Taito S1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 64

/ 64
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation

Taito S1

Sommaire des Matières pour Taito S1

Page 1 Manuel d’utilisation Taito S1...
Page 2 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite et/ou publiée par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans l'autorisation écrite préalable de Taito Mobility. Pour obtenir la dernière version du manuel, consultez le site www.taito.be Taito Mobility Willem Wenemaerstraat 21 9000 GAND Doc.
Page 3 Équipement de protection individuelle.............................22 Que faire en cas de chute ?................................22 Substances dangereuses................................... 22 Stockage et transport Stockage de votre Taito..................................23 Déplacement de la trottinette Taito............................23 Montage et installation Quels éléments sont inclus ?................................24 Montage de la trottinette..................................24 Connexion Bluetooth....................................24 Première utilisation...
Page 4 Marcher à côté de votre Taito (repliée)...........................29 Transport de la trottinette Taito..............................29 Dépliage de la trottinette Taito..............................30 Déverrouillage de la trottinette Taito à l’aide de votre smartphone................31 Mise en marche de la trottinette Taito............................31 8.10 Désactivation de la trottinette Taito............................31 8.11...
Page 5 Taito S1 Recyclage 11.1 Recyclage de votre Taito.................................. 48 Annexes 12.1 Garantie........................................49 12.2 Déclaration CE......................................50 12.3 Pièces de rechange....................................51 12.4 Fiche d’entretien......................................59 Index...
Page 6 Taito S1...
Page 7 Introduction Préambule La trottinette Taito est un excellent choix. L’objectif du présent manuel est de vous informer sur le fonctionnement et l’entretien de votre nouvelle Taito. La trottinette Taito est livrée montée et prête à l’emploi. Si tel n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur Taito. Le présent manuel n’est pas destiné...
Page 8 Utilisation prévue La trottinette Taito est un moyen de transport conçu pour une seule personne. La trottinette peut être utilisée uniquement par des conducteurs adultes, détenant les compétences de conduite requises. Respectez la limite d’âge minimale applicable dans votre pays.
Page 9 Durée de vie La durée de vie de votre Taito dépend de l’entretien, de l’intensité de l’utilisation qui en est faite et de la durée de vie des pièces d’usure. Cela concerne principalement les pièces mobiles (axes de roues, freins, moteur de roue, suspension, etc.) et la batterie.
Page 10 Taito S1 Fig. 2: Exemple de plaque signalétique Spécification (en anglais) Spécification Valeur Model Modèle Build Année de fabrication Exemple : 2023 Nominal Power Puissance nominale 500 W Max. Payload Poids maximal autorisé 125 kg Net Weight Poids net ± 18,5 kg Max. Speed Vitesse maximale ±...
Page 11 Taito S1 Données techniques Fig. 3: Dimensions en position ouverte et repliée Pièce Caractéristique Spécification Mesures L x l x h (dépliée) • L = 1 060 mm • l1 = 360 mm • l2 = 495 mm • h1 = 1 156 mm L x l x h (repliée) •...
Page 12 Taito S1 Pièce Caractéristique Spécification Surfaces adaptées Recommandées : voies asphaltées et bétonnées. Les possibilités en dehors de ce cadre seront déterminées par l’expérience. Si les roues s’enfoncent, glissent ou patinent, la surface n’est pas adaptée. Température ambiante De -10 °C à +50 °C...
Page 13 L’utilisation du frein moteur : plus le frein moteur est utilisé, plus la batterie est rechargée. **Le poids total maximum autorisé est égal au poids du conducteur + le poids de la Taito tel qu’indiqué sur la plaque signalétique (hors poids de la batterie) + le poids de la batterie + le poids des options ou accessoires ajoutés par la suite + le poids des bagages (par exemple, un sac à...
Page 14 Taito S1 Description Désignation des pièces Fig. 4: Vue de face N° Pièce Explication Connecteur de smartphone Ce connecteur vous permet de fixer votre smartphone sur la trottinette Taito. Description Désignation des pièces...
