Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DRAADLOZE STEELSTOFZUIGER
NL - Handleiding - Draadloze steelstofzuiger
EN - User manual - Cordless vacuum cleaner
FR - Manuel d'utilisation - Aspirateur sans fi l
Model/Modèle:
AU3100
AU3208
AU3209
Lees de instructies - Please read the manual
Veuillez lire ce mode d'emploi
Publicité
Sommaire des Matières pour auronic AU3100
- Page 1 NL - Handleiding - Draadloze steelstofzuiger EN - User manual - Cordless vacuum cleaner FR - Manuel d’utilisation - Aspirateur sans fi l Model/Modèle: AU3100 AU3208 AU3209 Lees de instructies - Please read the manual Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 3 Nederlands INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product, neem dan contact met ons op via e-mail: service@auronic.nl. Beoogd gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor de doeleinden beschreven in de handleiding.
- Page 4 Algemeen · Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers. · Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het prod- uct. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product.
- Page 5 Nederlands Gebruik · Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade aan het product leiden. · Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of bij een (was)bak gevuld met water.
- Page 6 · Leg de kabel(s) niet op warme oppervlakken of in de buurt van olie. · Stop de kabel(s) niet onder tapijten of dekens. Zorg ervoor dat de kabel nooit in een wan- delgang ligt. · Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet. ·...
- Page 7 Nederlands Inhoud verpakking Auronic Draadloze steelstofzuiger - Rood - Model AU3100 - EAN 8720195254164 Auronic Draadloze steelstofzuiger - Blauw - Model AU3208 - EAN 8720195257417 Auronic Draadloze steelstofzuiger - Paars - Model AU3209 - EAN 8720195257424 Bijgevoegde accessoires · 1x Handleiding ·...
- Page 8 Technische data Product: 105 x 23 x 20 cm Afmeting HEPA-filter: 9 x 4,8 x 5 cm Gewicht 1,8 kg Kleur Rood | Blauw | Paars Materiaal ABS en PP Snoerlengte 1,2 m Veiligheidsklasse stekker Adapter input 100 - 240V~ Adapter output 26.5V 500mA Spanning...
- Page 9 Nederlands INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Voor het eerste gebruik Monteer het oplaadstation aan de muur met de bevestigingsmaterialen. 2. Plaats het handvat in de oplaadbasis. 3. De accu is opgeladen als alle drie oplaadindicatoren groen branden. In elkaar zetten Bevestig de gewenste borstel Plaats het handvat op het Schuif de steel in het stofreser- stofreservoir.
- Page 10 Stofreservoir legen Houdt er rekening mee dat er stof vrij komt bij deze stappen. Draag een neus- en mondmasker als je gevoelig bent voor stof. Voer deze stappen uit boven een container of prullenbak. Druk de vergrendelknop van de steel in en haal de steel uit het stofreservoir. 2.
- Page 11 Nederlands 7. Plaats de stofbeker in het stofreservoir. Zorg ervoor dat de stofbeker goed in het stofreser- voir zit. 8. Draai de deksel op het stofreservoir.
- Page 12 SERVICE EN GARANTIE Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garantie dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt.
- Page 13 Nederlands DISCLAIMER Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van re- denen.
- Page 14 EN – User manual INTRODUCTION Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. If you have any questions about the product or experience any problems, please contact us by e-mail: service@auronic.nl. Intended use This product is only intended for the purposes described in the manual.
- Page 15 English General · Before first use, remove all packaging material and any stickers. · Be aware of the risks and consequences associated with incorrect use of the product. Im- proper use of the product can lead to personal injury and damage to the product. · Do not disassemble, repair or repair the product. This may damage the product. For your own safety, these parts should only be replaced by authorized service personnel.
- Page 16 · Do not use the product near a bath, shower, swimming pool, or near a basin or sink filled with water. Do not touch the product and power cord with wet hands. Make sure that the product does not come into contact with water. Do not immerse the product in water. If water does get in or on the product, turn the product off immediately and contact our cus- tomer service.
- Page 17 English Battery · If the batteries leak, avoid contact with skin, eyes, open skin or wounds. Wear gloves. In case of accidental exposure to battery fluid, flush affected areas with plenty of clean water and seek immediate medical attention. Remove exhausted batteries from the product immedi- ately as there is an increased risk of acid leakage. ·...
- Page 18 Contents of package Auronic Cordless vacuum cleaner - Red - Model AU3100 - EAN 8720195254164 Auronic Cordless vacuum cleaner - Blue - Model AU3208 - EAN 8720195257417 Auronic Cordless vacuum cleaner - Purple - Model AU3209 - EAN 8720195257424 Included accessories ·...
