push button
battery (included). Remove back of case by
pushing in tab on bottom with a small screw-
driver. See diagram inside push button for correct
battery orientation.
2. Remove chime cover. Pull firmly as shown in
Figure 2.
3. Install 4 alkaline "C" batteries in chime. Make
sure batteries are oriented properly as shown in
Figure 3.
4. Test range. Temporarily position chime and
push button where you want them mounted.
Press push button to verify chime and push
button work properly. If chime does not sound,
see Troubleshooting.
Chime
598-1109-05

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Heath Zenith 598-1109-05

  • Page 1 Press push button to verify chime and push button work properly. If chime does not sound, see Troubleshooting. 1 2 3 4 5 6 7 Figure 3 © 2007 HeathCo LLC 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 2 Mount the chime according to the instructions for your chime. 1 2 3 4 5 6 7 Basic Chime with Separate Chime with Attached Chime Decorative Cover Decorative Cover Style of push button and chime may vary from illustration. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 3 2. Follow directions under “Basic Chime” to mount chime base to wall. 3. Hang cover on cover pin. Cover Pin Top of Chime Installed on Chime Back Cover Pin Back of Chime Figure 6 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 4 3. Drill 1/4" diameter pilot hole for Figure 7 wall anchor (provided) and insert anchor. 4. Screw #8 screw (provided) into anchor. Leave 1/16" gap between screw head and wall. 5. Place hanger over screw to mount chime. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 5 Push Button Set for One Note Tune for Two Note Tune (Dong) (Ding-Dong) Figure 8 - Inside Push Button Note: Some models might require the use of tweezers to remove and replace the jumpers. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 6 Note: Unit will come factory set with jumpers in locations 5, 6, and 7 on the push button and switch locations 5, 6, and 7 in the “ON” position on the chime (see Figure 9). The range of the wireless chime can vary with location, temperature, and battery condition. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 7 5, 6, and 7 in “ON” Positions 5, 6, and 7 Position Figure 9 - Inside Push Button and Chime Note: Some models might require the use of tweezers to remove and replace the jumpers. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 8 The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 9 Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. HeathCo LLC reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products. 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 10 Presione el pulsador para verificar que la campanay el pulsador funcionen apropiadamente. Si la campana no suena, vea 1 2 3 4 5 6 7 Análisis de Averías. Figura 3 © 2007 HeathCo LLC -10- 598-1109-05 S 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 11 1 2 3 4 5 6 7 Campana Campana con tapa Campana con tapa Básica decorativa separada decorativa fija El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración 598-1109-05 -11- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 12 Clavija de la tapa sección “Campana Básica” para instalar la base de la Parte posterior campana en la pared. de la campana 3. Cuelgue la tapa sobre la Figure 6 clavija de la tapa. -12- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 13 4. Atornille en el ancla el tornillo Nº 8 (provisto). Deje una separación de 1.5 mm (1/16 de pulgada) entre la cabeza del tornillo y la pared. 5. Coloque el colgador sobre el tornillo para montar la campana. 598-1109-05 -13- Get user manuals:...
  • Page 14 (Dong) notas (Ding-Dong) Figura 8 - Dentro del Pulsador Nota: Algunos modelos podrían requerir el uso de pinzas especiales para retirar y colocar los puentes. -14- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 15 2. El pulsador tiene ocho diferentes sitios para los puentes y la campana tiene siete interruptores. La posición de los puentes van del 1 al 7 en el pulsador y los interruptores de la campana se usan para configurar el código. Continúa 598-1109-05 -15- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 16 Posiciones 5, 6 y 7 en posición “ON” Figura 9 - Dentro del pulsador y de la campana Nota: Algunos modelos podrían requerir el uso de pinzas especiales para retirar y colocar los puentes. -16- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 17 Se advierte al usuario que cambios o modificaciones no aprobadas expresa- mente por la parte responsable de cumplir con los reglamentos podría invalidar la autoridad del usuario para el uso de este equipo. 598-1109-05 -17- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 18 HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos anteriormente. -18- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 19 Si le carillon ne retentit 1 2 3 4 5 6 7 pas, consultez la section «Dépannage». Figure 3 598-1109-05 © 2007 HeathCo LLC -19- 598-1109-05 F Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 20 1 2 3 4 5 6 7 Carillon Carillon avec couvercle Carillon avec couvercle de base décoratif amovible décoratif fixe Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration -20- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 21 2. Suivez les directives de la couvercle section « Carillon de base » pour installer le socle au Arrière du mur. carillon 3. Suspendez le couvercle Figure 6 sur la tige du socle. 598-1109-05 -21- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 22 4. Insérez la vis n° 8 (fournie) dans l’ancrage murale, puis vissez-la en conser- vant un écart de 1,5 mm (1/16 po) entre la tête de la vis et le mur. 5. Pour installer le carillon, glissez le support sur la tête de la vis. -22- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 23 émettre deux une tonalité (dong) tonalités (ding-dong) Figure 8 - Unité de bouton-poussoir intérieure Remarque : Pour certains modèles, il peut être nécessaire d’employer des petites pinces pour ôter et replacer les cavaliers. 598-1109-05 -23- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 24 (voir Figure 9). 2. Le bouton-poussoir comporte huit cavaliers distincts et le carillon, sept commutateurs. Les cavaliers 1 à 7 du bouton-poussoir et les commutateurs du carillon servent à régler le code souhaité. -24- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 25 5, 6 et 7 position « ON » Figure 9 - Intérieur du bouton-poussoir et du carillon Remarque : Pour certains modèles, il peut être nécessaire d’employer des petites pinces pour ôter et replacer les cavaliers. 598-1109-05 -25- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 26 Avis à l’utilisateur : Les changements ou modifications, qui n’ont pas été explicite- ment approuvés par l’organisme chargé d’assurer la conformité aux règlements, pourraient invalider le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. -26- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 27 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. 598-1109-05 -27- Get user manuals: See SafeManuals.com...
  • Page 28 POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA FECHADO; SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEz CONSERVER LE REçU PORTANT LA DATE D'ACHAT; VOUS EN AUREz BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LIÉES à LA GARANTIE. -28- 598-1109-05 Get user manuals: See SafeManuals.com...