Publicité
Liens rapides
Notice de montage,
d'utilisation et d'entretien
Treuil Pneumatique
42/87P-EX
Version anti-déflagrante
II 2G Ex h IIB T4 Gb ou
II 2G Ex h IIB T3 Gb ou
DANGER !
Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène
sulfuré et oxyde d'éthylène, ou en présence de particules de métal léger et de
poussières inflammables.
L'utilisation en atmosphère à risque d'explosion où sont présents à la fois gaz ET
poussières est proscrite !
II 2D Ex h IIIA T135°C Db
II 2D Ex h IIIA T200°C Db
Rev.04 5.52.291.01.02.04
Publicité
Manuels Connexes pour HADEF 42/87P-EX
Sommaire des Matières pour HADEF 42/87P-EX
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Treuil Pneumatique 42/87P-EX Version anti-déflagrante II 2G Ex h IIB T4 Gb ou II 2D Ex h IIIA T135°C Db II 2G Ex h IIB T3 Gb ou II 2D Ex h IIIA T200°C Db DANGER ! Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène...
- Page 2 par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr...
- Page 3 Maintenance ..................21 12.1 Généralités ........................21 12.2 Surveillance ........................21 12.3 Moteur pneumatique ....................... 21 12.4 Fin de course à cames (en option) ................22 12.5 Détecteur de brin mou (en option) ................. 22 Contrôles ................... 23 13.1 Révision générale pour appareils à moteur ..............23 13.2 Contrôles périodiques ....................
- Page 4 La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
- Page 5 Dans la pratique, cette sécurité ne peut être garantie que si toutes les mesures requises ont été appliquées. La mise en œuvre de ces mesures et le contrôle de leur application font partie des obligations de l'utilisateur. Compléter la notice concernant les consignes de travail spécifiques de l'entreprise, comprenant les obliga- tions de contrôle et de rapport, comme par exemple l'organisation et le déroulement du travail, ou la gestion du personnel.
- Page 6 DANGER! La température ambiante admissible ne doit pas être dépassée! Levage ou descente verticale de charges non guidées, déplacement horizontal de charges, déplacement de charges en inclinaison etc., jusqu'à la charge nominale maximale. 2.4.1 Treuils avec dispositif de déblocage de tambour (en option) ...
- Page 7 Effectuer des contrôles réguliers du graissage des roulements. Remplacer les surfaces frottantes suffisamment tôt. (Sont exceptés les appareils électriques, où les freins peuvent être entretenus uniquement par HADEF). Protéger l'appareil des chocs, frottements, humidité et éviter une utilisation brusque.
- Page 8 Appareil de catégorie Utilisation interdite en zone : 0,20,1,21,22 0,20,1,21,2 0,20,21,22 0,20,1,2 Protection anti-déflagrante La catégorie EX correspondante de l'appareil est indiquée sur un panneau séparé, se trouvant sur l'appareil. Illustration 1 Exemple de symboles ATEX (Atmosphère explosible): G Ex h Marquage CE Communauté...
- Page 9 2.6.1 Catégories EX 1+21 1+21 Zone EX 2+22 2+22 Catégorie d'appareil Groupe d'expl. des gaz Groupe d'expl. des poussière IIIA IIIA Catégorie de Température gaz Catégorie de Température poussière T135°C T200°C DANGER ! La catégorie de l'appareil se trouve sur le panneau de classification EX. L'appareil doit être utilisé exclusivement dans les catégories indiquées ou dans une catégorie inférieure.
- Page 10 2.6.4 Reconnaître les risques et éviter l'explosion ! 5.52.291.01.02.04...
- Page 11 Transport et stockage ATTENTION! Le transport doit être effectué par un personnel qualifié. Aucune prise sous garantie ne sera possible en cas de dommages consécutifs à un transport ou à un stockage non conforme. Transport Les appareils de levage sont contrôlés et emballés de manière appropriée avant la livraison. ...
- Page 12 L'utilisation de cet appareil dans l'industrie du spectacle est interdite lorsque des personnes se trouvent sous la charge en suspension Conception Les treuils pneumatiques HADEF sont prévus pour une utilisation à poste fixe et sont pourvus de perçages de fixation sur le châssis en acier. Les flancs du châssis sont reliés par une traverse...
- Page 13 L'appareil est équipé d'une valve de régulation de pression qui empêche le levage d'une charge trop lourde. DANGER ! La protection contre les surcharges sert exclusivement à protéger l'appareil contre les dommages dus à une surcharge lors du déplacement de charges. Sa fonction ne doit pas être intégrée dans le processus de travail opérationnel! ...
- Page 14 matériels pourraient en résulter. Composants spéciaux Pour permettre une utilisation de ces appareils en zone à risque d'explosion, certains composants spéciaux, qui ont subi un traitement de surface ou qui sont à base de matériaux de qualité spéciale, ont été utilisés. Données techniques Modèle Capaci-...
