Publicité
CL55 – CL60
Consignas de seguridad y empleo / Instruções de segurança e de utilização
Istruzioni di sicurezza e di utilizzo / Рекомендации по технике безопасности и использованию
MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / КРЕПЛЕНИЕ ДИСКОВ
Disco expulsor / Disco evacuador / Disco espulsore
1
Диск-сбрасыватель
1
TODOS* / TODOS* / TUTTI*
ЛЮБЫЕ ОВОЩИ*
COL / REPOLHO
CAVOLO / КАПУСТА
*salvo FRÁGILES y COL / *salvo FRÁGIL e REPOLHO / *salvo FRAGILI e CAVOLO / *кроме НЕЖНЫХ ОВОЩЕЙ и КАПУСТЫ
2
a
Discos / Discos / Dischi / Диски
2
b
Macédoine / Dicing / Macedoine / Würfel
2
c
Patatas fritas / Batatas fritas / Patatine fritte / Картофель-фри
BLOQUEO / BLOQUEIO / BLOCCO / ФИКСАЦИЯ
DESMONTAJE / DESMONTAGEM / SMONTAGGIO / СНЯТИЕ ДИСКОВ
3
Accesorios / Ferramentas / Attrezzatura / Аксессуары
FRÁGIL / FRÁGIL
FRAGILI / НЕЖНЫЕ ОВОЩИ
Hortalizas / Legumes
Verdure / Овощей
TODOS / TODOS / TUTTI
PURÉ / PURÉ
/ ЛЮБЫЕ ОВОЩИ (a
PURÈ / ПЮРЕ
granel/ granel/alla rinfusa/
непрерывная подача)
FRÁGIL / FRÁGIL / FRAGILI
/ НЕЖНЫЕ ОВОЩИ (a
granel/ granel/alla rinfusa/
непрерывная подача)
2
TODOS / TODOS /
TUTTI / ЛЮБЫЕ ОВОЩИ
(voluminosos/voluminosos/
voluminose/крупные)
FRÁGIL / FRÁGIL / FRAGILI /
НЕЖНЫЕ ОВОЩИ
(voluminosos/voluminosos/
voluminose/крупные)
2
3
COL /REPOLHO /
CAVOLO /КАПУСТА
PATATAS FRITAS / BATATAS
FRITAS / PATATINE FRITTE
/ КАРТОФЕЛЬ ФРИ
2
3
PURÉ / PURÉ / PURÈ /
ПЮРЕ
LARGO/ LONGOS/
LUNGHE/ ДЛИННЫЕ
(Todos / Todos / Tutti /
Любые овощи)
LARGO/ LONGOS/
LUNGHE/ ДЛИННЫЕ
(Frágil / frágil /
Fragili / нежные овощи)
Debe fi jarse a la pared.
Para fi xar na parede.
Da fi ssare a parete.
Повесить на стену.
Tolva / Boca de carre-
1
2
3
gamento / Tramoggia
/ Воронка
2
a
2
b
2
c
2
a
2
b
2
c
2
a
2
b
2
c
2
c
–
2
a
2
b
–
2
c
www.robot-coupe.com
CL 55
e
12/05/2021
2a
1
HACCP
3
4
+3°C 37.4°F
Emplear un detergente no alcalino, sin cloro, especial para aluminio.
Utilize um detergente não alcalino, especial para alumínio.
0 5
10
35
15
Utilizzare un detergente non alcalino e privo di cloro, apposta per
30
Al
25
20
l'alluminio.
Используйте нещелочное моющее средство, без хлора,
0 5
10
35
15
30
20
предназначенное для чистки алюминиевых изделий.
25
D CLEAN KIT
Rejilla para macedonia / Grelha para macedónia / Griglia
taglio cubetti / Решетки для кубиков - 5 mm / 8 mm /
10 mm / 12 mm / 14 mm
Cepillo del eje motor / Escova do eixo do motor / Spazzola
dell' albero motore / Щётка для моторного валаw
0 5
10
35
15
30
20
25
2b
0 5
10
35
15
30
20
25
Publicité
