Publicité
Description, Désignation - Descrição, Designação - Descripción, Designación
Le réducteur FRP680 a été projeté ex-
près pour l'entraînement des alimentateurs
des convoyeurs à vis pour les systèmes
d'élevage à terre et il donne un ample choix
de fixations de l'alimentateur suivant les diffé-
rents systèmes adoptés.
L'entrée est fournie avec accouplement
avec bague de serrage ou avec le système
traditionnel trou/clavette et flasque pour le
montage des moteurs IEC et NEMA.
Le carter monobloc du réducteur est ample-
ment dimensionné pour diminuer les nuisibles
vibrations au système entier et il est fabriqué
en aluminium coulé sous pression apte au
fonctionnement particulièrement lourd.
Les engrenages sont fabriqués en acier cé-
menté-trempé et rasés, calculés suivant les
normes ISO 6336 et DIN 3990; les roule-
ments calculés pour 10.000 heures de fonc-
tionnement.
Les rainures des clavettes suivant DIN 6884.
Les réducteurs sont livrés remplis avec lubri-
fiant synthétique à longue durée (sans
bouchons), dans la quantité appropriée
pour toute position de montage.
Désignation du réducteur - Designação do redutor - Designación del reductor
F
RP-G
M
RP-G
F
S
Type réducteur - Tipo redutor - Tipo reductor
M = Motoréducteur
F
= Réducteur avec flasque entrée
S
= Réducteur sans flasque entrée
Os redutores FRP680 foram desenhados
expressamente por o acionamento dos
alimentadores
dos
helicoidais dos sistemas de alimentação
avícola e oferecem uma ampla variedade
de fixações do alimentador segundo a
necessidade dos clientes.
fornecida com um acoplamento flexível com
anel de aperto ou com o sistema tradicional
de furo/chaveta, e flange para acoplamento
de motores IEC ou NEMA.
monobloco do redutor, foi amplamente
dimensionado para diminuir as vibrações
prejudiciais para todo o sistema e está
construído em liga de alumínio injetado,
adaptado para suportar condições
trabalho severas. As engrenagens são
de aço, cementado e temperado, aparados,
dimensionados e verificados segundo as
normas
ISO 6336 e DIN 3990. Os
rolamentos são dimensionados para uma
vida média de pelo menos 10.000 horas de
funcionamento. Chavetas segundo norma
DIN 6884. Os redutores são entregues já
cheios de lubrificante sintético de longa
duração (sim tampas), e a quantidade
adequada para permitir a instalação em
todas as posições de montagem, sem a
necessidade de especificar no pedido.
SQ
680
(
10)
680
SQ
SQ/1
B5
B5/1
B5/140
B5/160
Type flasque de sortie - Tipo da flange de saída - Tipo de la brida de salida
Taille réducteur - Tamanho redutor - Tamaño reductor
- Motoredutor
- Redutor com flange entrada
- Redutor sim flange entrada
- 2 -
Los reductores FRP680 han sido diseñados
expresamente para el accionamiento de los
transportadores
alimentadores
helicoidales
alimentación avícola y ofrecen una amplia
variedad de fijaciones al alimentador según
A entrada é
las necesidades
está provista de un acoplamiento con anillo
de ajuste o con el sistema tradicional de
agujero/chavetero, y brida para acoplar
O corpo
motores
monobloque
ampliamente dimensionado para disminuir
las vibraciones perjudiciales para todo el
sistema y está construido de aleación de
de
aluminio inyectado adaptado para soportar
condiciones
duras. Los engranajes son de aleación de
acero, cementado y templado, afeitados
dimensionados y verificados según normas
ISO 6336 y DIN 3990; los rodamientos han
sido dimensionados para una vida media de
al menos 10.000 horas de funcionamiento.
Chaveteros
reductores se entregan ya llenados
lubrificante
(sin tapones), en la cantidad adecuada
para permitir la instalación en todas las
posiciones de montaje sin necesidad de
especificarla en el pedido.
3.94
IEC80
(
5-6)
(
7)
2.52
IEC71-80-90
. . .
NEMA56C-
140TC
7.91
Taille du moteur - Tamanho do motor - Tamaño
del motor
Rapport de réduction - Relação de redução - Relación de
reducción
- Motoreductor
- Reductor con brida entrada
- Reductor sin brida entrada
RP680
de
los
transportadores
de
los
sistemas
del cliente. La entrada
IEC
o
NEMA.
El
cuerpo
del
reductor
ha
sido
de
trabajo
especialmente
según
DIN
6884.
Los
con
sintético
de
larga duración
B14
681.01. ... A
(
7)
(
11)
Arbre de sortie
B5
Eixo de saída
B14
Eje de salida
Forme moteur électrique - Forma
do motor - Forma del motor
de
Publicité
