Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安全指引
请详细阅读用户及产品指引
本指引说明了安全及正当使用Soul®耳机的方法。请依照所有操作指引，并遵守所有安全警告和注意事项。
警告
请正确使用耳机。处于巨大噪音下可能会导致噪音性失聪
音是40分贝，一般的谈话声大约为60分贝，而城市交通的噪音可能达到85分贝。可能导致噪音性失聪的噪音包括电单
车、炮仗和小型枪炮，其音量可高达120至150分贝。长期或反复处于85分贝或以上的声音，可能导致听力受损。声
量越大，就越容易患上噪音性失聪。至于75以下分贝的音量，即使长时间鸣响，也不会导致人们的听力受损。
数据源：网址：http://www.drf.org。有关预防导致听力受损的信息，请浏览电子消费品协会（The Consumer Electronics Association ）网址： http://www.
ce.org。世界卫生组织 网址：http://www.who.int. 美国环境保护署 网址：http://epa.gov.
将Soul®耳机插入电话或多媒体装置前，请确保声量已经被设定为0分贝或装置未开启。开启装置后，将声量调整至舒
适安全的声量。在最大声量的情况下带上耳机可能导致您的听力受损。
请将耳机置于小孩子无法触摸到的地方。耳机并非玩具，可能对小童构成伤害。
以下的表格可协助你进一步理解各音量对人的影响。噪音以分贝为单位
环境噪音
宁静的图书馆
正常的交谈声
城市交通（车内）
三匹马力的动力锯发出
的噪音
100匹马力的喷气发动机
数据源：http://www.drf.org ,电子消费品协会 网址： http://www.ce.org.世界卫生组织 网址：http://www.who.int 环境保护局 网址：http://epa.gov 职业
安全及健康组织 网址：http://OSHA.gov
注意事项
在任何情况下，你必须正确使用耳机。不要在操作任何机动车或重型机器时戴着耳机听音乐。这样做不仅会对你自己
或他人带来危险，而且在很多国家，这样做是非法的。听音乐或戴着耳机会降低你对周围各种声音的反应能力，诸如
紧急车辆报警器或其他车辆发出的喇叭声。
在交通繁忙的道路駕駛、跑步或散步時，建議不要配戴耳機，因爲在這些地方需要高度警惕，以防發生交通事故。
安全指引
在使用耳機前，請詳細閱讀所有指引。
請妥善保管指引以備將來查閱。
請遵守本用戶及產品指引的所有安全警告、注意事項及使用建議。耳機須保持乾爽，並避免接觸濕氣或水份。
套装配件
入耳式耳机
All manuals and user guides at all-guides.com
(NIHL)。音量是以分贝为单位。例如，冰箱发出嗡嗡的噪
噪音水平（dB）
接触噪音的潜在影响
30 分贝（dB）
无影响—正常
60 分贝（dB）
听感舒适
85 分贝（dB）
免导致听力受损的最高安全音量。美国职业安全与健康
管理局（OSHA）建议每天切勿处于90分贝声音的环境
中超过8小时。
110 分贝（dB）
长时间置于其中而不采取保护措施就会导致听力的永久
性丧失
120 至140 分贝
在125分贝（dB）的环境，耳朵开始不适；如不采取任
（dB）
何保护措施，即使噪音时间很短也足以导致听力永久丧
失。
收藏保护盒
1
Polski
大
小
备用耳套（2副）
Publicité
