Sommaire des Matières pour ottimo 7277087
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL COFFEE MAKER MODEL: 7277087 (CM-928A) EAN: 6001001810845 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing our “Ottimo” Coffee Maker. Each unit has been manufactured to ensure safety, reliability, and easy of use. Before use, please read these instructions carefully and save them for future reference.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Ensure that l the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently. Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot l...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH KNOW YOUR COFFEE MAKER Funnel lid Funnel Removable nylon filter Glass pot Heating plate On/off button with indicator light Water level gauge Water reservoir Water reservoir lid SPECIFICATIONS Capacity 1.40 Liters Voltage AC 220-240V / 50 Hz Wattage 830-980W...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH USING YOUR COFFEE MAKER You must read all instructions carefully before use. 1. Remove all packing material and please check carefully to ensure that your coffee maker is in good condition. It must have no cracks on the unit and no damage to the cord/plug.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CARE AND CLEANING Remove plug from the mains socket, and allow the coffee maker to cool down before cleaning it. After daily use, wash the moving parts (water reservoir lid, nylon filter, glass pot and glass pot lid) with soapy water and clean the outside of the appliance with a soft damp cloth.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH WARRANTY PLEASE AFFIX YOUR RECEIPT/PROOF OF PURCHASE HERE. IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER THIS WARRANTY THE AFORESAID RECEIPT/PROOF OF PURCHASE MUST BE PRODUCED TOGETHER WITH THIS WARRANTY. Model number (Lot number: Product name Date of purchase Place of purchase...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com proof of purchase. PORTUGUÊS APRESENTAÇÃO Agrademos por adquirir nossa Cafeteira "Ottimo". Cada unidade foi fabricada para garantir a segurança, confiabilidade e facilidade de uso. Antes de usar, leia atentamente as instruções e guarde-as para referência futura. PRECAUÇÕES IMPORTANTES Quando usa a cafeteira "Ottimo", precauções básicas devem ser sempre...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com fabricante pode causar ferimentos, incêndio ou choque elétrico. PORTUGUÊS Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão. l Certifique-se de que o fio não está em uma posição em que possa ser puxado de forma inadvertida.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS CONHECER SUA CAFETEIRA Tampa de funil Funil Filtro de nylon removível Pote de vidro Placa de aquecimento Botão On/off button com luz indicadora Escala de nível de água Reservatório de água Tampa de reservatório de água ESPECIFICAÇÕES Capacidade 1.40 Litros...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS USAR SUA CAFETEIRA Você deve ler cuidadosamente todas as instruções antes de uso. 1. Remova todo o material de embalagem e verifique cuidadosamente para assegurar que sua cafeteira está em bom estado. Esta não deve ter rachaduras na unidade e nenhum dano para o cabo / ficha.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: A. Você pode usar filtros de papel número 4, se necessário. B. Para a operação correta, não use café moído muito fino. PORTUGUÊS CUIDADO E LIMPEZA Retire a ficha da tomada, e permita que a máquina de café esfriar antes de limpeza.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS TERMO DE GARANTIA FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA. EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA. Número do modelo (Número do lote: Nome do produto Data da compra...
- Page 14 FRANCAIS INTRODUCTION Merci pour l’achat de votre cafetière « Ottimo ». Chaque partie a été fabriquée pour assurer sécurité, confiance, et facilité d’emploi. Avant de l’utiliser, veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour de références futures.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com par le fabriquant peuvent provoquer des blessures, incendies ou électrocutions. FRANCAIS Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation au bord d’une table ou l comptoir. Assurez-vous que le cordon soit dans une position où il puisse être tiré...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com -‐ Environnements de type chambres d’hôtes. FRANCAIS CONNAITRE VOTRE CAFETIERE Couvercle de l’entonnoir Entonnoir Filtre en nylon amovible Carafe de verre Plateau chauffant Bouton marche/arrêt avec indicateur lumineux Jauge niveau d’eau Réservoir d’eau Couvercle du réservoir d’eau SPECIFICATIONS Capacité...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com risques d’électrocution) FRANCAIS UTILISER VOTRE CAFETIERE Vous devez lire ces instructions attentivement avant usage. 1. Enlevez tous les matériaux d’emballage et veuillez vérifier attentivement pour vous assurer que votre cafetière soit en bonne condition. Elle ne doit avoir de fissures sur l’ensemble et aucun dommage sur le cordon ou la fiche.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE Enlever la fiche de la prise et laissez la cafetière refroidir avant de la nettoyer. Après une journée d’utilisation, lavez les parties amovibles (couvercle du réservoir, filtre en nylon, carafe et couvercle de la carafe) avec de l’eau savonneuse et nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux humide.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS GARANTIE APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT. EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE. Numéro de modèle (Numéro de lot: Nom du produit Date d´achat...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com preuve originale d´achat.