Page 15 Levier Desserrez ce levier afin de replier la trottinette Taito. Feu avant La Taito est équipée d’un éclairage blanc à l’avant. Gâchette de freinage La gâchette de freinage commande le frein à disque monté sur la roue arrière.
Page 16 Taito S1 Fig. 5: Vue arrière N° Pièce Explication Boutons de commande Ces boutons permettent d’utiliser les clignotants et l’avertisseur sonore. Panneau de commande Le bouton marche/arrêt, l’indicateur de batterie et un capteur de luminosité sont installés sur ce panneau.
Page 17 REMARQUE Installez toujours les accessoires et options fournis conformément aux instructions de votre revendeur Taito. Respectez le couple de serrage recommandé pour les raccords filetés. Pour éviter tout accident, n’utilisez que des accessoires et des pièces d’origine adaptés à votre Taito et conformes à...
Page 18 Taito S1 Fonctionnement Fonctionnement de la Taito Cette trottinette électrique est équipée d’une batterie puissante, entraînant le moteur situé dans la roue arrière. La vitesse peut être déterminée grâce à une gâchette d’accélération. Un système de suspension maniable couplé à deux roues, pouvant être contrôlées avec le guidon, est monté à l’avant.
Page 19 Taito S1 Sécurité Mesures de sécurité Les mesures de sécurité suivantes sont fournies, afin d’assurer une utilisation sûre de la trottinette électrique : Équipement Explication Éclairage • Un feu avant (blanc) est fourni. • Un feu arrière (rouge) est fourni. •...
Page 20 Taito et en réduire l’étanchéité. PRUDENT Votre Taito a été conçue pour permettre une conduite par temps de pluie. La trottinette Taito ne doit cependant pas être plongée dans l’eau ni être nettoyée avec un jet d’eau puissant.
Page 21 Taito S1 PRUDENT La trottinette Taito a été conçue pour un usage récréatif. Mais dans un espace public, elle est considérée comme un véhicule, avec tous les risques auxquels les véhicules sont confrontés. Pour votre sécurité, suivez les instructions du manuel, le code de la route et la réglementation en vigueur, telle qu’énoncée par les autorités gouvernementales et le pouvoir réglementaire.
Page 22 Vêtements de couleurs vives et réfléchissants, afin d’augmenter la visibilité. Que faire en cas de chute ? Eectuez les vérifications nécessaires. Reportez-vous à Vérification de votre Taito à la page 40. 2. Vérifiez la trottinette dans son intégralité, afin de détecter tout changement, par exemple des pièces pliées et des bosses ou des fissures dans le cadre.
Page 23 Stockage et transport Stockage de votre Taito Si vous n’utilisez pas votre Taito pendant une longue période et que vous souhaitez la ranger en vue d’une utilisation ultérieure, chargez la batterie de la trottinette tous les trois mois. Lorsque la trottinette Taito n’est pas utilisée, rangez-la à l’intérieur, dans un endroit sec et frais. Ne stockez pas votre Taito à...
Page 24 • Manuel d’utilisation • Jeu de clés Torx REMARQUE Assurez-vous qu’aucune des pièces n’est endommagée. Dans le cas contraire, contactez Taito Mobility. Montage de la trottinette La trottinette Taito est livrée entièrement montée. Connexion Bluetooth Ouvrez l’application Taito sur votre smartphone.
Page 25 Première utilisation Prenez connaissance de l’ensemble des avertissements et directives donnés dans le présent manuel avant d’utiliser votre Taito. Si des questions demeurent après lecture de la présente documentation, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Taito. 2. Chargez entièrement la batterie (la méthode de charge n’a pas d’importance).
Page 26 Le panneau de commande intégré au tube de direction comprend les éléments suivants : N° Explication Capteur de luminosité Si les éclairages de votre Taito sont paramétrés sur Automatique sur l’application, le moment de leur activation est déterminée par le capteur de luminosité.
