Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung YP-U2J
Sommaire des Matières pour Samsung YP-U2J
- Page 1 YP-U2J...
- Page 2 Pour votre sécurité Lisez attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil correctement et d'éviter tout danger ou dommage matériel. Vous risquez de vous blesser gravement si vous ne tenez pas compte de AVERTISSEMENT WARNING ces instructions. Utilisation de l'appareil Une mauvaise utilisation peut provoquer des explosions, Pour éviter les troubles auditifs des incendies ou des décharges électriques.
- Page 3 Suivez attentivement ces instructions sous peine de provoquer des blessures ATTENTION CAUTION physiques ou d'endommager l'appareil. Utilisation de l'appareil Utilisez votre appareil de façon à éviter Évitez de causer des tout dysfonctionnement ou tout accident. dysfonctionnements Évitez tout impact brutal sur Lorsque vous portez l'appareil (ex.
- Page 4 Sommaire Pour votre sécurité ........2 Chapitre 3. Écouter de la musique ou la radio FM Sommaire .............4 Écouter de la musique ......23 Écouter de la musique.......23 Chapitre 1. Préparation Transfert de listes de lecture depuis WMP10 ..........26 Pour lire une liste de lecture......28 Vérification de l’appareil et des Pour lire un fichier favori......29 accessoires...
- Page 5 Chapitre 6. Annexes Chapitre 4. Réglages Réglages Arborescence des menus .............44 .......59 Spécifications du produit ......60 Réglage de la musique......44 Caractéristiques du produit ....61 Réglage de l'heure ........46 Réglage de l'affichage .......47 Réglage de la langue ........48 Réglage du système........49 Chapitre 5.
- Page 6 LECTEUR MP3 Chapitre 1. Préparation Vérification de l’appareil et des accessoires ..........7 Vérification des accessoires ......7 Composants..........8 Affichage des informations à l'écran..10 Fonctions des boutons.......11 Chargement du bloc-piles ......12 Utilisation de base ........13...
- Page 7 Vérification de l’appareil et des accessoires Les schémas suivants sont destinés à vous Vérification des accessoires guider et peuvent légèrement différer de l'appareil lui-même. Lecteur Écouteurs CD d'installation L’aspect des accessoires est susceptible d'être amélioré et modifié sans notification préalable.
- Page 8 Vérification de l’appareil et des accessoires Composants Face avant, côté droit et dessus de l’appareil Trou de la cordelette Capuchon USB Fiche USB Éclairage par DEL Écran d’affichage Touche USER/d’enregistrement Touche d'alimentation et de lecture/pause Touche de changement de plages/ recherche rapide Touche de réglage du volume Touche Menu/...
- Page 9 Face arrière Port de connexion des écouteurs Touche de réinitialisation Microphone Interrupteur Hold Branchement des écouteurs √ Côté gauche Écouteurs...
- Page 10 Vérification de l’appareil et des accessoires Affichage des informations à l'écran Musique Témoin de lecture/pause/arrêt Témoin Numéro de la plage en cours/ nombre de plages total Témoin de mode sonore Témoin de répétition de la lecture Témoin du bloc-piles Témoin du titre de la plage en cours Barre d'état de la lecture Témoin du temps de lecture Radio FM...
- Page 11 Vérification de l’appareil et des accessoires Fonctions des touches Touches Fonctions et utilisation Appuyez longuement sur la touche pour allumer ou éteindre l'appareil. Appuyez brièvement sur la touche pour sélectionner Lecture/Pause. Appuyez longuement sur la touche pour démarrer l'enregistrement vocal. Appuyez brièvement sur la touche pour utiliser les fonctions de réglage USER –...
- Page 12 Chargement du bloc-piles Chargez le bloc-piles complètement avant d'utiliser le lecteur pour la première fois ou lorsqu'il n'a pas été utilisé depuis longtemps. Affichage à l’écran Chargement en cours... Chargement terminé Otez le capuchon USB, puis reliez la fiche USB au port USB ( ) de votre ordinateur.
- Page 13 Utilisation de base Mise sous et hors tension de l'appareil Mise sous tension de l'appareil Appuyez longuement sur la touche [ L'appareil s’allume. Mise hors tension de l'appareil Appuyez longuement sur la touche [ L'appareil s’éteint. l'appareil s'éteint automatiquement lorsque aucune des touches utilisées pendant une durée √...
- Page 14 Utilisation de base (suite) Réglage du volume Appuyez sur la touche [ + , - ] situé sur la face avant du lecteur. La barre d'état du volume s'affiche. Appuyez sur la touche [ + ] pour augmenter le volume ou sur la touche [ –...
