Publicité
Reinigungshinweise
DE
Das VarioCart mit feuchtem
ƒ
Tuch und fettlösendem Flüs-
sigreiniger reinigen.
Keine abrasiven oder chlor-
ƒ
haltigen
Reinigungsmittel für Metalle
ƒ
verwenden.
Die speziellen Pflegehinweise
ƒ
für Edelstahl und Aluminium
lesen und beachten. Sie kön-
nen die Pflegehinweise unter
www.hupfer.com/downloads
herunterladen.
Consignes de nettoyage
FR
Nettoyer le VarioCart avec un
ƒ
chiffon humide et un nettoyant
liquide dissolvant la graisse.
Ne pas utiliser de nettoyant
ƒ
pour métaux abrasifs ou
contenant du chlore.
Lire et respecter les instruc-
ƒ
tions spéciales pour l'entre-
tien de l'acier spécial ou de
l'aluminium. Vous pouvez
télécharger les instructions
d'entretien sur www.hupfer.
com/downloads.
8
Cleaning instructions
EN
Clean the Variocart with a
ƒ
damp cloth and degreasing
liquid cleaner.
Do not use abrasive cleaning
ƒ
agents or those containing
chlorine on metals.
Read and observe the special
ƒ
care instructions for stainless
steel and aluminium. You can
download the care instruc-
tions at www.hupfer.com/
downloads.
Istruzioni per il lavaggio
IT
Pulire il VarioCart con un
ƒ
panno umido e un detergente
liquido sgrassante.
Non utilizzare detergenti
ƒ
abrasivi o a base di cloro per
metalli.
Leggere e osservare le istru-
ƒ
zioni per la cura speciali per
acciaio inox e alluminio.
È possibile scaricare le istru-
ƒ
zioni per la cura al sito: www.
hupfer.com/downloads
Indicaciones de limpieza
ES
Limpiar el VarioCart con un
ƒ
paño húmedo y un limpiador
líquido desengrasante.
No utilizar limpiadores abra-
ƒ
sivos o que contengan cloro
para limpiar metales.
Leer y respetar las instruc-
ƒ
ciones especiales para el
cuidado de acero inoxidable
y aluminio. Puede descargar
las instrucciones de cuidados
en www.hupfer.com, en la
sección de descargas.
Instructies voor het
NL
reinigen
VarioCart met vochtige doek
ƒ
en vetoplossende vloeibaar
schoonmaakmiddel schoon-
maken.
Geen bijtende of chloorhou-
ƒ
dende reinigingsmiddelen
voor metalen gebruiken.
De speciale onderhoudsins-
ƒ
tructies voor roestvrijstaal en
aluminium lezen en naleven.
U kunt de onderhoudsins-
tructies op www.hupfer.com/
downloads downloaden.
Publicité
