Page 1
Model / Typ BEF 400RC Ab Seriennr. From Serial No. 3 439 A partir du no. Service- und Montageanleitung Umbau auf Trennscheibenrotor Service and installation instructions Conversion to cutting disc rotor Instructions de service et d'installation Modification du rotor de disques de coupe...
Page 2
Werkzeuge und Symbole Tools and symbols BEF 400RC Outil et symboles Werkzeuge / Tools / Outil: 1x 717612 Riemenscheibe Da= 84 mm 5x 717618 Schmalkeilriemen Lw=1237 mm Belt pulley Narrow V-Belt Poulie à courroie Courroie trapézoïdale étroite SW13 SW19 SW24 1x 717631 Rotor mit Trennscheiben kpl.
Page 3
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW24 (4x) Die Maschine nicht auf dem Absaugrahmen absetzen. Do not place the machine on the suction frame. Ne pas poser la machine sur le cadre d'aspiration.
Page 4
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW19 SW24 (5x) 2023 - 04...
Page 5
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW24 SW24 Auf Motorwelle einbauen. 717612 Riemenscheibe Da 84 mm Attach to motor shaft. Belt pulley Monter sur l'arbre du moteur. Poulie à courroie Schrauben fest angeziehen.
Page 6
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe 717618 Schmalkeilriemen Lw=1237mm Narrow V-Belt (5x) Courroie trapézoïdale étroite SW24 Riemenspannung: Riemen neu: 70 Hz + 5 Hz Riemen gelaufen: 61 Hz + 5 Hz...
Page 7
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW13 (6x) SW24 (2x) 2023 - 04...
Page 8
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW24 (4x) 2023 - 04...
Page 9
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW19 (4x) 2023 - 04...
Page 10
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW13 (4x) 2023 - 04...
Page 11
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe 717631 Rotor mit Trennscheiben kpl. (vollbestückt) Rotor with cutting discs cpl. (fully equipped) Rotor avec disques de coupe cpl. (complètement équipé) SW13 (4x)
Page 12
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe SW19 (4x) 2023 - 04...
Page 13
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe 2023 - 04...
Page 14
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe 2023 - 04...
Page 15
Umbau auf Trennscheibenrotor Conversion to cutting disc rotor BEF 400RC Modification du rotor de disques de coupe 2023 - 04...