- Page 15 Montage du treuil Capacité Ø Trou D / Vis de fixation Nombre de Modèle 1ère couche Catégorie fixation 8.8 1506 1515 11/M10 1516 2306 2309 17/M16 2316 2406 2409 1000 17/M16 2416 3405 3406 2000 17/M16 3416 4107 3200 24/M22 4108 5105 5000...
- Page 16 Tirer sur le câble afin de bien serrer le coin dans sa boite, éventuellement, taper sur le coin avec un outil approprié pour qu’il pénètre bien dans son logement. Illustration 6 Le sens d'enroulement du câble est fixé par le moteur.
- Page 17 Outils Capacité Taille Outil Utilisation 500 kg SW17 990, 1000, 2000 kg SW24 3200 kg SW32 Montage du treuil 5000 kg SW41 7500 kg SW36 10000 kg SW41 Montâge du câble Raccords div. pneumatiques Utilisation L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé...
- Page 18 Bouton rouge d'ARRET D'URGENCE Bouton enfoncé = Arrêt Tourner le bouton dans le sens horaire pour déverrouiller les fonctions. Illustration 13 REMARQUE! Les boutons d'ARRET D'URGENCE verrouillables doivent d'abord être déverrouillés avec la clé avant le déverrouillage! Descente d'urgence - mécanisme de levage (option) Électrique Électrique -EX Pneumatique + EX...
- Page 19 Si la pression d'air du réseau est trop élevée, le régulateur baissera celle-ci à la pression de service de 6 bars. Le graisseur enrichi l'air en huile. Réglage de quantité d'huile : env. 2 gouttes / min. REMARQUE! HADEF décline toute garantie en cas de dommages dus au non-respect des consignes. 5.52.291.01.02.04...
- Page 20 ATTENTION! Si l'ensemble de traitement d'air est monté en usine, il sera livré sans huile. Avant la mise en service, l'arrivée d'air principale doit être nettoyée et le graisseur de l'ensemble de traitement d'air doit être rempli d'huile. Si cet entretien n'est pas fait, d'importants dégâts matériels pourraient en résulter.
- Page 21 REMARQUE! Avant la mise en service, il est nécessaire de régler le détecteur de brin mou. Ce système est prévu pour interdire la fonction "descente". Lorsque le contact est enclenché, la fonction "monté" doit encore être possible. Contrôles de sécurité Avant la première mise en service ou la remise en service, il est nécessaire de vérifier les points suivants : ...
- Page 22 12.3.1 Sécurité de surcharge par valve de régulation de pression Réglage d'usine pour la charge à lever à 6 bars. Normalement, aucune modification de ce réglage est nécessaire. Illustration 16 12.4 Fin de course à cames (en option) 12.4.1 Réglage du point de commutation Régler tout d'abord la came descente.
- Page 23 12.5.2 Réglage pour une sortie de câble supérieure à 45° Pour une sortie de câble supérieure à 45°, les réglages supplémentaires sont prévus. Dévisser légèrement la vis (1). Tourner l'écrou à 4 pans (2) jusqu'à ce que le rouleau appui sur le câble.
- Page 24 13.5 Chaîne à rouleaux Lorsque la mesure H est atteinte, il est nécessaire de remplacer la chaîne à rouleaux et les deux roues d'entraînement. Usure / allongement Modèle 5xt max. H min. 08 B-1 12,7 64,77 11,8 11,21 1000 12 B-1 19,05 97,16 16,1...
- Page 25 14.2 Réducteur Le réducteur nécessite peu d'entretien. Son entretien se limite aux contrôles réguliers du niveau d'huile et aux vidanges. Nous recommandons de réduire les intervalles d'entretien lorsque l'appareil est utilisé dans des conditions difficiles, comme par exemple, un environnement poussiéreux ou salissant, ou une utilisation permanente à...
- Page 26 Si l'ensemble de traitement d'air est compris dans la livraison, le graisseur doit être rempli d'huile avant la mise en service. En cas d'arrêt de service prolongé, il se peut que le moteur ne démarre pas immédiatement, ou qu'il manque de puissance.
- Page 27 Les instructions de dépannage se trouvent dans le tableau suivant. Merci de contacter notre service technique en cas de dysfonctionnements. ATTENTION! Les dysfonctionnements liés à l'usure ou à des dommages concernant les pièces telles que chaînes, noix de renvoi, axes, roulements, disques de frein, etc. doivent se solutionner par leur remplacement par des pièces d'origine neuves.
- Page 28 Mise hors service AVERTISSEMENT! Respecter les points suivants afin d'éviter d'éventuels dommages sur l'appareil ou blessures lors de la mise hors service: Il est obligatoire de respecter les étapes suivantes pour la mise hors service de l'appareil : Sécuriser le secteur en laissant suffisamment d'espace. ...