- Page 15 Recherche de fichiers via la fonction <Navigation> (Navigation) Recherchez des fichiers en toute simplicité grâce la fonction <Navigation> (Navigation). Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Music>...
- Page 16 Utilisation de base (suite) Fonction Reset (Réinitialisation) En cas de dysfonctionnement, vous pouvez réinitialiser le système en appuyant sur la touche Reset. √ Page 52 Touche Reset...
- Page 17 LECTEUR MP3 Chapitre 2. Importation de fichiers musicaux Importation de fichiers musicaux ..18 Branchement de l'appareil sur votre ordinateur..........18 Installation de Windows Media Player 10..19 Transfert de fichiers musicaux ou images vers le lecteur........20...
- Page 18 Importation de fichiers musicaux Branchement de l'appareil sur votre ordinateur Otez le capuchon USB puis branchez la fiche USB sur le port USB ( ) de votre ordinateur. Toutes les fonctions sont désactivées durant le branchement. Configuration requise Vous pouvez brancher l'appareil sur votre ordinateur si celui-ci est équipé des composants suivants: Pentium 300 MHz ou supérieur Port USB 2,0...
- Page 19 Importation de fichiers musicaux Installation de Windows Media Player 10 Vous ne pouvez pas transférer de fichiers vers le lecteur lorsque Windows Media Player 10 n'est pas installé sur votre ordinateur. Pour installer Windows Media Player 10 sur votre ordinateur, insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et sélectionnez la touche [System Check] (Vérification du système).
- Page 20 Importation de fichiers musicaux Transfert de fichiers musicaux ou images vers le lecteur Windows Media Player 10 vous permet de télécharger des fichiers aux formats MP3, WMA et JPEG. Les fichiers téléchargés depuis WMP10 vers le lecteur sont automatiquement enregistrés dans un dossier Musique ou Image.
- Page 21 Veillez à ce que les fichiers de musique que vous souhaitez télécharger soient cochés puis appuyez sur [Start Sync] au haut de l’écran. Le message [Synchronized to Device] (Synchronisé avec le dispositif) s’affiche dans la fenêtre de gauche. Les fichiers téléchargés apparaîtront dans la fenêtre de droite sous le fichier Music.
- Page 22 LECTEUR MP3 Chapitre 3. Ecouter de la musique ou la radio FM Écouter de la musique ......23 Écouter de la musique.......23 Transfert de listes de lecture depuis WMP10 ..........26 Pour lire une liste de lecture......28 Pour lire un fichier favori......29 Fonction de personnalisation de la touche User ........31 Écouter la radio FM...
- Page 23 Écouter de la musique Écouter de la musique Branchez les écouteurs sur le lecteur, mettez l'appareil sous tension et vérifiez Avant de démarrer! l'état du bloc-piles. Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Music>...
- Page 24 Écouter de la musique Écouter de la musique (suite) Pour effectuer une recherche à l'intérieur d'une plage Appuyez longuement sur la touche [ lœœ ] ou [ √√l ] pendant que la plage sélectionnée est en cours de lecture. Ces touches permettent d'effectuer la recherche vers le début ou la fin de la plage. Relâchez la touche dès que vous souhaitez reprendre la lecture.
- Page 25 Recherche d'un fichier musical Ex. : recherche par artiste Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Navigation> (Liste de lecture) , puis appuyez sur la touche [ Le dossier <Navigation>...
- Page 26 Écouter de la musique Transfert de listes de lecture depuis WMP10 Pour transférer des listes de lecture depuis WMP10, cliquez sur la fonction “Sync Settings” (Réglages Sync.) du menu WMP10 de votre ordinateur. Sélectionnez <Synchronize device automatically> (Synchroniser automatiquement le périphérique). Sélectionnez les listes de lecture que vous souhaitez synchroniser (transférer) sur votre lecteur.
- Page 27 Cliquez sur Start Sync (Démarrer Sync.) dans le menu WMP10. Les listes de lecture sont transférées sur votre lecteur et apparaissent dans le menu Playlists (Listes de lecture). √...
- Page 28 Écouter de la musique Les listes de lecture transmises depuis Windows Media Player Pour lire une liste 10 s'affichent dans le menu <Playlists> (Listes de lecture). Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du programme de lecture WMP10 pour en savoir plus sur le transfert des listes de lecture. Appuyez sur la touche [ ] en cours de lecture de la musique sélectionnée,...
