Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sunred Smart Heater Moderna Artix Ultra Standing Grey
WARNING!
Probable danger to life and risk of injury!
Use in closed spaces can be dangerous and is
FORBIDDEN.
WARNING!
Probable danger to life and risk of injury!
Please read the manual before usage.
NOTE—IMPORTANT!
Carefully remove the packaging before use, but
keep the safety instruments.
These are part of the product. Please note all
safety warnings mentioned in this manual.
Read the instructions in their entirety and keep
them for future reference.
These must be stored with the product. This
product is for household use and may not be used
for commercial or contractual purposes.
EN
SMART PATIO HEATER
NL
SMART TERRASVERWARMER
DE
SMART TERRASSENHEIZSTRAHLER
FR
SMART CHAUFFE-TERRASSE
Manual—US-MODE-20S Patio Standing Heater
Publicité
Manuels Connexes pour Sunred Moderna Artix Ultra
Sommaire des Matières pour Sunred Moderna Artix Ultra
- Page 1 Sunred Smart Heater Moderna Artix Ultra Standing Grey Manual—US-MODE-20S Patio Standing Heater WARNING! Probable danger to life and risk of injury! Use in closed spaces can be dangerous and is FORBIDDEN. WARNING! Probable danger to life and risk of injury! Please read the manual before usage.
- Page 2 Warning! - Before first use Please read the F.A.Q. before proceeding. www.sunredheaters.eu/faq Waarschuwing! - Voor het eerste gebruik Lees de F.A.Q. voordat u verder gaat. www.sunredheaters.eu/faq Warnung! - Vor der ersten Benutzung Bitte lesen Sie die F.A.Q., bevor Sie fortfahren. www.sunredheaters.eu/faq Attention! - Avant la première utilisation Veuillez lire les F.A.Q.
- Page 3 Warning! - Before first use It is important that you have mounted the patio heater on the wall before connecting the device to a network modem. Using your smartphone, check whether your WiFi signal is strong enough. We recommend that you install a WiFi analyzer app to measure your WiFi signal strength. Our advice is that the WiFi signal should be at least 60-65 dBm for good communication between your patio heater and your modem or network.
- Page 4 EN Patio Heater Translation of the original instructions Dear customer, Thank you for placing your trust in our product! Before using the product for the first time, please make sure you read these operating instructions! Here you will find information about how to use the product safely and ensure its long service life.
- Page 5 For your safety General safety instructions • To operate this device safely, the user must have read and understood these instructions for use before using the device for the first time. • Observe all safety instructions! Failure to do so may cause harm to you and others. •...
- Page 6 For your safety General safety instructions • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced psychical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understands the hazard involved.
- Page 12 Battery operated appliance • CR2450 3v. Battery is not included. General safety instructions • Remove or insert batteries following the image above. • Non rechargeable batteries are not to be recharged. • Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged. •...
- Page 16 Cleaning – Switch the unit off and allow it to cool down completely. – Unplug from the power source. – Wipe the unit with a damp cloth. – To clean the heating bars and the reflector, use a brush with long, soft bristles Disposal of the appliance Appliances which are labelled with the adjacent symbol must not be disposed of in household waste.
- Page 17 WARRANTY CARD 2 years limited warranty Please complete this form and fax or e-mail to the numbers below. Please return with a receipt to your retailer if your products becomes faulty. • Please add a scan/copy of the receipt. • Please add images/pictures and a description of the faulty or damaged product.
- Page 18 OutTrade B.V. Meeleweg 76 7711 EP Nieuwleusen Declare under our sole responsibility that the product described below: Brand and model name: Sunred US-MODE-20S Equipment Classification Outdoor Patio Heater Is in conformity with the following Standards and Directives: With reference to RoHS Directive (EU) 2015/863 amending 2011/65/EU...
- Page 19 NL Terrasverwarmer Vertaling van de originele instructies Geachte klant, Bedankt voor het vertrouwen in ons product! Lees deze gebruikshandleiding voordat u het product voor de eerste keer gebruikt! Hier vindt u informatie over het veilige gebruik van het product en de lange levensduur. Let op alle veiligheidsinstructies in dit document! Hoe deze instructies te gebruiken Alle benodigde diagrammen zijn te vinden op de eerste pagina's van deze instructies.
