Hewi 162 Serie Notice De Montage Et Mode D'emploi page 6

Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikersinformatie
Informazioni per l'utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger
Tras el montaje, el manual debe ponerse a
disposición del usuario.
Ÿ Observe las instrucciones de montaje y de uso.
Ÿ Si tiene preguntas o dudas o si se producen
problemas o daños, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica de HEWI.
Ÿ Asegúrese de que los trabajos de montaje,
mantenimiento y reparación del producto sean
realizados únicamente por personal cualificado.
Ÿ Se debe comprobar que el producto no presente
daños en el momento de su recepción.
Informe inmediatamente de los defectos que
pueda encontrar.
Ÿ El producto solo debe montarse/utilizarse:
Ÿ de acuerdo con su uso previsto
Ÿ sin modificar su estado original
Ÿ en perfecto estado
Ÿ Utilice exclusivamente el material de fijación de HEWI.
Ÿ Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
Ÿ Utilice el producto únicamente en interiores.
Eliminación
Se deben observar las disposiciones legales
aplicables del país correspondiente para desechar
el producto y su embalaje.
Wylaczenie odpowiedzialnosci
Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za skody
osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawid-
łowym montażem lub zastosowaniem, w szcze-
gólności powstałe w zwiazku z nieprzestrzeganiem
wymienionych powyżej wskazówek ostrzgawczych
oraz wskazówek dotyczacych montażu. Wykluczo-
na jest także odpowiedzialność za skody powstałe
wskutek nieprawidłowego czyszczenia.
Informacje bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja jest skierowana do fachowego
personelu oraz użytkowników montowanego
produktu. Po montażu należy udostępnić instrukcję
użytkownikowi.
Ÿ Przestrzegać instrukcji montażu i stosowania.
Ÿ W razie pytań, problemów, niejasności albo
wynikłych szkód kontaktować się z supportem
HEWI.
Ÿ Upewnić się, czy produkt montuje, konserwuje
i naprawia wyłącznie wykwalifikowany personel
fachowy.
Ÿ Przy przyjęciu należy sprawdzić produkt pod
6 | HEWI
kątem uszkodzeń.
Natychmiast zgłosić braki.
Ÿ Produkt montować/stosować tylko:
Ÿ zgodnie z przeznaczeniem
Ÿ w oryginalnym stanie bez modyfikacji
Ÿ w stanie bezusterkowym
Ÿ
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
Ÿ Stosować wyłącznie materiał do mocowania
HEWI.
Ÿ Używać wyłącznie do zamkniętych pomieszczeń.
Utylizacja
Utylizacja produktu i opakowania podlega
właściwym przepisom krajowym.
DK DK
Ansvarsfraskrivelse
HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller
materielle skader, der opstår eller er opstået som
følge af forkert installation, anvendelse eller ren-
gøring. Det gælder især, hvis advarselses- og
sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning ikke
overholdes.
Sikkerhedsanvisninger
Denne vejledning er beregnet til kvalificeret faglært
personale og brugeren af det installerede produkt.
Efter installationen skal vejledningen udleveres til
brugeren.
Ÿ Overhold monterings- og betjeningsvejledningen.
Ÿ Ved spørgsmål, problemer, tvivlstilfælde eller
opståede skader: kontakt HEWI support.
Ÿ Sørg for, at produktet kun installeres, vedligeholdes
og repareres af kvalificeret personale.
Ÿ Kontroller produktet for skader ved modtagelsen.
Mangler skal straks meddeles.
Ÿ Installer/brug kun produktet:
Ÿ til det tilsigtede formål
Ÿ i original tilstand uden ændringer
Ÿ i fejlfri tilstand
Ÿ Brug kun originale reservedele.
Ÿ Brug kun HEWI-materialer til fastgøring.
Ÿ Produktet må kun bruges indendørs.
Bortskaffelse
Bortskaffelse af produktet og emballagen er under-
lagt de relevante nationale regler.