- Page 29 Écouter de la musique Pour lire un fichier favori Pour lire un fichier favoriVous pouvez facilement écouter votre musique favorite en ajoutant vos fichiers dans <Favorite>. Pour ajouter des fichiers dans Favorite. Appuyez sur la touche [ ] lorsque la lecture de la musique est en cours.
- Page 30 Écouter de la musique Pour lire un fichier favori (suite) Pour lire un fichier <Favorite> Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Navigation> (Liste de lecture) , puis appuyez sur la touche [ Le dossier <Navigation>...
- Page 31 Écouter de la musique Fonction de personnalisation de la touche User la touche User vous permet de sélectionner depuis l'un de quatre réglages personnalisés. Pour définir le mode de la touche User Pour effectuer un changement de mode simple, utilisez la touche [ USER/ ] pendant la lecture.
- Page 32 Écouter de la musique Fonction de personnalisation de la touche User (suite) Pour définir la répétition d’un segment Cette fonction vous permet d'écouter des parties spécifiques d'une plage d'une façon répétée. Recommandée pour l'apprentissage d'une langue. Réglez le mode de la touche User sur <Repeat AB> (Répéter AB) et lancez la lecture du fichier de votre choix.
- Page 33 Reportez-vous à la page 45 pour la description Pour utiliser la touche DNSe (Égaliseur) de DNSe Réglez le mode de la touche User sur <DNSe> (Égaliseur) et appuyez sur la touche [ USER/ Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les options du mode DNSe (Egaliseur) défilent dans l'ordre suivant : <NORMAL>...
- Page 34 Écouter la radio FM Écouter la radio FM Branchez les écouteurs sur le lecteur, mettez l'appareil sous tension et Avant de démarrer ! vérifiez l'état du bloc-piles. Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <FM Radio>...
- Page 35 Écouter la radio FM Les fréquences ne peuvent être recherchées Recherche de fréquences qu'en mode FM Radio Pour rechercher automatiquement les fréquences Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner le mode de syntonisation Manual Le message <PRESET> (PREREGLAGE) disparaît de l'écran et l'appareil passe en mode manuel.
- Page 36 Écouter la radio FM Un maximum de 20 fréquences peut être Réglage d'une fréquence enregistré. Pour régler automatiquement les fréquences Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 37 Pour annuler une opération pendant le réglage Pour annuler durant le réglage de la fonction <Auto Preset>, appuyez sur la touche [ lœœ ] ou [ √√l]. Le préréglage automatique est annulé et les fréquences réglées jusque-là sont enregistrées. Pour régler à nouveau la fonction <Auto Preset> (Préréglage automatique) après la configuration du préréglage, les fréquences existantes sont toutes supprimées et vous pouvez alors procéder à...
- Page 38 Écouter la radio FM Réglage d'une fréquence (suite) Pour régler manuellement les fréquences Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner le mode de syntonisation Manual Le message <PRESET> (PRÉRÉGLAGE) disparaît de l'écran et l'appareil passe en mode manuel. Appuyez sur la touche [ lœœ ] ou [√√l] pour rechercher les fréquences à...
- Page 39 Écouter la radio FM Pour supprimer les préréglages Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en Avant de démarrer ! écoutant la radio FM. Appuyez sur la touche [ ] et sélectionnez <Preset Mode> (Mode préréglage). Le message <PRESET> (PRÉRÉGLAGE) apparaît à l'écran et l'appareil passe en mode de préréglage.
- Page 40 Écouter la radio FM Réglage de la radio FM Pour régler la région FM Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings> (Réglages), puis appuyez sur la touche [ Le menu Settings (Réglages) apparaît.
- Page 41 Pour régler la sensibilité FM Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l'écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings> (Réglages), puis appuyez sur la touche [ Le menu Settings (Réglages) apparaît. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <FM Radio>...
- Page 42 Enregistrement Enregistrement vocal Appuyez longuement sur la touche [ USER/ L'enregistrement vocal démarre dès l'affichage du nom de fichier. Appuyez à nouveau sur la touche [ USER/ pour arrêter l'enregistrement. Après l'affichage du message indiquant la fin de l'enregistrement, les données sont automatiquement enregistrées dans le dossier <VOICE>...
- Page 43 LECTEUR MP3 Chapitre 4. Réglages Réglages .............44 Réglage de la musique......44 Réglage de l'heure ........46 Réglage de l'affichage .......47 Réglage de la langue ........48 Réglage du système........49...