Page 27 Pliage de la trottinette Taito Fig. 6: Pliage de la trottinette Taito Désactivez votre Taito. 2. Tenez le tube de direction de la Taito d’une main, afin que le tube de direction ne tombe pas lorsque vous actionnez le levier de déverrouillage. Conduite...
Page 28 Fig. 7: Marcher à côté de votre Taito (sans la replier) Placez la Taito au point mort. 2. Tenez le guidon en position droite d’une main pour faire rouler la trottinette Taito vers l’avant. Conduite Marcher à côté de votre Taito (sans la replier)
Page 29 Taito S1 3. Utilisez toujours le trottoir et le passage pour piétons lorsque vous marchez à côté de votre Taito. Marcher à côté de votre Taito (repliée) Fig. 8: Marcher à côté de votre Taito (repliée) Placez la Taito au point mort.
Page 30 3. Redressez le tube de direction. 4. Tenez le tube de direction de la Taito d’une main, afin que le tube de direction ne tombe pas lorsque vous actionnez le levier de déverrouillage. 5. Avec l’autre main, poussez le levier de déverrouillage situé sur le tube de direction vers le haut, afin de verrouiller le mécanisme de pliage.
Page 31 8.10 Désactivation de la trottinette Taito La trottinette Taito peut être désactivée en la faisant passer du mode Conduite au mode Point mort. Par exemple si vous souhaitez prendre le train ou monter en voiture avec votre Taito. Votre Taito peut également être désactivée et verrouillée si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
Page 32 Taito S1 Intervention Résultat Appuyez brièvement La trottinette Taito est en mode Point mort. Les LED indiquant l’état de la batterie passent au vert. Appuyez longuement (2 secondes) La trottinette Taito est verrouillée. Les LED indiquant l’état de la batterie sont éteintes.
Page 33 Taito S1 8.12 Freinage avec la Taito Fig. 12: Frein La distance de freinage augmente considérablement par temps de pluie. Adaptez votre style de conduite. Soyez particulièrement prudent dans la neige ou en présence de verglas. Le frein peut devenir chaud. Ne touchez pas le frein avoir avoir utilisé la trottinette. La gâchette de freinage se trouve sur le côté...
Page 34 Taito S1 8.13 Utilisation des clignotants Fig. 13: Utilisation des clignotants Les clignotants sont intégrés au guidon. Sur le guidon, appuyez sur le bouton muni d’une flèche orientée vers la gauche (3) pour actionner le clignotant gauche (4). 2. Appuyez sur le bouton muni d’une flèche orientée vers la droite (2) pour actionner le clignotant droit (1).
Page 35 N’utilisez jamais votre smartphone en conduisant. Installez votre smartphone. Reportez-vous à Installation de votre smartphone à la page 27 2. Ouvrez l’application Taito sur votre smartphone. ASTUCE Pour de plus amples informations sur l’application Taito, reportez-vous au site www.taito.be. 8.16 Activation des éclairages La commande des éclairages est possible uniquement sur l’application Taito.
Page 36 La trottinette Taito étant équipée de trois roues, elle tient facilement debout sans béquille. Placez votre trottinette Taito à l’emplacement souhaité. 2. Désactivez la Taito en appuyant sur le bouton d’alimentation. Une pression brève permet de mettre la Taito au point mort. Une pression longue (2 secondes) permet de verrouiller la Taito. Conduite 8.17...
Page 37 Taito S1 8.18 Recharge de la batterie Fig. 15: Recharge de la batterie Désactivez votre Taito. 2. Soulevez le cache en caoutchouc (1). 3. Connectez l’adaptateur secteur au port de charge. 4. Branchez l’adaptateur à la prise de courant. Pendant la charge, les LED (2) s’allument de bas en haut, formant une animation lumineuse.