- Page 20 Voor uw veiligheid Algemene veiligheidsinstructies • Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in-/uitschakelen als het zijn geplaatst of geïnstalleerd in de beoogde normale bedrijfspositie en zij zijn onder toezicht gesteld of instructie over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en het begrijpen van de risico's die eraan verbonden zijn.
- Page 21 Voor uw veiligheid Algemene veiligheidsinstructies • Om dit apparaat veilig te gebruiken, moet de gebruiker deze gebruiksinstructies hebben gelezen en begrijpen voordat hij het apparaat voor de eerste keer gebruikt. • Neem alle veiligheidsinstructies in acht! Als u dit niet doet, kan dit schade toebrengen aan u en anderen. •...
- Page 22 • Steek geen voorwerpen door de ventilatiesleuven in het apparaat. Levensgevaar! • De opening tussen de ventilatiesleuven en brandbare voorwerpen moet minimaal 75 cm zijn. • Het apparaat mag niet bedekt worden. Dit veroorzaakt brandgevaar. • Het apparaat moet worden gemonteerd op een vlak, horizontaal oppervlak met ruimte eromheen. De veiligheidslacunes moeten altijd worden aangehouden.
- Page 23 GARANTIEKAART 2 jaar beperkte garantie Vul dit formulier in en stuur het per fax of e-mail naar de onderstaande nummers. Als het pro- duct defect blijkt te zijn, stuur het dan samen met het aankoopbewijs terug naar de verkoper. • Gelieve een scan/kopie van de kassabon bij te voegen.
- Page 24 DE Terrassenheizstrahler Originalbetriebsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung! Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung.
- Page 25 Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise • Kinder unter 3 Jahren sollten sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur ein- oder ausschalten dürfen, wenn es in seiner vorgesehenen norma- len Betriebsposition aufgestellt bzw.
- Page 26 Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben. • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Sie sich und andere. •...
- Page 27 • Der Abstand zwischen Lüftungsgitter und brennbaren Gegenständen muss mindestens 75 cm betragen. • Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Es besteht Brandgefahr. • Das Gerät muss ringsum frei auf einem ebenen waagerechten Untergrund stehen. Die Sicherheitsabstände müssen immer eingehalten werden. •...
- Page 28 GARANTIEKARTE 2 Jahre Garantie Lieber Kunde, haben Sie Grund zur Beanstandung des Artikels, ist der Artikel defekt oder haben Sie einen ande- ren Mangel festgestellt, z.B. dass ein Teil fehlt, so wenden Sie sich bitte innerhalb des Garantie- zeitraumes telefonisch oder per E-Mail an unserer Servicecenter, welches Sie jederzeit gerne bei der korrekten Abwicklung Ihres Garantiefalles unterstützt und sich um Ihr Anliegen kümmert.
- Page 29 FR Radiateur de terrasse Traduction de la notice originale Chère cliente, cher client, Merci de la confiance que vous nous témoignez ! Avant de procéder à la mise en service initiale du matériel, lisez impérativement ces instructions d’utilisation ! Vous allez y trouver toutes les remarques pour une utilisation sûre et une grande longévité...
- Page 30 Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés en permanence. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l'appareil qu'à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale prévue et qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
- Page 31 Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité • Pour garantir une utilisation sûre de cet appareil, l’utilisateur doit avoir lu et compris le pré-sent mode d’emploi avant la première mise en service de l’appareil. • Veuillez observer toutes les consignes de sécurité ! La non-observation des consignes de sécurité vous met en danger, vous et votre entourage.
- Page 32 Consignes propres à l’appareil • L’appareil ne peut être utilisé à l’intérieur. • L’appareil ne doit jamais être utilisé à proximité des piscines, des jardins, etc. • Ne pas bouger l’appareil durant son fonctionnement. • Ne pas pencher l’appareil durant son fonctionnement. •...
- Page 33 BON DE GARANTIE Garantie limitée de 2 ans Veuillez remplir ce formulaire et l’envoyer par fax ou par e-mail aux numéros indiqués ci- dessous. Si le produit s’avère défectueux, retournez-le au vendeur avec le justificatif d’achat. • Joignez une copie numérisée ou une photocopie du justificatif d’achat. •...