- Page 44 Réglages Vous pouvez définir des réglages détaillés pour la Réglage de la musique lecture de données musicales. Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 45 Pour les fichiers VBR l'intervalle de saut et la vitesse de recherche peuvent ne pas être exacts. REMARQUE Qu'est-ce que le DNSe ? DNSe est un effet sonore pour les lecteurs MP3 développé par Samsung qui ajoute un effet ambiophonique 3D à la musique.
- Page 46 Réglages Vous pouvez régler les fonctions liées au minuteur d'arrêt et à Réglage de l'heure l'arrêt automatique. Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 47 Réglages Réglage de l'affichage Vous pouvez régler les fonctions liées au défilement, au rétroéclairage et aux autres affichages à l'écran. Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 48 Réglages Réglage de la langue Permet de définir la langue du menu et des informations concernant la plage (étiquette ID3). Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 49 Réglages Vous pouvez régler les fonctions Default Volume (Volume par Réglage du système défaut), Resume (Reprise) et Beep Sound (Bip sonore). Appuyez longuement sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu. Appuyez sur la touche [ + , - ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 50 <Bit Rate> (Débit binaire) : permet de régler la qualité d'enregistrement. Options disponibles : <32kbps> (32 kbps) <64kbps> (64 kbps) ou <128kbps> (128 kbps) (plus le chiffre est élevé, meilleure la qualité audio et la taille des fichiers augmente). <Resume> (Reprise) : permet de spécifier le point de reprise de la lecture lorsque vous avez interrompu la plage musicale en cours de lecture.
- Page 51 LECTEUR MP3 Chapitre 5. Dépannage Réinitialisation du système ....52 Pour mettre à niveau le micrologiciel ..53 Dépannage ..........55...
- Page 52 Réinitialisation du système Si un dysfonctionnement de l'appareil survient, vous pouvez réinitialiser le système en appuyant sur la touche Reset. Touche Reset Appuyez sur la touche Reset situé sur la partie inférieure de l'appareil à l'aide d'un objet pointu, comme une agrafe. Le système est réinitialisé.
- Page 53 "C:\Program Files\Samsung\YP-U2J". Double-cliquez l’icône YP-U2J Updater sur votre bureau. Sélectionnez (install Player USB Driver) qui apparaît quand vous insérez le CD d’installation dans votre lecteur CD-ROM. Quand le pilote est installé, l’icône YP-U2J updater va se créer dans votre bureau.
- Page 54 Pour mettre à niveau le micrologiciel (suite) Connectez le YP-U2J à votre ordinateur. Vérifier la version courante et clickez le touche [start] dans le programme Firmware Updater pour mettre à jour le micrologiciel. Si vous sélectionnez “Format data area” et commencez la mise à jour, toutes les informations sauvegardées dans YP-U2J vont être effacées.
- Page 55 Dépannage Si un dysfonctionnement survient, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. Points de contrôle et dépannage Problème L'appareil ne s'allume pas si le bloc-piles est entièrement L'appareil ne s'allume déchargé.
- Page 56 Vous devez faire preuve d'une grande prudence car Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte des données. Affichage anormal de la Vérifiez que le fichier est au format VBR (débit binaire variable).
- Page 57 Points de contrôle et dépannage Problème Dysfonctionnement du Vérifiez que la configuration requise de l’ordinateur a été correctement établie. programme. (Sous Windows 98SE) Vérifiez que le pilote USB est installé et procédez à l’installation s’il ne l’est pas. La connexion à (Sous Windows ME/2000/XP) Cliquez sur le menu Démarrer l'ordinateur est du bureau et lancez la mise à...
- Page 58 LECTEUR MP3 Chapitre 6. Annexes Arborescence des menus .......59 Spécifications du produit ......60 Caractéristiques du produit ....61...
- Page 59 Arborescence des menus Cette fonction vous permet d’obtenir un aperçu rapide de la structure des menus. Ecran de sélection du menu Navigation Playlist Settings Music Music User Button Mode FM Radio Time Display Language System DNSe Repeat AB Auto Preset Auto Sleep Scroll Speed Menu...
- Page 60 Spécifications du produit Nom du modèle YP-U2J Alimentation 3,7 V (Lithium-polymère rechargeable) Alimentation de la batterie intégrée 280 mAh MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kops, 8 kHz à 48 kHz) Compatibilité Fichier WMA (48 kops - 192 kops, 8 kHz à 48 kHz) Nombre de dossiers et fichiers supportés...
- Page 61 Caractéristiques du produit L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé...
- Page 62 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-726-7864 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca Main-d’oeuvre Pièces...
- Page 63 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca REV 0.0...