- Page 19 English Technical data Product: 105 x 23 x 20 cm Dimension HEPA filter: 9 x 4.8 x 5 cm Weight 1.8 kg Color Red | Blue | Purple Material ABS and PP Cord length 1.2 m Safety Class Plug Adapter input 100 - 240V~ Adapter output 26.5V 500mA...
- Page 20 OPERATING INSTRUCTIONS Before first use Mount the charging station on the wall with the mounting hardware. 2. Insert the handle into the charging base. 3. The battery is charged when all three charge indicators illuminate green. How to assemble Place the handle on the Slide the handle into the dust Attach the desired brush to dust container.
- Page 21 English Emptying the dust container Keep in mind that dust is released during these steps. Wear a nose and mouth mask if you are sensitive to dust. Perform these steps over a container or trash can. Press the handle lock button and remove the handle from the dust container. 2.
- Page 22 7. Insert the dust cup into the dust container. Make sure the dust cup is properly seated in the dust container. 8. Turn the cover on the dust container. STORAGE Store the product in a clean and dry place. Do not store the device in extreme high or extreme low temeratures.
- Page 23 SERVICE AND WARRANTY If you need service or information regarding your product, please contact our Customer Sup- port at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. To obtain service during the warranty period, the product needs to be returned with a proof of purchase. Product defects have to be report- ed within 2 years from the date of purchase.
- Page 24 FR – Manuel d’utilisation INTRODUCTION Merci d’avoir choisi ce produit de Auronic ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation sûre. Si vous avez des questions sur le produit ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter par courrier électronique : service@auronic.nl.
- Page 25 Français Général · Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage et tous les autocollants. · Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance de le produit. La maltraitance de le produit peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’ap- pareil ou aux produits qui y sont reliés.
- Page 26 Utilisation · Ne couvrez pas le produit quand c’est activé. Ne placez jamais de coussinets ou des couvertures sur ou près de l’appareil. Cela peut entraîner un risque d’incendie, une décharge électrique, des dommages corporels ou des dégâts à l’appareil. ·...
- Page 27 Français · Ne pas faire passer le(s) câble(s) sous des tapis ou des couvertures. Veillez à ce que le câble ne se trouve jamais dans une allée. · Ne déplacez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation et ne déformez pas le cordon d’alimentation.
- Page 28 CONTENU DE LA BOÎTE Auronic Aspirateur sans fil - Rouge - Modèle AU3100 - EAN 8720195254164 Auronic Aspirateur sans fil - Bleu - Modèle AU3208 - EAN 8720195257417 Auronic Aspirateur sans fil - Pourpre - Modèle AU3209 - EAN 8720195257424 Accessoires inclus ·...
- Page 29 Français Données techniques Produit : 105 x 23 x 20 cm Dimensions Filtre HEPA : 9 x 4,8 x 5 cm Poids 1,8 kg Couleur Rouge | Bleu | Violet Matériau ABS et PP Longueur du cordon 1,2 m Prise de catégorie de sécurité...
- Page 30 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant la première utilisation Fixez la station de charge au mur à l’aide des attaches. 2. Insérer la poignée dans la base de recharge. 3. La batterie est chargée lorsque les trois indicateurs de charge s’allument en vert. Assemblage Placez la poignée sur le conteneur à...
- Page 31 Français Vider le conteneur à poussière N’oubliez pas que ces étapes entraînent un dégagement de poussière. Portez un masque nasal et buccal si vous êtes sensible à la poussière. Effectuez ces opérations au-dessus d’un conteneur ou d’une poubelle Appuyez sur le bouton de verrouillage de la poignée et retirez la poignée du bac à pous- sière.
- Page 32 5. Laissez le filtre et le boîtier du filtre sécher complètement avant de les remettre en place. 6. Après séchage, réinsérez le filtre dans son logement en effectuant un mouvement de rota- tion. Placez ensuite le boîtier du filtre dans le godet à poussière. Veillez à ce que le filtre et le boîtier du filtre soient bien en place dans le godet à poussière. 7. Insérez le godet à poussière dans le réservoir à poussière. Assurez-vous que le godet à poussière est correctement placé dans le conteneur à poussière. 8. Fermez le couvercle du conteneur à poussière.
- Page 33 Français STOCKAGE Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. PROBLÈME - SOLUTION Problème Cause Solution Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. Vérifier que le bac à...
- Page 34 Auronic à l’adresse service@auronic.nl. Auronic offre une garantie de 2 ans sur ses produits. Pour obtenir un service pendant la péri- ode de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à...
- Page 36 DRAADLOZE STEELSTOFZUIGER LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere www.auronic.nl 03/2023 - V3.0...