Page 38 Ajustement du frein à disque Désactivez votre Taito. 2. Assurez-vous de ne pas charger votre Taito pendant l’ajustement du frein à disque. 3. Desserrez les boulons de l’étrier à l’aide d’une clé hexagonale. a) Si le frein est trop serré : tirez légèrement le câble de frein pour raccourcir la longueur libre.
Page 39 2. Vérifiez si le câble de recharge est débranché. 3. Vérifiez si le cache en caoutchouc obture correctement la borne de recharge. 4. Nettoyez votre Taito à l’aide d’une solution savonneuse douce et d’un jet d’eau NON puissant. AVERTISSEMENT N’UTILISEZ PAS de nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à vapeur ! Entretien 10.1...
Page 40 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour gonfler également les autres pneus. 10.4 Vérification de votre Taito Eectuez cette vérification avant la conduite de votre trottinette électrique Taito ! PRUDENT Si vous constatez des problèmes, contactez votre revendeur Taito. Vérifiez l’état de la batterie. Reportez-vous à Vérification de l’état de la batterie à la page 44.
Page 41 Retrait des bandes de roulement et des chambres à air Les démonte-pneus ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Placez votre Taito et le compartiment de la batterie sur un dispositif de levage de telle sorte que les roues ne touchent plus le sol.
Page 42 Taito S1 3. Tenez la jante d’une main et appuyez sur un côté de la bande de roulement de l’autre, afin de la pousser dans la rainure de la jante. 4. Placez la valve de la chambre à air dans l’orifice de valve.
Page 43 • Embout de sécurité TX50 Placez votre Taito sur un dispositif de levage de telle sorte que les roues ne touchent pas le sol. Assurez-vous que le compartiment de la batterie repose sur le dispositif de levage. 2. Maintenez le tube de direction ou demandez à une deuxième personne de le faire.
Page 44 Taito S1 10.9 Outillage requis • Démonte-pneus • Pompe • Clé 17 • Clé 19 • Jeu de clés Torx TR (inclus) 10.10 Vérification de l’état de la batterie Fig. 17: Véri cation de l’état de la batterie L’état de la batterie peut être vérifié à la fois sur le tableau de bord de l’application, sur votre smartphone, et en observant les cinq LED situées sur le tube de direction.
Page 45 Taito S1 10.12 Remplacement d’une roue Placez votre Taito et le compartiment de la batterie sur un dispositif de levage de telle sorte que les roues ne touchent plus le sol. 2. Démontez la roue en desserrant les écrous. Utilisez la clé 17 pour les roues avant et la clé 19 pour la roue arrière.
Page 46 Taito S1 Fig. 18: Alignement des roues et du guidon Vérifiez la position actuelle des roues par rapport au guidon (A). 2. Desserrez les boulons alternativement d’un quart de tour avec la clé hexagonale, jusqu’à ce que vous puissiez continuer à les dévisser à la main (B).
Page 47 Reportez- toujours, mais la trottinette ne vous à Déverrouillage de la roule pas. La fiche du moteur trottinette Taito à l’aide de votre située sous la trottinette s’est smartphone à la page 31. déconnectée. (2) Connectez la fiche du moteur sous la trottinette.
Page 48 11.1 Recyclage de votre Taito Ne jetez PAS votre Taito avec les déchets ménagers ! Conformez-vous à la réglementation légale locale en vigueur et contactez les autorités en cas de doute. La trottinette Taito est munie d’une batterie rechargeable non amovible, située dans un compartiment sous la plateforme.
Page 49 La garantie est valable uniquement pour les produits enregistrés et conformément aux propositions de service. Toute utilisation interdite entraîne la caducité de la garantie. Reportez-vous à Utilisation interdite à la page 9. Pour toute demande d’assistance, contactez Taito Mobility via le site www.taito.be. Annexes 12.1 Garantie...
