Module E/S de sécurité ASi, IP20,
4SI/2SO/8I/8O
Affectation des bornes BWU3427
BWU3427
Nom
S22, S21, S12, S11
S 22 S 21 S 12 S 11
S 42 S 41 S 32 S 31
S 62 S 61 S 52 S 51
S42, S41, S32, S31
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S62, S61, S52, S51
FAULT
SO1
ASI
SO2
S71, S72, S81, S82
Ix
Ox
SOx
Tx
ADDR
24 V
ext.out
S 71 S 72 S 81 S 82
0 V
1.14
0 V
2.14
0 V
1
2
ext.out
ext. out
ext. out
ext. out
ext. out
ASI –
ASI +
AUX+
AUX –
24 V
ext. in
ext. in
out of ASi
0 V
out of ASi
x.14
ext.out
0 V
x
ext.out
ADDR
ASi+, ASi-
AUX +
ext.in,
NC (normally closed) contact à ouverture
NO (normally open)
CHIP CARD
n.c. (not connected)
d.n.c. (do not connect) ne pas connecter
Possibilités de configuration des connexions
Fonction/
configuration
SI1
float. cont.
antiv.sw.
standard.in/
(1)
diag.out
SI2
float. cont.
antiv.sw.
standard.in/
(1)
diag.out
SI3
float. cont.
antiv.sw.
OSSD
(2)
antiv.OSSD
standard.in/
(1)
diag.out
Bihl+Wiedemann GmbH · Floßwörthstr. 41 · D-68199 Mannheim · Tel.: 0621/33996-0 · Fax: 0621/3392239 · eMail: mail@bihl-wiedemann.de
Page 4
Description
raccordement de
l'entrée de sécurité à
2 canaux 1 (SI1)
raccordement de
l'entrée de sécurité à
2 canaux 2 (SI2)
raccordement de
l'entrée de sécurité à
2 canaux 3 (SI3)
raccordement de
l'entrée de sécurité à
2 canaux 4 (SI4)
entrée TOR x
sortie TOR x
sortie de sécurité électronique x
sorties horloges x
alimentation, générée par tension externe, pôle positif (AUX)
alimentation, générée par tension externe, pôle négatif (AUX)
alimentation, générée par ASi, pôle positif
alimentation, générée par ASi, pôle négatif
sortie électronique x
commun des sorties électroniques x
connexion pour terminal d'adressage ASi
raccordement au bus ASi
AUX -
raccordement alimentation externe 24 V (AUX)
ext.in
contact à fermeture
Emplacement pour carte à puce
non connecté
S22
T2
T2
O2
S42
T4
T4
O4
S62
T6
T6
d.n.c.
NC (OSSD2)
d.n.c.
NO (OSSD2)
O6
Mannheim, 7.11.23
configurable pour des contacts sans potentiel (float.cont.),
interrupteurs antivalent (antiv.sw.) ou comme
entrée standard (standard.in)/sortie de diagnostic (diag.out)
configurable pour des contacts sans potentiel (float.cont.),
interrupteurs antivalents (antiv.sw.),
OSSD,
OSSD antivalents ou comme
entrée standard (standard.in)/sortie de diagnostic (diag.out)
BWU3427
Affectation des bornes
S21
NC (T2)
NC (T1)
NO (T2)
NC (T1)
I2
S41
NC (T4)
NC (T3)
NO (T4)
NC (T3)
I4
S61
NC (T6)
NC (T5)
NO (T6)
NC (T5)
NC (OSSD1)
NC (OSSD1)
I6
Indications sans garantie
S12
S11
T1
T1
I1
O1
S32
S31
T3
T3
I3
O3
S52
S51
T5
T5
d.n.c.
d.n.c.
I5
O5
www.bihl-wiedemann.de