Termozeta BarCaffe8000 Mode D'emploi page 4

DESCRIPCIÓN
1. Depósito extraible
2. Botón erogación café y agua
3. Botón vapor
4. Botón encendido/apagado
5. Cappuccinador
6. Cuerpo máquina
7. Parilla
8. Bandeja recogegotas removible
11. Filtro café en polvo 2 tazas
12. Filtro café en polvo1 taza
13. Filtro para pastillas (sólo para BARCAFFÈ 9000)
14. Luz indicadora máquina
encendida
15. Luz indicadora máquina lista
16. Botón esférico erogación vapor
GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Ausziehbarer Behälter
2. Kaffee – und Wasserspendertaste
3. Dampfspendertaste
4. An - Ausschalttaste
5. Cappuccinospender
6. Maschinenkörper
7. Tassengitter
8. Entfernbarer Tropfenauffangbehälter
9. Messbecher und Andrückvorrichtung
11. Filter fuer Kaffeepulver 2 Tassen
12. Filter fuer Kaffeepulver 1 Tasse
13. Filter fuer Kaffee Pads
(nur für BARCAFFÈ 9000)
14. Leuchtkontrolllampe betriebene Maschine
15. Leuchtkontrolllampe bereitstehende Maschine
16. Dampfablassknopf
OPIS
1. Odstranljiv rezervoar
2. Gumb za izhod kave in vode
3. Gumb za paro
4. Gumb za vklop/izklop
5. Nastavek za cappuccino
6. Ohišje naprave
7. Rešeto
8. Odstranljiv zbirni pladenj za kapljice
9. Dozirna merica s potisnim elementom
10. Nosilec za kavni filter
11. Filter za kavo v prahu 2 skodelici
12. Filter za kavo v prahu 1 skodelica
13. Filter za papirnate filtrske vrečke
(samo za BARCAFFÈ 9000)
14. Opozorilna lučka vklopljene naprave
15. Opozorilna lučka pripravljene naprave
16. Gumb za izhod pare
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. Réservoir amovible
2. Bouton fonction café et eau
3. Bouton fonction vapeur
4. Bouton marche/arrêt
5. Buse cappuccino (Cappuccinatore)
6. Corps de l'appareil
7. Grille
8. Bac collecteur amovible
9. Cuillère doseur avec tasse-mouture
11. Filtre café poudre 2 tasses
12. Filtre café poudre 1 tasse
13. Filtre pour dosette en papier
(seulement pour BARCAFFÈ 9000)
14. Témoin lumineux mise en marche
15. Témoin lumineux cafetière prête
16. Sélecteur de vapeur rotatif
OPIS
1. Spremnik koji se može izvući
2. Tipka za ispuštanje kave ili vode
3. Tipka za paru
4. Tipka za uključivanje/isključivanje
5. Priprema cappuccina
6. Tijelo stroja
7. Rešetka
8. Sabirnica za prikupljanje tekućine
9. Mjerna posuda za doziranje s pritiskačem
10. Držač filtra kave
11. Filtar za kavu u prahu 2 šalice
12. Filtar za kavu u prahu 1 šalica
13. Filtar za kavu u papirnim vrećicama
(samo za BARCAFFÈ 9000)
14. Indikacijsko svjetlo uključenog aparata
15. Indikacijsko svjetlo spremnog aparata
16. Gumb za ispuštanje pare
SL
F
HR