Page 50 Taito S1 12.2 Déclaration CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE CONFORMÉMENT À L’ANNEXE II.1.A. DE LA DIRECTIVE 2006/42/CE Cette déclaration est émise sous l’entière responsabilité du fabricant et concerne uniquement l’état dans lequel le produit se trouve lors de sa mise sur le marché.
Page 51 Date : 24/01/2023 Administrateur délégué Nathan de Baets 12.3 Pièces de rechange REMARQUE Reportez-vous à www.taito.be pour consulter la liste des pièces de rechange la plus récente. Cadre Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_001_1 Frame...
Page 52 Cockpit Tableau de bord S1_002_4 Qi PCB Circuit imprimé Qi S1_002_5 Qi PCB MCU Circuit imprimé à microcontrôleur Qi S1_000_1 S1 Cable gasket frame Joint passe-câble S1, cadre S1_002_7 Keypad PCB Circuit imprimé - clavier S1_002_8 Keypad housing Logement - clavier S1_002_9 Qi Spacer...
Page 53 Taito S1 Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_003_14 Mudguard front bracket Bride de garde-boue S1_003_15 Rosta bolt Boulon épaulé S1_003_16 Connecting axle Axe parallèle S1_003_17 Flat bearing small Rondelle S1_003_18 Steering axle Axe de direction S1_003_19 Wheel bracket...
Page 54 Taito S1 Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_005_8 Blackbox foam inlay Insert mousse BlackBox S1_005_9 Disco PCB Circuit imprimé Disco S1_005_12 Matrix PCB Circuit imprimé Matrix S1_005_13 Air valve Soupape de ventilation M6 Garde-boue arrière Numéro de Description (en anglais)
Page 55 Panneau de commandes S1_008_7 Brake lever Gâchette de freinage S1_008_8 Cockpit cover Cache de tableau de bord S1_008_9 Cockpit cover seal S1 Joint S1 de cache de tableau de bord Plateforme Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_009_1 Board Plateforme...
Page 56 Taito S1 Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_010_7 Hinge set screw nut Écrou d’ajustement de charnière S1_010_8 Hinge safety hook Crochet de sécurité de charnière S1_010_9 Hinge cylinder bolt Boulon de cylindre de charnière S1_010_10 Hook pinscrew Vis à œil...
Page 57 Taito S1 Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_012_2 Frontlight PCB Circuit imprimé de feu avant S1_012_3 Frontlight lens Optique de feu avant S1_012_4 Frontlight gasket Joint du feu avant S1_012_5 Frontlight cover Logement de feu avant Chargeur de batterie Numéro de...
Page 58 Taito S1 Emballage Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_016_1 Packaging Emballage S1_016_2 User manual Manuel d’utilisation S1_016_3 Torx toolset Jeu de clés hexagonales Autre Numéro de Description (en anglais) Description commande S1_017_1 IDTag Plaque signalétique S1_017_2 Reflector Front Réflecteur avant...
Page 59 Taito S1 12.4 Fiche d’entretien Date Exécutant Entretien eectué Annexes 12.4 Fiche d’entretien...
Page 60 Taito S1 Index Caractères spéciaux Déplacer 23 Déplier 30 Équipement de protection individuelle 22 Désactiver 31 Étiquette 9 Désignation 14 Déverrouiller smartphone 31 Données techniques 11 Accessoires 17 Données techniques 11 Activation des éclairages 35 Durée de vie 9 Ajustement du frein à disque 38 Ajuster frein à...
Page 61 Taito S1 Poids net 9 Préambule 7 Inclus 24 Première utilisation 25 Indication du modèle 9 Puissance nominale 9 Inspection avant la conduite 40 Installer smartphone 27 Recharge de la batterie 37 Recharger batterie 37 Recyclage 48 Marcher à côté de votre trottinette 28 repliée 29...
Page 62 Taito S1 Utilisation interdite 9 manuel 7 prévue 8 Utilisation interdite 9 Utilisation prévue 8 Vérification avant la conduite 40 Verrouiller 31 Vitesse maximale 9...