Publicité
AL SHËNIME DHE VËREJTJE – JU LUTEMI LEXOJENI
ME KUJDES PARA MONTIMIT. DE WARNUNG –
VOR MONTAGE BITTE SORGFÄLTIG LESEN. FR/B
AVERTISSEMENTS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER LE
MONTAGE. ES ADVERTENCIAS – POR FAVOR,
LEER CON ATENCIÓN ANTES DE PROCEDER
AL MONTAJE. PT ADVERTÊNCIAS – POR FAVOR,
LEIA COM ATENÇÃO ANTES DA MONTAGEM. NL
WAARSCHUWINGEN – LEES HET AANDACHTIG
DOOR VÓÓR DE MONTAGE. IT AVVERTENZE – SI
PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI
INIZIARE IL MONTAGGIO. DK ADVARSLER – LÆS
GRUNDIGT FØR MONTERINGEN. SE VARNINGAR
– LÄS NOGA IGENOM FÖRE MONTERING. NO
ADVARSLER – LES NØYE FØR MONTERING. FI
VAROITUKSET
KOKOAMISTA. IL .הערות ואזהרות – קרא לפני הרכבה
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ – ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ. TR AÇIKLAMA VE UYARILAR
–
LÜTFEN
OKUYUNUZ. AR .تنبيه وتحذير: ينبغي ق ر اءة التعليمات قبل الرت ر كيب
EN Please assemble each piece of furniture on a flat surface. The pieces of furniture should only be cleaned using soap, water, and a
soft cloth. The pieces of furniture are only intended for reasonable domestic use. PL Wszystkie elementy mebli należy montować na
płaskiej powierzchni. Elementy mebli należy czyścić przy pomocy wody z mydłem i miękkiej ściereczki. Meble przeznaczone są tylko
do użytku domowego. HU A bútort sík felületen kell összeszerelni. A bútort szappanos vízzel és puha törlőkendővel tisztítani. A bútor
otthoni használatra szolgál. CZ Všechny části nábytku montujte na rovném povrchu. Části nábytku očistěte vodou s mýdlem a měkkým
hadříkem. Nábytek je určen pouze pro domácí použití. SK Všetky časti nábytku montujte na rovnom povrchu. Časti nábytku očistite
vodou s mydlom a mäkkou handričkou. Nábytok je určený len pre domáce použitie. SLO Vse elemente pohištva montirajte na ravni
površini. Elemente pohištva čistite z vodo z dodatkom mila in mehko krpo. Pohištvo je namenjeno le uporabi doma. RO Toate elementele
mobilei trebuie să fie montate pe suprafeţe plane. Elementele mobilei trebuiesc curăţate cu ajutorul apei cu săpun şi a unei cârpe moi.
Mobilierul este destinat numai pentru uz casnic. RU Каждую часть мебели необходимо собрать на плоской поверхности. Мебель
чистить мылом, водой и мягкой тканью. Мебель предназначена для рационального домашнего использования. HR Sve radnje
pri montaži elemenata namještaja obavljati na ravnoj površini. Elemente namještaja prebrisati vodom s dodatkom sapuna i mekanom
krpicom. Namještaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. SRB Sve radnje pri montaži elemenata nameštaja obavljati na ravnoj površini.
Elemente nameštaja prebrisati vodom sa dodatkom sapuna i mekanom krpicom. Nameštaj je namenjen samo za kućnu upotrebu.
BIH Sve radnje pri montaži elemenata namještaja obavljati na ravnoj površini. Elemente namještaja prebrisati vodom s dodatkom sapuna
i mekanom krpicom. Namještaj je namjenjen samo za kućnu upotrebu. LT Visus baldų elementus reikia montuoti ant plokščio paviršiaus.
Baldų elementus nuvalyti vandeniu su muilu ir minkštu skudurėliu. Baldai yra skirti naudoti namuose. LV Mēbeļu salikšana jāveic uz
plakanas virsmas. Mēbeļu elementus attīrīt ar ūdeni ar ziepēm un mīkstu lupatiņu. Mēbeles ir paredzētas lietošanai mājās apstākļos. EST
Pange iga mööbliese kokku tasasel pinnal. Puhastage mööbliesemed ainult seebi, vee ja pehme lapiga. Mööbliesemed on mõeldud
ainult mõistlikuks koduseks kasutamiseks. UA Усі елементи меблів потрібно монтувати на плоскій поверхні. Елементи меблів
,
потрібно очистити м
якою ганчіркою, зволоженою у воді з милом. Меблі призначені виключно для домашнього використання.
BG Всички елементи на мебелите монтирайте върху плоска повърхност. Елементите на мебелите почиствайте с помощта на
вода със сапун и мека кърпичка. Мебелите са предназначени само за домашна употреба. AL Ju lutemi të montoni secilën pjesë
në siperfaqe të rrafshët. Pjeset duhet të pastrohen vetëm me detergjent, ujë dhe leckë të butë. Pjesët janë të dedikuara vetëm për
4
–
LUE
HUOLELLISESTI
ΠΡΙΝ
KURULUMDAN
ΞΕΚΙΝΉΣΕΤΕ
ÖNCE
ENNEN
ΤΉΝ
DIKKATLE
Publicité
